1 00:02:29,520 --> 00:02:31,990 ငယ်စဉ်က ဖခင်ဆုံးပါးသွားပြီးနောက်... 2 00:02:32,190 --> 00:02:34,940 MGR သည် Madurai Original တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ Boys Company တွင် သရုပ်ဆောင်အဖြစ်၊ 3 00:02:35,140 --> 00:02:36,340 ဒါကအစပဲ။ 4 00:02:38,000 --> 00:02:40,250 အဆိုပါဇာတ်ကားတွင် Rajkumari၊ 1947 ခုနှစ်တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော ... 5 00:02:40,480 --> 00:02:41,790 သူ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ အချိုးအကွေ့တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 6 00:02:41,820 --> 00:02:45,480 အဆက်မပြတ်ရိုက်ခတ်မှုများ၏နောက်တွင်, သူဖြစ်ခဲ့သည်။ "ဝသီယာရ" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် တင်ပြသည်။ 7 00:02:46,550 --> 00:02:50,040 ၁၉၅၃ ခုနှစ်၊ သူသည် DMK နိုင်ငံရေး ပါတီနှင့် မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။ 8 00:02:50,300 --> 00:02:52,600 အဲဒါက ရုပ်ရှင်ရုံကို လှည့်သွားတယ်။ နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်ထဲသို့။ 9 00:02:54,850 --> 00:02:59,840 လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအပြီး ၁၉၆၇ ခုနှစ်၊ သူသည် လူအများကြားတွင် ကြီးမားသောစာနာမှုကို ရရှိခဲ့သည်။ 10 00:03:00,040 --> 00:03:02,220 အဲဒါက သူ့ကို အငြင်းမပွားတဲ့ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာတယ်။ 11 00:03:03,570 --> 00:03:06,430 ၁၉၇၇ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ 12 00:03:06,800 --> 00:03:09,100 ဖြစ်လာတယ်။ တမီလ်နာဒူးဝန်ကြီးချုပ်။ 13 00:03:11,590 --> 00:03:13,890 ဒီဇာတ်ကားက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပေမယ့် ဝတ္ထုမဟုတ်၊ 14 00:03:14,100 --> 00:03:17,800 ဒီဇာတ်လမ်းက ဖြစ်ပျက်တယ်။ 'Maasila' လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မြို့လေးမှာ။ 15 00:03:36,530 --> 00:03:38,720 ဘာကြောင့် မနက် ၂ နာရီမှာ အားလုံးစုဝေးနေကြတာလဲ။ 16 00:03:40,640 --> 00:03:41,570 -Murugesan -အစ်ကို! 17 00:03:41,600 --> 00:03:43,210 ကြိုးဝိုင်းများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ Kudiyirundha Koyil ရုပ်ရှင်။ 18 00:03:43,280 --> 00:03:45,140 ငါတို့ကိုရှိုးတစ်ခုဖွင့်ပါ။ ပြပွဲအတွက် ငှားရမ်းခကို ငါ ကာမိမယ်။ 19 00:03:45,530 --> 00:03:47,850 ကျွန်တော်တို့ သွားကြည့်လို့ မရဘူး။ ဝေသာလီဆေးရုံမှာ။ 20 00:03:47,900 --> 00:03:49,120 အနည်းဆုံး၊ ငါတို့ သူ့ကို စခရင်ပေါ်မှာ ကြည့်လို့ရတယ်။ 21 00:03:49,180 --> 00:03:50,210 ကစားပါ။ 22 00:03:59,830 --> 00:04:01,250 နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ရုပ်ရှင်ကို သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 23 00:04:01,880 --> 00:04:02,900 ဝါသီယာ! 24 00:04:05,910 --> 00:04:07,220 မင်္ဂလာပါ Vaathiyaar။ 25 00:04:13,080 --> 00:04:14,760 အာရ်... ဝေဒနာကို မခံနိုင်ဘူး။ -သတိထားပါ။ သင်၏ခြေလှမ်းများကိုကြည့်ပါ။ 26 00:04:14,880 --> 00:04:15,800 - သားကို ကိုင်ထားပါ။ - စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ 27 00:04:16,030 --> 00:04:17,140 စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ 28 00:04:18,800 --> 00:04:19,820 သတိထားပါ။ 29 00:04:22,820 --> 00:04:24,520 ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သူမအား သတ္တိရှိပါ။ 30 00:04:27,140 --> 00:04:28,190 ဒီမှာ စောင့်ပါ သား။ 31 00:04:32,940 --> 00:04:33,860 ဟမ်? 32 00:04:34,080 --> 00:04:36,920 ဟေ့ ရုပ်ရှင်ကို ဘယ်သူက ရပ်လိုက်တာလဲ။ 33 00:04:39,610 --> 00:04:40,940 မင်းဘာကြောင့် ရုပ်ရှင်မရိုက်တာလဲ။ 34 00:04:41,780 --> 00:04:42,930 ပိုင်ရှင်က အစ်ကို့ကို ခေါ်တယ်။ 35 00:04:43,410 --> 00:04:44,540 ဝန်ကြီးချုပ် ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 36 00:04:45,270 --> 00:04:46,600 ရဲစခန်းက ဖုန်းဆက်လာတယ်။ 37 00:04:46,980 --> 00:04:48,460 နံနက် ၃း၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သည်။ 38 00:04:51,110 --> 00:04:53,790 အလေးအနက်ထားသလား။ အိုးမရှိ! 39 00:04:56,320 --> 00:04:58,760 ဝါသီယာ ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 40 00:04:59,060 --> 00:05:01,110 - လေးစားအပ်ပါသော Vaathiyaar! - အိုး ငါ့အကြီးအကဲ။ 41 00:05:23,040 --> 00:05:24,910 သခင်၊ မင်းမြေးတစ်ယောက်နဲ့ ကောင်းချီးပေးခဲ့တယ်။ 42 00:05:25,040 --> 00:05:26,120 မင်းမိသားစုက မင်းကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။ 43 00:05:30,630 --> 00:05:33,040 အိုး၊ ဟိုမှာ၊ မင်းအဖေဆီ သွားချင်လား။ 44 00:05:33,700 --> 00:05:35,820 စလာသည်! မင်းရဲ့မြေးကိုကြည့်။ 45 00:05:36,200 --> 00:05:38,270 သား၊ မင်းအဘိုးကိုကြည့်။ သူ့ကိုကြည့်။ 46 00:05:38,310 --> 00:05:39,620 ဒီနေရာက ဒေဝယက ဘယ်သူလဲ။ 47 00:05:39,790 --> 00:05:41,600 ဟုတ်တယ်၊ ငါလာမယ်။ သူ့ကိုငါ့ကိုပေးပါ။ 48 00:05:42,050 --> 00:05:45,050 ချစ်လှစွာသောမင်းသား။ အသည်းလေး။ 49 00:05:49,350 --> 00:05:50,920 - ဒီမှာစောင့်။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ -ဟုတ်ပါတယ် ဖေဖေ။ 50 00:05:53,280 --> 00:05:55,090 ခင်ဗျာ။ သခင်! ဤနေရာ၌ သင့်ကို ခွင့်မပြုပါ။ 51 00:05:55,210 --> 00:05:57,440 အဆင့်လိုက်။ အပြင်ထွက်ပြီး ခဏစောင့်ပါ။ 52 00:05:57,500 --> 00:06:00,230 နားထောင်ပါ၊ အထဲမှာ ခွင့်မပြုပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 53 00:06:02,460 --> 00:06:03,340 ကျေးဇူးပြု၍ အပြင်သို့ထွက်ပါ။ 54 00:06:03,400 --> 00:06:04,510 သူ့မွေးချိန်ကဘာလဲ။ 55 00:06:04,770 --> 00:06:06,530 မနက် ၃း၃၀ မနက် 03:30 မှာ မင်းပြောတာလား။ 56 00:06:06,740 --> 00:06:07,350 သခင်! 57 00:06:08,020 --> 00:06:09,420 ဗိဿတိယာသည် မွေးဖွားခြင်းသို့ ရောက်၏။ 58 00:06:10,270 --> 00:06:11,100 ဆရာ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ 59 00:06:11,270 --> 00:06:12,610 - မင်းမြင်လား... - သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 60 00:06:12,630 --> 00:06:15,160 တိရိစ္ဆာန်အချိန် အတိအကျ လွန်သွားသည် 61 00:06:15,340 --> 00:06:16,700 ငါ့မြေးမွေးတုန်းကလည်း ဒီလိုပဲ။ 62 00:06:17,010 --> 00:06:18,080 ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ 63 00:06:18,360 --> 00:06:21,740 ငါ့မြေးမှာ မှဲ့ရှိတယ်။ ခြေတော်သည် ဝသီယာရကဲ့သို့၊ 64 00:06:21,810 --> 00:06:24,410 ဝီရိယကို ဘယ်လိုသိလဲ။ ခြေဖဝါးမှာ မှဲ့ရှိလား။ 65 00:06:24,880 --> 00:06:27,640 ဝါသီယာ၏ ဗေဒင်ဆရာ၊ Vishwanathan Iyer က ဖော်ပြခဲ့သည်။ 66 00:06:27,750 --> 00:06:28,630 အိုး! 67 00:06:28,820 --> 00:06:31,590 - အသံက ထူးဆန်းတယ်။ - မထူးဆန်းပေမယ့် အံ့ဩစရာပါ။ 68 00:07:00,980 --> 00:07:02,690 အောင်ပွဲ! အောင်ပွဲ! 69 00:07:03,800 --> 00:07:05,220 မေမေ! မေမေ! မေမေ! မေမေ! 70 00:07:06,290 --> 00:07:08,540 မေမေ၊ ငါ မင်းအတွက် ရှိတယ်။ လုံးဝစိတ်မပူပါနဲ့။ 71 00:07:10,170 --> 00:07:11,150 ဟေး။ 72 00:07:15,720 --> 00:07:16,270 သား! 73 00:07:18,920 --> 00:07:20,340 အားလုံးက စာသင်ခန်းထဲကို ရောက်သွားကြပါတယ်။ 74 00:07:20,830 --> 00:07:21,910 နောက်ဆုံးတစ်နာရီ။ 75 00:07:23,400 --> 00:07:24,350 မင်းရဲ့အဖြေတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။ 76 00:07:27,010 --> 00:07:27,740 ရာမူး။ 77 00:07:28,970 --> 00:07:30,740 ဒါက မင်းရဲ့မြေးကို လုယက်တာလား။ 78 00:07:30,780 --> 00:07:32,700 သခင်၊ သူက အမှားလုပ်မိတဲ့ ကလေးမဟုတ်ဘူး။ 79 00:07:32,730 --> 00:07:33,830 သူက ထိပ်တန်း ဇာတ်ကောင်ပါ။ 80 00:07:35,330 --> 00:07:36,330 "မင်းကဘယ်သူလို့ထင်လဲ" 81 00:07:36,370 --> 00:07:37,580 “တချို့အာဏာပိုင်တွေက ကြိုက်တယ်။ သီလပဒ္ဒိကရံ?" 82 00:07:37,840 --> 00:07:39,930 "အာဏာပိုင်တွေတောင် ကန့်သတ်ချက်တွေရှိတယ်။" 83 00:07:44,910 --> 00:07:46,800 -ရာမူး! -ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 84 00:07:54,350 --> 00:07:56,040 ဟေး ရာမူး မင်းဘယ်မှာလဲ 85 00:07:57,330 --> 00:07:58,330 ငါသူ့ကိုတိုက်ဖို့ မင်းသတ္တိရှိလား။ 86 00:08:01,150 --> 00:08:03,550 - သူက ဘယ်သူလဲ၊ - မင်းကြည့်နေတာလား။ 87 00:08:05,180 --> 00:08:05,810 သွားကြရအောင်! 88 00:08:08,540 --> 00:08:09,940 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 89 00:08:10,800 --> 00:08:11,550 လာပါ မောင်။ 90 00:08:11,650 --> 00:08:14,700 ငါတို့ယုံကြည်ချက်ထားမယ်။ ဤနေရာ၌ စာမေးပွဲ 91 00:08:22,700 --> 00:08:24,770 အစ်ကို၊ ရူပီး 20 လက်မှတ် ပေးပါ။ 92 00:08:25,240 --> 00:08:27,840 ဟေး ကောင်းတယ်! 93 00:08:28,070 --> 00:08:31,050 ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်အား ထီပေါက်ပါစေ။ ငါ့အဘိုးအတွက် Bullet ဝယ်ရမယ်။ 94 00:08:37,260 --> 00:08:39,670 [မွမ်းမံနံပါတ်များ] 95 00:08:44,270 --> 00:08:45,740 ဟေး Govinda၊ မြန်မြန်လုပ်။ 96 00:08:45,810 --> 00:08:47,470 ထီပေါက်ခဲ့တယ်။ လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 97 00:08:47,550 --> 00:08:49,680 - ဒီသတင်းကောင်းကို အဘိုးကို ပြောပြရမယ်။ - အားလုံးက ငါတို့နဲ့ လိုက်လာ။ 98 00:08:50,220 --> 00:08:50,990 ဖေဖေ! 99 00:08:51,820 --> 00:08:53,330 ဖေဖေ ဒုတိယဆုရခဲ့တယ်။ 100 00:08:53,410 --> 00:08:54,260 ရူပီး 50,000 ထီပေါက်ခဲ့တယ်။ 101 00:08:54,280 --> 00:08:55,080 -အမှန်လား? -ဟုတ်ကဲ့ ဦးလေး။ 102 00:08:55,980 --> 00:08:56,920 စစ်ဆေးပါရစေ။ 103 00:08:57,710 --> 00:08:58,840 မင်းအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။ 104 00:08:59,020 --> 00:09:00,760 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို စုဆောင်းခိုင်းတယ်။ ရုံးချုပ်မှ ချီးမြှင့်သည်။ 105 00:09:00,800 --> 00:09:02,210 မင်းက ကံကောင်းတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ ချစ်သူ။ 106 00:09:02,990 --> 00:09:04,560 ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေတာ ဘာလဲ။ 107 00:09:04,770 --> 00:09:05,580 အဘိုး! 108 00:09:07,310 --> 00:09:08,400 ဖေဖေ၊ ငါ့ကိုပေး။ 109 00:09:08,680 --> 00:09:11,460 အဘိုး၊ ကျွန်တော် ထီပေါက်ရင် ရူပီး ၅၀၀၀၀ ရတယ်။ 110 00:09:11,590 --> 00:09:13,640 ဒီငွေကို ဝယ်သုံးမယ်။ သင်နှစ်သက်သော Bullet စက်ဘီး။ 111 00:09:13,700 --> 00:09:15,130 ဒါက ဘုရားသခင်ဆီ ဆုတောင်းခဲ့ဖူးတယ်။ 112 00:09:17,770 --> 00:09:18,490 ရာမူး... 113 00:09:20,010 --> 00:09:21,510 Vathiyaar က ဘာကိုကိုးကားခဲ့သလဲ။ 114 00:09:23,510 --> 00:09:25,700 Vathiyaar က ဘာကိုကိုးကားခဲ့သလဲ။ 115 00:09:27,640 --> 00:09:30,340 “အသက်ရှင်ရမယ်။ ကိုယ့်​မျက်​ခုံး​ချွေး​တွေထွက်​တယ်​။" 116 00:09:31,070 --> 00:09:34,250 “သူတစ်ပါးကို အသက်မွေးတယ်။ အလုပ်သမားက အရှက်ကွဲတယ်!" 117 00:09:34,500 --> 00:09:38,470 မရတဲ့ငွေကို ဘယ်တော့မှ မယူသင့်ဘူး။ 118 00:09:39,160 --> 00:09:40,820 ဒီပိုက်ဆံကို ငါတို့မလိုချင်ဘူး။ 119 00:09:41,780 --> 00:09:43,700 အဘိုး ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ မဆုတ်ပါနှင့်။ 120 00:09:43,730 --> 00:09:45,860 -ရာမူး! -အဘိုး ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။ 121 00:09:57,520 --> 00:09:59,500 မင်းမိသားစုမှာ ငွေမိုးရွာနေလား။ 122 00:09:59,690 --> 00:10:01,420 လူမိုက်ကသာ ထီထိုးရင် ကိုက်လိမ့်မယ်။ 123 00:10:03,760 --> 00:10:04,760 ကလေးတွေက ဘာလို့ ဒီလောက် ဆူညံနေတာလဲ။ 124 00:10:04,870 --> 00:10:07,880 ဆရာရာမူးရဲ့ အဘိုး၊ ရူပီး 50,000 ထီလက်မှတ်ကို ဆုတ်သွားတယ်။ 125 00:10:12,930 --> 00:10:14,890 [FILM] ငါ့ယောက်ျားက မင်းကို နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။ 126 00:10:15,540 --> 00:10:18,400 မင်းက ရိုးရိုးသားသားပဲ။ ဒါပေမယ့် အလုပ်လက်မဲ့။ 127 00:10:18,770 --> 00:10:22,170 ငါက တကယ့် လိမ္မာတဲ့သူပါ။ ဒါပေမယ့် တော်တော်များများအတွက် အလုပ်တွေ ပေးနေတယ်။ 128 00:10:24,220 --> 00:10:26,400 ရာမူး၊ ကျွန်ုပ်နှင့် လက်တွဲပါ။ 129 00:10:26,660 --> 00:10:27,650 ပြီးတော့ မင်းပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းမယ်။ 130 00:10:30,660 --> 00:10:33,200 ဟေး ရာမူး ဘာလို့ဝတ်တာလဲ။ စာသင်ခန်းအတွင်း အရိပ်များလား? 131 00:10:33,950 --> 00:10:35,210 မျက်မြှေးရောင်သွားတယ်ဆရာ။ 132 00:10:49,660 --> 00:10:50,920 သူတို့က ထူးချွန်တဲ့ အဆင့်တွေပဲ၊ သား။ 133 00:10:52,360 --> 00:10:54,210 ဝါသီယမင်းကဲ့သို့ ထက်မြက်သော စိတ်ရှိသည်။ 134 00:11:01,480 --> 00:11:02,120 ဟေး! 135 00:11:02,210 --> 00:11:04,850 မင်းဒီလို excel ကိုတွေ့ရင် ငါဆန္ဒရှိတယ်။ 136 00:11:05,010 --> 00:11:05,930 မင်းရဲ့ဆန္ဒကဘာလဲ အဘိုး။ 137 00:11:06,570 --> 00:11:10,660 ဝီရိယက အမြဲတမ်း ရပ်တည်နေတယ်။ ဆင်းရဲသားတို့သည် တရားမျှတမှုကို ဆောင်ကြဉ်း၍၊ 138 00:11:11,650 --> 00:11:13,100 ဒုစရိုက်ကို တွန်းလှန်တော်မူ၏။ 139 00:11:13,630 --> 00:11:16,760 သူ့အတွက်၊ အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်ရမည်။ 140 00:11:20,290 --> 00:11:21,520 ရဲအရာရှိ! 141 00:11:37,220 --> 00:11:38,270 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 142 00:11:39,050 --> 00:11:39,860 ဒီမှာပါ! 143 00:11:40,130 --> 00:11:41,720 နောက်တဖန် ဂျုံ dosai? 144 00:11:41,800 --> 00:11:43,820 ပိုက်ဆံကုန်သွားတယ်။ ပါဝင်ပစ္စည်းများ များများဝယ်ပါ။ 145 00:11:44,170 --> 00:11:45,810 ပေးထားတာ ဆယ်ရက်ရှိပြီ။ အသုံးစရိတ်အတွက် ငါ့လစာ။ 146 00:11:45,840 --> 00:11:47,200 အိုး မင်း ငါ့ကို ပြေးစေချင်တယ်။ မိသားစုက မင်းရဲ့လစာနဲ့ တစ်ယောက်တည်းလား။ 147 00:11:47,260 --> 00:11:48,770 ဒီလိုဆိုရင်၊ 148 00:11:48,820 --> 00:11:50,640 အလှူပွဲတစ်ခုမှာ စားသင့်တယ်။ လ၏နောက်ဆုံးရက်များ။ 149 00:11:50,980 --> 00:11:52,280 မင်း သင်္ဘောပေါ်တက်တော့မယ်။ 150 00:11:52,380 --> 00:11:54,490 ရာမူးမှာ စစ်ဆေးရေးမှူး မဟုတ်လား။ အနီးနား ရဲစခန်း 151 00:11:54,950 --> 00:11:57,030 အကြံဥာဏ်အချို့ကို ဘာကြောင့်မယူတာလဲ။ သူ့ဆီက ပိုက်ဆံ ပိုရှာမလား? 152 00:12:03,130 --> 00:12:03,720 အိုးမရှိ! 153 00:12:03,750 --> 00:12:06,030 ဒါက ဘာလဲ။ Ponds Powder ကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။ 154 00:12:06,490 --> 00:12:08,320 သခင်၊ ငါတို့ တယောက်ပဲ ထားခဲ့တယ်။ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းအတွက် packet 155 00:12:08,360 --> 00:12:09,710 ကျန်တာတွေ ရှိတယ်။ စျေးကွက်သို့ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ 156 00:12:09,750 --> 00:12:10,720 လွှတ်လိုက်တာလို့ ပြောလား။ 157 00:12:10,790 --> 00:12:14,250 ငါတို့လုပ်ထားတဲ့ ပိုက်ဆံက ငါတို့ပျော်တယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားဟိုတယ်မှာ ပါတီပွဲတစ်ခုအနေနဲ့။ 158 00:12:14,300 --> 00:12:16,290 စစ်ဆေးရေးမှူး ရာမူးက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ အတူတူသတိရဖို့။ 159 00:12:16,420 --> 00:12:18,760 အိုး! အဲဒါက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပါတီတစ်ခုပါ။ 160 00:12:19,880 --> 00:12:21,690 အာဏာပိုင်အမည်၊ 161 00:12:21,730 --> 00:12:24,090 သူက ငါတို့ရဲ့ ရှယ်ယာတွေကို အပိုင်စီးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း လာဘ်လာဘများ။ 162 00:12:24,590 --> 00:12:28,030 Ramu ကိုသတိမပေးရင်၊ ပိုဆိုးတာက တစ်ခုခု ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ 163 00:12:30,350 --> 00:12:31,790 ဆရာ၊ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က အချက်အလက်တချို့ ရခဲ့ပါတယ်။ 164 00:12:31,970 --> 00:12:33,990 ပစ်ခတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Aghalpuram တွင်ဖြစ်ပျက်နေသည်။ 165 00:12:34,090 --> 00:12:35,700 ရာမူးမှာ ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ရိုက်ကွင်းမှာ။ 166 00:12:35,810 --> 00:12:38,170 ဒေါသထွက်၊ ထုတ်လုပ်သူသည် တရားရုံးတွင် အမှုဖွင့်ထားသည်။ 167 00:12:38,490 --> 00:12:41,100 တရားသူကြီး Janagaraj ကို တောင်းဆိုရင်၊ ဒီကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ဖို့... 168 00:12:41,190 --> 00:12:42,990 သူ့ကို ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်တယ်။ သင်ခန်းစာယူရမယ့်အချိန်ပါ။ 169 00:12:46,390 --> 00:12:48,870 ဟုတ်တယ်... ငါသွားနေတယ် 170 00:12:53,410 --> 00:12:54,630 မစ္စတာ Rameshawaran။ 171 00:12:55,430 --> 00:12:57,490 ဘယ်လို ယူနီဖောင်း ဝတ်ထားလဲ။ 172 00:13:00,210 --> 00:13:02,040 လူတွေရဲ့ လေးစားမှုကို ပိုရဖို့... 173 00:13:02,670 --> 00:13:03,770 ကျွန်မ ယူနီဖောင်းကို ဆာဖာရီ အထည်နဲ့ ချုပ်ထားတယ်။ 174 00:13:03,830 --> 00:13:06,350 ရိုသေခြင်း အားဖြင့် မရ အဝတ်အစားတခုခုကို ဝတ်ဆင်ပါ။ 175 00:13:06,710 --> 00:13:10,460 မင်းဆီက လာဘ်ယူခဲ့တာလား။ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူ Mr. Subramaniam? 176 00:13:10,880 --> 00:13:13,500 မင်းရဲ့ဂုဏ်။ အဲဒီနေရာကို တရားမဝင် ပစ်သတ်ခဲ့တာ။ 177 00:13:13,980 --> 00:13:16,860 ငါသူတို့ကို တားတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မမှန်မကန် တိုင်ကြားတယ်။ 178 00:13:17,960 --> 00:13:18,520 အင်း! 179 00:13:20,070 --> 00:13:21,290 ဒီစာတမ်းကိုကြည့်ပါ။ 180 00:13:23,410 --> 00:13:25,800 ဒါဆို သူတို့ ဘယ်လို ဂုဏ်ပြုပြီးပြီလဲ။ မင်းအကောင့်မှာ နှစ်သိန်း? 181 00:13:25,860 --> 00:13:26,910 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏အကောင့်မဟုတ်ပါ၊ သင်၏ဂုဏ်။ 182 00:13:27,040 --> 00:13:28,690 မင်းအဖေပိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 183 00:13:30,720 --> 00:13:32,970 မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ၊ သင်းဖွဲ့မှုတစ်ခုကို အနံ့ခံနေတယ်။ 184 00:13:33,220 --> 00:13:33,970 ပူးပေါင်းကြံစည်မှုလား။ 185 00:13:34,430 --> 00:13:36,440 Santhanapuram မဟုတ်လား။ မင်းအဖေ Jai Ganesh လား။ 186 00:13:36,650 --> 00:13:37,290 ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 187 00:13:37,330 --> 00:13:39,220 သူတို့ဘာကြောင့် ငွေချေးတာလဲ။ မင်းအဖေရဲ့အကောင့်ထဲမှာလား။ 188 00:13:39,330 --> 00:13:40,800 ဒီငွေတွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ 189 00:13:40,900 --> 00:13:42,000 ငါ့ကို လိမ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ! 190 00:13:42,440 --> 00:13:43,630 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပဲ။ 191 00:13:44,440 --> 00:13:46,120 မင်းဘာကြောင့်ဖြုန်းနေတာလဲ တရားရုံးရဲ့ အဖိုးတန်အချိန် 192 00:13:46,250 --> 00:13:48,250 အခု မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်။ သင့်အကောင့်ထဲသို့ တိုက်ရိုက် လာဘ်ထိုးခြင်း။ 193 00:13:48,970 --> 00:13:53,120 မကြာခင်မှာ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပိုစတာတွေ ပုံနှိပ်တော့မယ်။ မင်းလူတွေကို လာဘ်ပေးလို့ လူထုက။ 194 00:13:53,630 --> 00:13:55,370 ဟေး! ဟေး! မင်းပါးစပ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 195 00:13:55,520 --> 00:13:57,020 ပီကေ ဝါးနေတာလား။ 196 00:13:57,240 --> 00:14:00,210 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။ ကြည့်ပါ၊ ဟေး၊ ဘာမှမရှိဘူး။ 197 00:14:05,630 --> 00:14:07,030 သင်သည် ခြောက်လဆိုင်းငံ့မှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။ 198 00:14:07,470 --> 00:14:08,620 ဒဏ်ငွေ 50,000 ရူပီး။ 199 00:14:08,940 --> 00:14:13,000 ငါမှတ်စုတစ်ခုထပ်ထည့်နေတယ် "ဒါကိုထပ်ပြောရင်၊ ပြစ်ဒဏ်က ပြင်းထန်လိမ့်မယ်။" 200 00:14:13,170 --> 00:14:14,550 - နားလည်ပြီလား? -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ။ 201 00:14:24,860 --> 00:14:25,740 ရာမူး! 202 00:14:27,670 --> 00:14:29,910 - အဲဒါဘာလဲ အဘိုး။ - ငါ့မျက်မှန်ကို ဘယ်နေရာမှာ မြင်ဖူးလဲ။ 203 00:14:30,550 --> 00:14:32,700 ကျွန်တော်မသိပါ။ အိပ်ခန်းထဲမှာထားခဲ့ရမယ်။ 204 00:14:32,840 --> 00:14:33,840 ဘာလို့ဒီမှာရှာနေတာလဲ။ 205 00:14:34,530 --> 00:14:35,530 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 206 00:14:35,780 --> 00:14:38,210 Kumaravel က ဒီနေ့ စောစောက ခေါ်တယ်။ 207 00:14:38,320 --> 00:14:40,180 သူ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့ကိုငြင်းတယ်။ 208 00:14:40,240 --> 00:14:40,910 ဘာကြောင့်လဲ? 209 00:14:41,450 --> 00:14:45,470 မင်းမြင်တယ်၊ သူက မင်းကို အကြံပေးချင်တယ်။ ရဲစခန်းတစ်ခုခုမှာ 210 00:14:46,040 --> 00:14:48,250 ငါသူ့ကိုအော်တယ်၊ ငါ့မြေး က ဘာကျေးဇူးမှ မရှိဘူး လို့ ပြောတယ်။ 211 00:14:48,390 --> 00:14:50,230 - သူ စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ - ဘာဆက်ဖြစ်တာလဲ။ 212 00:14:50,410 --> 00:14:52,940 ကျွန်တော်လည်း စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ ငါတို့လည်း အခုတောင်ရှိနေပြီ။ 213 00:14:53,150 --> 00:14:54,540 အဘိုး၊ မင်းဘာလို့ ရန်ဖြစ်တာလဲ။ 214 00:14:54,760 --> 00:14:56,480 မင်းငါ့ကိုစကားပြောခွင့်ပေးသင့်တယ်၊ ငါသူ့ကိုနားလည်ပေးလိမ့်မယ်။ 215 00:14:56,510 --> 00:14:59,210 သားတော်၊ သူလိုလူနဲ့ စကားမပြောသင့်ဘူး။ 216 00:14:59,670 --> 00:15:01,780 သင်ဟာ အလွန်အလုပ်များသူတစ်ယောက်ပါ။ 217 00:15:01,930 --> 00:15:04,060 ရဖို့ဆိုတာ ကလေးကစားစရာ မဟုတ်ဘူး။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးမှ ဆုချီးမြှင့်သည်။ 218 00:15:04,270 --> 00:15:06,060 စိတ်ရှုပ်စရာမဟုတ်ပါဘူး အဘိုး။ ကိုင်တွယ်လို့ရတယ်။ 219 00:15:06,410 --> 00:15:07,410 မင်းက ငါ့ကို မြှောက်ပေးတယ်။ 220 00:15:07,740 --> 00:15:08,740 ကောင်းပြီ၊ ငါအနားယူလိုက်မယ်။ 221 00:15:10,100 --> 00:15:11,550 သူသည် MGR ၏ သရုပ်ဖော်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 222 00:15:19,260 --> 00:15:21,030 သင်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 223 00:15:21,080 --> 00:15:24,210 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ လူတွေက မေးတယ်။ ငါ မင်းကို ဆေးရုံတင်လိုက်ရတယ်။ 224 00:15:24,830 --> 00:15:25,720 ပေးရမလား 225 00:15:26,640 --> 00:15:29,360 ပြင်ဆင်ချိန်နီးလာပြီနော် ငါ့သား။ 226 00:15:33,360 --> 00:15:34,400 Periyasamy မှကြိုဆိုပါတယ်။ 227 00:15:34,950 --> 00:15:37,890 CM သည် ငါးမိနစ်အတွင်း ထွက်ခွာပါမည်။ အမြန်လုပ်ပါ။ 228 00:15:42,250 --> 00:15:43,120 မင်္ဂလာပါ အကြီးအကဲ။ 229 00:15:44,700 --> 00:15:47,640 ဆန္ဒပြမှုကတော့ ဆက်လက်ရှိနေဆဲပါ။ Namakkal's Pelqo တွင် 230 00:15:48,140 --> 00:15:49,370 ရက်ပေါင်း 100 နီးပါး ဆန္ဒပြနေကြပါပြီ။ 231 00:15:49,780 --> 00:15:52,270 သွေးထွက်သံယို၊ သေနတ်ပစ်ဖို့ တောင်းဆိုနေကြတာ။ 232 00:15:52,360 --> 00:15:54,070 တရားဝင်အမိန့်ထုတ်စရာမလိုပါ။ 233 00:15:54,160 --> 00:15:56,360 အစွန်းရောက်တယ်လို့ ပြောမယ်... 234 00:15:56,560 --> 00:15:58,610 ဆိုလိုတာက၊ အကြမ်းဖက်သမားတွေက ဆန္ဒပြပွဲတွေ စိမ့်ဝင်... 235 00:15:59,520 --> 00:16:00,990 ထောက်လှမ်းရေးအစီရင်ခံစာကို ဖန်တီးပါမယ်။ 236 00:16:01,160 --> 00:16:03,590 နားထောင်ပါ၊ တခြားဘာကိုတောင်းလဲ၊ မင်းအတွက် ငါလုပ်မယ်။ 237 00:16:03,680 --> 00:16:04,890 သေနတ်ပစ်မိန့် ထုတ်လို့မရဘူး။ 238 00:16:09,770 --> 00:16:12,480 ချုပ်၊ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ယူရို ၁၄၂ သန်းပေးချေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 239 00:16:17,820 --> 00:16:18,880 ဒါက သူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ပါ။ 240 00:16:19,690 --> 00:16:21,660 ညှိနှိုင်းနေတုန်းပဲ။ ပိုမိုမြင့်မားသောပမာဏအတွက်။ 241 00:16:35,070 --> 00:16:36,680 [ရာမူး] ငါနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။ 242 00:16:36,710 --> 00:16:40,410 ဘူတာရုံအတွက် AC ရရှိမည်ဟု ကတိပြုထားသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 243 00:16:40,500 --> 00:16:41,730 မင်းတို့အားလုံးဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ 244 00:16:43,850 --> 00:16:45,020 စစ်ဆေးရေးမှူးအသစ် ခန့်အပ်လိုက်ပါပြီ။ 245 00:16:45,100 --> 00:16:47,350 - စစ်ဆေးရေးမှူးအသစ် Govinda က ဒီမှာပါ။ - အိုး၊ 246 00:16:47,780 --> 00:16:50,710 သခင်! Puliyur Kottam မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ 247 00:16:51,700 --> 00:16:53,530 Nivas ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်က Ramu ပါ။ 248 00:16:58,360 --> 00:17:00,360 မင်းအရင်က ခေါ်ဖူးရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဆိုက်ရောက်မှုအတွက် စီစဉ်ပေးတယ်။ 249 00:17:00,570 --> 00:17:01,780 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 250 00:17:02,090 --> 00:17:03,530 ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ မင်းဘာလို့အိမ်မှာမရှိတာလဲ။ 251 00:17:03,610 --> 00:17:04,830 မင်းမှာ ဘာလုပ်ငန်းရှိလဲ။ ရဲစခန်းမှာလား? 252 00:17:07,940 --> 00:17:09,870 ပြည်သူတို့၊ အရာရှိကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 253 00:17:10,110 --> 00:17:11,370 ခြောက်လပြီးရင် တွေ့မယ်။ 254 00:17:11,790 --> 00:17:13,400 သူဌေး! -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 255 00:17:13,580 --> 00:17:14,400 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 256 00:17:16,730 --> 00:17:18,640 မင်းဘာလို့ရုတ်တရက်လုပ်တာလဲ။ ငါ့လုပ်ငန်းနေရာကို လာလည်လား။ 257 00:17:18,700 --> 00:17:22,220 သူဌေး၊ ငါဘယ်တော့မှ လစ်လျူမရှုသင့်ဘူး။ တာဝန်တွေ ဆိုင်းငံ့ထားလို့သာ။ 258 00:17:22,520 --> 00:17:23,870 မင်းဆီက လာဘ်လာဘ ငါယူတယ်။ 259 00:17:24,120 --> 00:17:25,760 ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် မလိုပါ။ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ကောင်းနေလား။ 260 00:17:27,340 --> 00:17:29,540 သူဌေး! သေးငယ်တဲ့ တပ်ဆင်မှုလို့ မင်းပြောခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 261 00:17:29,580 --> 00:17:30,910 ဒါပေမယ့် Las Vegas အသေးစားနဲ့တူတယ်။ 262 00:17:30,960 --> 00:17:32,410 ကျသင့်ငွေကို တိုးဖို့ အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ 263 00:17:32,590 --> 00:17:33,990 ကျေးဇူးပြုပြီး မတင်ပါနဲ့ အစ်ကို။ 264 00:17:34,150 --> 00:17:35,450 ငါ့ပိုက်ဆံကို အဆင်သင့်ထားပါ။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်! 265 00:17:40,440 --> 00:17:41,700 ♪ B ♪ 266 00:17:45,170 --> 00:17:46,640 ♪ အို ♪ 267 00:17:49,840 --> 00:17:51,260 ♪ S ♪ 268 00:17:54,430 --> 00:17:55,820 ♪ S ♪ 269 00:17:58,550 --> 00:18:02,430 ♪ ဘော့စ် ♪ 270 00:18:03,400 --> 00:18:06,520 ♪ ဘော့စ် ♪ 271 00:18:06,740 --> 00:18:08,670 ငါ့မျက်မှန် ဘယ်မှာ ပျောက်သွားတာလဲ။ 272 00:18:09,060 --> 00:18:10,920 မှတ်မိပုံမပေါ်ဘူး။ 273 00:18:12,430 --> 00:18:14,020 -အမေ! - အခုက ဘာလဲ။ 274 00:18:14,110 --> 00:18:14,860 ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ 275 00:18:21,180 --> 00:18:23,370 ဒါတွေက အဘိုးရဲ့ မျက်မှန်တွေပါ။ သူတို့ကိုမတွေ့ကြောင်းသေချာပါစေ။ 276 00:18:23,760 --> 00:18:24,560 ဘာကြောင့်လဲ? 277 00:18:24,880 --> 00:18:27,990 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါပြောသလို လုပ်ပါ။ - မျက်မှန်မတပ်ဘဲ မျက်စိကန်းတယ်။ 278 00:18:29,440 --> 00:18:31,220 သူက စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး သတင်းစာကိုင်သည်။ 279 00:18:31,830 --> 00:18:34,700 အမည်ပေးခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေကို ဖတ်စေချင်ပါတယ်။ အလယ်ဘူတာသည် ဝါသီယမင်း၏အမည်နောက်တွင်။ 280 00:18:34,730 --> 00:18:35,810 သတင်းဖတ်ပါစေ။ 281 00:18:36,410 --> 00:18:39,080 အဘိုးလိုချင်တဲ့သတင်း ဖတ်ဖို့က ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်။ 282 00:18:39,610 --> 00:18:41,140 သူ သတင်းစာ ချလိုက်ရင်... 283 00:18:41,430 --> 00:18:44,550 "စစ်ဆေးရေးမှူးရာမူးကို ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။" ကျွန်တော့်ဓာတ်ပုံနဲ့ ရိုက်နှိပ်ထားပါတယ်။ 284 00:18:44,720 --> 00:18:45,290 အိုး! 285 00:18:45,540 --> 00:18:46,810 - ဒါတောင် မင်းသူ့ကိုဖတ်စေချင်သလား။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! 286 00:18:46,870 --> 00:18:47,560 ကျွန်တော်ကတော့ ဒီလောက်ပဲ စဉ်းစားတယ်။ 287 00:19:07,310 --> 00:19:11,010 ♪ ဘော့စ် ♪ 288 00:20:06,790 --> 00:20:08,880 မင်္ဂလာပါ ငါက ရဲ! 289 00:20:10,610 --> 00:20:11,290 အဆင်ပြေလား? 290 00:20:12,060 --> 00:20:15,210 အောက်မှာ မရပ်သင့်ဘူး။ မန်ကျည်းပင်တိုတိုဝတ်ထားသည်။ 291 00:20:15,600 --> 00:20:16,680 ဒါက မန်ကျည်းပင် မဟုတ်ဘူး။ 292 00:20:18,540 --> 00:20:19,540 အကြောင်းအရာတစ်ခုကို တင်ပြလိုက်ရပါတယ်။ 293 00:20:44,470 --> 00:20:45,570 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 294 00:20:48,000 --> 00:20:48,580 ဟုတ်တယ်! 295 00:20:48,750 --> 00:20:50,290 မင်းဘာလို့ လူဆိုးတစ်ယောက်လို ပြုမူနေတာလဲ။ 296 00:20:50,470 --> 00:20:51,370 ငါက လူယုတ်မာလို့ မင်းဘာပြောတာလဲ။ 297 00:20:53,800 --> 00:20:55,860 မင်္ဂလာပါ! ဘာလို့ဝတ်တာလဲ။ ညဥ့်နက်မှ မသင့်လျော်သောအဝတ်များ 298 00:20:58,240 --> 00:20:59,160 ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်! 299 00:20:59,690 --> 00:21:02,320 ငါက ပညာတတ်၊ ယဉ်ကျေးတယ်၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 300 00:21:02,580 --> 00:21:04,320 -မှန်ပါ့။ - လူတိုင်းက ငါနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။ 301 00:21:07,830 --> 00:21:08,500 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 302 00:21:09,050 --> 00:21:10,290 အရမ်းစိုးရိမ်ပုံရတယ်။ 303 00:21:10,970 --> 00:21:12,030 မင်း ဘယ်ဘူတာမှာ စစ်ဆေးရေးမှူးလဲ။ 304 00:21:16,750 --> 00:21:18,400 ဟယ်လို အိမ်မှာ လွှတ်လိုက်ရမလား 305 00:21:18,940 --> 00:21:19,700 ဟေး ကောင်မလေး။ 306 00:21:22,590 --> 00:21:23,540 အန္တရာယ်ကင်းစွာသွားပါ။ 307 00:21:26,860 --> 00:21:28,360 အဖွင့်အပိတ် ရှုပ်သွားနိုင်တယ်... 308 00:21:28,990 --> 00:21:30,410 ... ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြီးမြောက်မှုက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 309 00:21:30,720 --> 00:21:31,330 သင်ဘာပြောမလဲ? 310 00:21:31,820 --> 00:21:33,500 သူငယ်ချင်း၊ မင်းသူ့နံပါတ်ရလား။ 311 00:21:43,560 --> 00:21:44,030 ဟေး! 312 00:21:46,270 --> 00:21:47,270 သွေးစွန်းသော လူမိုက်။ 313 00:21:48,270 --> 00:21:50,630 -အိုး မဟုတ်ဘူး! - လူတွေကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 314 00:21:56,490 --> 00:21:58,750 - သူ တုန်လှုပ်သွားတယ်! - မင်းရဲ့ ကျိန်ဆဲတဲ့လျှာ။ သူ တုန်လှုပ်သွားတယ်! 315 00:21:59,820 --> 00:22:01,120 အို ဘုရားသခင်။ 316 00:22:08,500 --> 00:22:10,930 ဟေ့ကောင်၊ သူသေသလား စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ -ဟုတ်တယ်။ 317 00:22:15,140 --> 00:22:16,970 ဟေး! မင်္ဂလာပါ! 318 00:22:19,460 --> 00:22:20,930 သူသေပြီ။ 319 00:22:22,560 --> 00:22:24,150 -ဒါက မိန်းမ။ -ဟေး! 320 00:22:24,550 --> 00:22:25,660 မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ! ငါက ပုလိပ်ပါ။ 321 00:22:25,860 --> 00:22:26,720 သေနတ်ကိုချလိုက်ပါ။ 322 00:22:42,570 --> 00:22:45,820 သခင်မလေး၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကိုကြည့် 323 00:22:49,540 --> 00:22:54,180 [မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းမြည်သံ] 324 00:23:01,740 --> 00:23:05,290 -မင်္ဂလာပါ။ - သခင်၊ မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 325 00:23:05,780 --> 00:23:07,400 မတော်တဆလား? ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်လိုလဲ။ 326 00:23:07,910 --> 00:23:09,970 Dhanamedu၊ Christopher Junction 327 00:23:10,390 --> 00:23:14,150 - မာလီနီ အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ -သခင်၊ သူအဆင်ပြေပါတယ်။ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။ 328 00:23:14,480 --> 00:23:16,010 နှစ်ဘီးတပ်ကားပေါ်က ကောင်လေး အထဲသို့ဝင်၍ သေပြီ၊ 329 00:23:17,160 --> 00:23:18,270 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက် လာပါ ။ 330 00:23:23,200 --> 00:23:24,020 မင်းကရော? 331 00:23:25,480 --> 00:23:27,520 ကျွန်ုပ်သည် Puliyur Kottam မှ စစ်ဆေးရေးမှူးဖြစ်သည်။ 332 00:23:28,120 --> 00:23:28,750 အိုး! 333 00:23:29,420 --> 00:23:31,360 Malini သည် Periyasamy ၏သမီးဖြစ်သည်။ 334 00:23:32,230 --> 00:23:33,350 ၎င်းသည် မြင့်မြတ်သော မိသားစုဖြစ်သည်။ 335 00:23:33,430 --> 00:23:35,390 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင်ကောင်းမယ်။ 336 00:23:35,440 --> 00:23:39,140 သခင်! ရန်မလိုပါ။ အခိုင်အမာ။ ငါလုပ်မယ်။ 337 00:23:59,540 --> 00:24:02,440 ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့ဆရာ။ ညနေကျမှ ဆေးရုံကဆင်းတော့မယ်။ 338 00:24:03,580 --> 00:24:05,060 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရာအားလုံးကို ကူညီပေးခဲ့သည်။ 339 00:24:07,210 --> 00:24:08,330 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။ 340 00:24:08,360 --> 00:24:10,130 - ဘယ်ဘူတာလဲ။ -Puliyur Kottam ခင်ဗျာ။ 341 00:24:10,440 --> 00:24:10,970 အိုး! 342 00:24:11,680 --> 00:24:14,290 မဆိုင်းမတွ အကူအညီတောင်းပါ။ 343 00:24:14,360 --> 00:24:16,660 - တုံ့ဆိုင်းမနေပါနဲ့။ Mani က မင်းကို ကူညီလိမ့်မယ်။ - မှန်ပါတယ် သခင်။ 344 00:24:22,210 --> 00:24:23,210 သခင်! 345 00:24:25,070 --> 00:24:26,470 ခြောက်လ ဆိုင်းငံ့ထားရတယ်။ 346 00:24:27,260 --> 00:24:28,520 အဲဒါကို ပြောင်းပြန်လှန်ဖို့ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါသုံးနိုင်တယ်။ 347 00:24:29,110 --> 00:24:30,460 ဒီတော့ မင်းတာဝန်မကျေဘူး။ 348 00:24:34,230 --> 00:24:34,840 မဏိ! 349 00:24:37,260 --> 00:24:37,940 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 350 00:24:38,780 --> 00:24:42,200 ♪ [အသံထွက်] ♪ 351 00:24:42,360 --> 00:24:45,740 ♪ [အသံထွက်] ♪ 352 00:24:46,650 --> 00:24:47,560 ဘာကြောင့်လဲ? 353 00:24:47,780 --> 00:24:49,330 ♪ [အသံထွက်] ♪ 354 00:24:52,480 --> 00:24:53,240 အပေါင်းအသင်း 355 00:24:56,700 --> 00:24:58,130 ♪ ရစ်သမ်ဖြင့် ♪ ရွေ့ပါ။ 356 00:24:58,330 --> 00:24:59,900 ♪ ဖမ်းမိရင် ပြီးပြီ ♪ 357 00:25:00,250 --> 00:25:01,690 ♪ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ မိတ်​​ဆွေ​တွေ အားလုံး ♪ 358 00:25:01,910 --> 00:25:03,620 ♪ မင်းက ဘာလို့ ငါ့နေရာမှာ မနေတာလဲ။ ♪ 359 00:25:03,930 --> 00:25:05,460 ♪ အရာအားလုံးက Kaboom ဖြစ်သွားတယ်။ 360 00:25:05,720 --> 00:25:07,180 ♪ အခုတော့ အရာအားလုံး ပြန်ရပြီ ♪ 361 00:25:07,500 --> 00:25:09,030 ♪ ဖမ်းမိရင် လက်ထိပ်ခတ်ခံရလိမ့်မယ်။ 362 00:25:09,300 --> 00:25:10,880 ♪ ငါအနိုင်ရရင် ငါ ပါတီပွဲလုပ်မယ် ♪ 363 00:25:11,170 --> 00:25:14,430 ♪ [အသံထွက်] ♪ 364 00:25:14,790 --> 00:25:17,970 ♪ [အသံထွက်] ♪ [မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းမြည်သံ] 365 00:25:18,430 --> 00:25:21,900 ♪ [အသံထွက်] ♪ [မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းမြည်သံ] 366 00:25:24,910 --> 00:25:26,410 -မင်္ဂလာပါ -မင်္ဂလာပါ Ramu။ 367 00:25:26,780 --> 00:25:29,280 -ဟုတ်ကဲ့ မဏိသခင်။ - နှိမ့်ချသောတောင်းဆိုမှု။ 368 00:25:29,860 --> 00:25:31,980 ကိစ္စတစ်ခုအတွက် မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 369 00:25:32,890 --> 00:25:34,800 အဘယ့်ကြောင့် ကျွန်ုပ်ကို မေးရန် တွန့်ဆုတ်နေသနည်း။ 370 00:25:35,250 --> 00:25:37,330 အေးအေးဆေးဆေး မေးပါကွာ။ 371 00:25:37,540 --> 00:25:38,760 ဟုတ်ပါတယ်, သငျသညျမတော်တဆမှုသတိရပါ။ 372 00:25:39,340 --> 00:25:40,180 ဟုတ်တယ်! 373 00:25:40,390 --> 00:25:43,470 ကောင်မလေးတစ်ယောက် တူးဆွနေတယ်၊ အွန်လိုင်း vlogging 374 00:25:43,770 --> 00:25:46,940 မသိဘူး၊ အော်ဟစ်ခြင်းသာဖြစ်သည် သို့မဟုတ် သူမတွင် စေ့ဆော်မှုတစ်ခုရှိသည်။ 375 00:25:47,190 --> 00:25:48,960 လုံလောက်ပါပြီ။ မင်းသူ့ကို တိတ်တဆိတ်စုံစမ်းနေတယ်ဆိုရင် 376 00:25:49,180 --> 00:25:52,140 -ငါ့ကို link ပို့ပေးပါ။ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 377 00:25:53,790 --> 00:25:55,610 မင်္ဂလာပါ ဒါက "ဝူ" ပြောနေတာ။ 378 00:25:55,690 --> 00:25:59,480 -♪ မင်းရဲ့ တောက်ပတဲ့ မျက်လုံးတွေက ငါ့ကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်♪ - အမှန်တရားကို အုပ်စိုးပါစေ။ အာမင်။ 379 00:25:59,500 --> 00:26:01,480 ဒါဆို ဒီနေ့ ဗီဒီယိုလေးကို ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 380 00:26:01,510 --> 00:26:06,550 တကယ်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်လောက်ကပေါ့။ Dhanamedu Christoph လမ်းကိုဖြတ်ပြီး... 381 00:26:07,040 --> 00:26:10,420 လှိုင်းထန်နေသလို ခံစားရတယ်။ 382 00:26:10,450 --> 00:26:12,490 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တော်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ခံစားချက်ကိုနားလည်ပါ။ 383 00:26:12,610 --> 00:26:14,850 ဒါပေမယ့် စက်ဘီးကို မရပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ထိုအချိန်တွင် စာဖတ်ပါ။ 384 00:26:14,990 --> 00:26:16,720 ဒါနဲ့ ညဘက်ပြန်သွားတယ်။ 385 00:26:16,900 --> 00:26:20,880 စာဖတ်နေရင်း၊ မတည်မငြိမ်သော ဝိညာဉ်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။ 386 00:26:22,520 --> 00:26:24,290 ဒီတော့၊ နက်ဖြန်နေ့၌ ငါသွား၍ မေးမြန်း၏။ 387 00:26:24,410 --> 00:26:27,460 အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်သိတယ်။ မနေ့ညက မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 388 00:26:27,580 --> 00:26:28,880 ဒါကြောင့် ဒီဦးဆောင်မှုနောက်ကို... 389 00:26:28,980 --> 00:26:30,960 သေဆုံးသွားတဲ့ ကောင်လေးရဲ့ မိသားစုကို သွားတွေ့ခဲ့တယ်။ 390 00:26:31,010 --> 00:26:34,110 သူ့မိသားစုနဲ့တွေ့ပြီးရင်၊ သူ့နာမည်ကို Sampath လို့ သိလိုက်ရတယ်။ 391 00:26:34,360 --> 00:26:36,480 သူ့ဥစ္စာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ အိမ်ပတ်လည်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။ 392 00:26:36,580 --> 00:26:39,220 သူတို့ကို ကြားခံအဖြစ် သုံးခဲ့တယ်။ ဝိညာဉ်တော်ကို နှုတ်ဆက်လေ၏။ 393 00:26:39,530 --> 00:26:40,820 ဝိညာဉ်တွေနဲ့ ဆက်ဆံတဲ့အခါ... 394 00:26:41,300 --> 00:26:42,690 ငါသင်ယူခဲ့တာက... 395 00:26:43,030 --> 00:26:46,020 Sampath ၏လူသတ်သမား၊ သေတဲ့အထိ အပြစ်ပေးခံရတယ်။ 396 00:26:47,350 --> 00:26:49,320 ပြီးတော့ စိတ်ဓာတ်က လက်မခံနိုင်ဘူး။ 397 00:26:49,770 --> 00:26:52,760 ရဲတွေတောင်မှ တခြားလူကို ဖမ်းတယ်။ တကယ့်ရာဇ၀တ်ကောင်အစား၊ 398 00:26:55,130 --> 00:26:57,280 သူငယ်ချင်း၊ ဗီဒီယိုထဲက ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 399 00:26:59,270 --> 00:27:00,760 သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ရဖို့ မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။ 400 00:27:01,260 --> 00:27:03,520 -ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်က ကစားနေတယ်။ - ဘုရားသခင်? 401 00:27:03,680 --> 00:27:05,190 နတ်နဲ့ နတ်ကတော်အကြောင်း ပြောနေတာ။ 402 00:27:06,330 --> 00:27:07,120 ဝိညာဉ်လား? 403 00:27:16,200 --> 00:27:17,060 သင်? 404 00:27:17,870 --> 00:27:18,670 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 405 00:27:20,150 --> 00:27:21,300 "Wu" က ဘယ်လိုနာမည်လဲ။ 406 00:27:23,830 --> 00:27:25,330 "Rameshwaran" က ဘယ်လိုနာမည်လဲ။ 407 00:27:29,240 --> 00:27:31,430 ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ ခြေမမှား။ 408 00:27:31,990 --> 00:27:33,800 ငါ Rameshwaran ပါ။ ပြီးတော့ မင်းက "ဝူ" တဲ့။ 409 00:27:34,030 --> 00:27:35,080 နှစ်ခုလုံးက နာမည်ကောင်းတွေပါ။ 410 00:27:35,410 --> 00:27:36,860 အင်း... တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 411 00:27:37,980 --> 00:27:39,840 -Jolly? -အင်း! 412 00:27:40,230 --> 00:27:43,390 ♪ မင်း ငါ့ကို ကြမ်းပြင်​​ပေးတယ်​ ရဲရင့်သောအကြည့်ဖြင့် ♪ 413 00:27:43,580 --> 00:27:44,350 ပြောပြပါလား။ 414 00:27:46,660 --> 00:27:48,130 မင်းနဲ့တွေ့ဖို့လာရတဲ့အကြောင်းရင်း... 415 00:27:49,050 --> 00:27:50,650 မတော်တဆမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် သင်သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 416 00:27:51,240 --> 00:27:51,850 မှန်တယ်! မှန်တယ်! 417 00:27:52,570 --> 00:27:53,740 ဘာသိချင်လဲ? 418 00:27:54,310 --> 00:27:56,810 ဘယ်အရာက သင့်ကို သေချာစေတာလဲ။ တရားခံပြောင်းသွားတာလား။ 419 00:27:57,410 --> 00:28:00,040 ဗီဒီယိုထဲမှာ ကျွန်တော်ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဝိညာဉ်တော်အား ငါပြောသောစကား။ 420 00:28:00,120 --> 00:28:02,200 တောင်းပန်ပါတယ်၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ဒီအရာတွေကို ငါမယုံဘူး။ 421 00:28:03,560 --> 00:28:05,800 ကျေးဇူးပြုပြီး နာမည်တစ်ခုပေးလိုက်ပါ။ သင့်မိသားစုတွင် သေဆုံးသွားသော ဆွေမျိုးတစ်ဦး၏ 422 00:28:07,650 --> 00:28:08,300 နားမလည်ဘူး။ 423 00:28:08,820 --> 00:28:10,870 မင်းနဲ့ နီးစပ်သူ တစ်ယောက် သေသွားနိုင်တယ်။ 424 00:28:11,060 --> 00:28:12,170 ငါ့အား သူတို့၏အမည်ကိုပေးပါ။ 425 00:28:14,070 --> 00:28:15,490 ဒေဝရနီ၊ သူက ငါ့အဖွား။ 426 00:28:16,030 --> 00:28:17,140 ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်ကိုပြပါ။ 427 00:28:18,240 --> 00:28:20,650 ♪ မင်းရဲ့ တောက်ပတဲ့ မျက်လုံးတွေက ငါ့ကို ဖြတ်သွားတယ်။ ဓါးတစ်ရာကဲ့သို့ ♪ 428 00:28:20,780 --> 00:28:22,620 ♪ အို နတ်သမီး၊ မင်း ငါ့ကံကြမ္မာကို တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်။ အနမ်းနဲ့...♪ 429 00:28:22,640 --> 00:28:23,240 မတ်တပ်ရပ်! 430 00:28:23,420 --> 00:28:25,650 အဖွားနဲ့ စကားပြောချင်ရင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်။ 431 00:28:25,690 --> 00:28:26,940 -အဖွားနဲ့စကားပြောရမလား? -မင်းလက်ကိုပြပါ 432 00:28:41,680 --> 00:28:42,740 ဘာဖြစ်တာလဲ? 433 00:28:50,040 --> 00:28:51,260 ပုန်ကန်တော့မှာလား။ 434 00:28:52,230 --> 00:28:53,230 တော်လှန်မလား? 435 00:28:55,490 --> 00:28:56,830 Big Bang အကြောင်းကို သင်သိပါသလား။ 436 00:28:57,910 --> 00:28:59,240 အသစ်တစ်ခု အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 437 00:29:02,310 --> 00:29:05,220 အင်း...နောက်ထပ်ဖတ်လို့ရမလား 438 00:29:05,530 --> 00:29:06,540 အားလုံးပဲ! 439 00:29:07,230 --> 00:29:09,740 ♪ ငါ့မှာ တခြားအလုပ်မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းကို လွမ်းဖို့ ♪ 440 00:29:10,040 --> 00:29:12,290 ♪ ငါ့ပျားရည်ကို နမ်းတဲ့ ဖားကလေး ♪ 441 00:29:17,270 --> 00:29:20,410 ♪ မင်း ငါ့ကို ကြမ်းပြင်​​ပေးတယ်​ ရဲရင့်သောအကြည့်ဖြင့် ♪ 442 00:29:22,390 --> 00:29:25,510 ♪ နူးညံ့သိမ်မွေ့သူ ​ကောင်းကင်​ကြီးကို ​တောက်​ပလိုက်​တာ ♪ 443 00:29:27,440 --> 00:29:30,550 ♪ သူမ ကျွန်မကို တွန်းပို့တယ်။ သူမ၏နောက်ပြောင်ခြင်းနှင့်အတူလမ်းလျှောက်♪ 444 00:29:32,480 --> 00:29:35,600 ♪ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ♪ ဘယ်သူလဲ။ 445 00:29:36,810 --> 00:29:41,640 ♪ ငါ့ရဲ့မကောင်းတဲ့အဆင့် အဆက်မပြတ် ဆန့်ထုတ်နေခဲ့တယ်♪ 446 00:29:41,930 --> 00:29:46,690 ♪ ကျွန်တော် ထိန်းထားတယ်။ ငါ့နွေဦးရာသီက ငါ့ကိုထိမိတဲ့အထိ ♪ 447 00:29:46,990 --> 00:29:51,750 ♪ ဆက်ပြီး အပြစ်တင်ခဲ့တယ်။ သူမအပေါ် အကြိမ်ကြိမ် ♪ 448 00:29:51,990 --> 00:29:56,870 ♪ ငါကိုယ်တိုင် လက်နက်ချခဲ့တယ်။ အပြည့်အဝပေးခဲ့တယ်♪ 449 00:29:57,440 --> 00:30:01,870 ♪ သူမ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့အူတိုင်ကိုမလှုပ်ဘဲနဲ့♪ 450 00:30:02,160 --> 00:30:07,350 ♪ မင်းအကြည့်တွေက ပင်လယ်လိုပဲ ရွေ့နေတယ်။ လှိုင်းမလှုပ်ဘဲနဲ့ ♪ 451 00:30:07,590 --> 00:30:11,860 ♪ သူ့နှလုံးသားကို စွန့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ♪ မကြာခင် 452 00:30:12,240 --> 00:30:17,640 ♪ ငါတို့က မငြိမ်မသက် မီးတောက်တွေ ညက ထိန်းလို့မရဘူး ♪ 453 00:30:17,920 --> 00:30:20,430 ♪ မင်းရဲ့ တောက်ပတဲ့ မျက်လုံးတွေက ငါ့ကို ဖြတ်သွားတယ်။ ဓါးတစ်ရာကဲ့သို့ ♪ 454 00:30:20,510 --> 00:30:22,820 ♪ အို နတ်သမီး၊ မင်း ငါ့ကံကြမ္မာကို တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်။ အနမ်းနဲ့...♪ 455 00:30:23,000 --> 00:30:25,520 ♪ ငါ့မှာ တခြားအလုပ်မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းကို လွမ်းဖို့ ♪ 456 00:30:25,650 --> 00:30:28,060 ♪ ငါ့ပျားရည်ကို နမ်းတဲ့ ဖားကလေး ♪ 457 00:30:32,630 --> 00:30:36,660 ♪ ပရမ်းပတာဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ ​နောက်​ဆို မီး​လောင်​မယ်​... ဟူး♪ 458 00:30:37,510 --> 00:30:40,840 ♪ ငါတို့ကြားထဲက အသေးငယ်ဆုံးအချိန်လေးမှာ ပုန်ကန်မှုထလာမည်လား။ ♪ 459 00:30:42,770 --> 00:30:47,650 ♪ အချစ်က အလျင်လိုလာတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်က အထွတ်အထိပ်ရောက်တယ်။ 460 00:30:47,960 --> 00:30:52,280 ♪ အနမ်းတစ်​ခု ​ဝေမျှဖို့ အချိန်​​ရောက်​ပြီ ♪ 461 00:30:52,910 --> 00:30:57,430 ♪ ဟေး ကောင်မလေး၊ မင်း မီးလောင်နေပြီ။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်စေတယ်။ 462 00:30:57,470 --> 00:31:00,220 ♪ အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ♪ မင်းနဲ့တွေ့တဲ့အချိန် 463 00:31:00,610 --> 00:31:02,650 သွားတော့သား! သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 464 00:31:03,070 --> 00:31:05,490 ♪ နူးညံ့တဲ့ စုတ်တံတစ်ချောင်းနဲ့ ငါ ♪ အထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 465 00:31:05,600 --> 00:31:07,880 ♪ အဲဒီ မီးပွားလေး မင်းငါ့နားထဲမှာ တိုးတိုးလေးပြောနေတယ်♪ 466 00:31:08,130 --> 00:31:10,230 ♪ ကလေး၊ မင်းရဲ့ ချိုမြိန်မှုက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ♪ 467 00:31:10,510 --> 00:31:13,230 ♪ သူ့အရိပ်​​တောင်​ ​တောက်​ပ​နေသည်​ လရောင်၏ထွက်သက်ကဲ့သို့ ♪ 468 00:31:15,670 --> 00:31:17,950 ♪ သူမသည် လိပ်ပြာတစ်ကောင်လို လွင့်ပျံလာသည်။ ♪ အနီးသို့ ရောက်သွားသည် 469 00:31:18,160 --> 00:31:20,890 ♪ ငါ့လမ်းကို ခြေတစ်လှမ်းတောင် မလှမ်းပါနဲ့။ 470 00:31:21,110 --> 00:31:23,170 ♪ မင်းငါ့ကိုရင်ထဲမှာ တုန်လှုပ်စေတယ်♪ 471 00:31:23,250 --> 00:31:27,480 ♪ သူမ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့အူတိုင်ကိုမလှုပ်ဘဲနဲ့♪ 472 00:31:27,980 --> 00:31:33,290 ♪ မင်းအကြည့်တွေက ပင်လယ်လိုပဲ ရွေ့နေတယ်။ လှိုင်းမလှုပ်ဘဲနဲ့ ♪ 473 00:31:33,430 --> 00:31:37,620 ♪ သူ့နှလုံးသားကို စွန့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ♪ မကြာခင် 474 00:31:38,250 --> 00:31:44,080 ♪ ငါတို့က မငြိမ်မသက် မီးတောက်တွေ ညက ထိန်းလို့မရဘူး ♪ 475 00:31:49,810 --> 00:31:50,550 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 476 00:31:51,050 --> 00:31:52,260 - မလိုပါဘူး... -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 477 00:31:55,770 --> 00:31:56,370 သွားတော့မယ်။ 478 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 ဗိုက်နာတာရပ်ပြီး ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 479 00:31:59,020 --> 00:32:00,840 မင်းသူမကို စုံစမ်းနေပုံရတယ်။ 480 00:32:00,980 --> 00:32:03,000 ဟေး၊ Big Bang ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 481 00:32:06,220 --> 00:32:08,300 မင်းအဖွားက မင်းကိုခိုင်းတယ်။ သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။ 482 00:32:08,390 --> 00:32:10,190 နောက်ပြီး မြန်မြန်လက်ထပ်စေချင်တယ်။ 483 00:32:10,320 --> 00:32:12,780 အတိအကျပြောရရင် သူမ မင်းကို မလုပ်ခိုင်းဘူး။ မင်းအဘိုးကို လှည့်စားပါ။ 484 00:32:12,960 --> 00:32:14,050 ငါပြောသမျှကို မင်းနားလည်ပြီလား။ 485 00:32:20,380 --> 00:32:23,650 ဟေ့ကြည့်၊ ငါမျက်မှန်ကိုတွေ့တယ်။ သင်ရှာနေခဲ့သည်။ 486 00:32:23,690 --> 00:32:24,480 မိုက်တယ်! 487 00:32:26,670 --> 00:32:28,260 မီဂါနာသည် မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 488 00:32:28,580 --> 00:32:30,010 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ Shanthi ပါ။ 489 00:32:30,070 --> 00:32:32,000 အိုး! တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ 490 00:33:28,450 --> 00:33:30,190 သူတို့ဘာတွေကြည့်နေတာလဲ။ 491 00:34:03,730 --> 00:34:05,480 ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အိန္ဒိယ၊ 492 00:34:05,590 --> 00:34:08,900 ဟက်ကာတစ်စု Yellow Face လို့ ခေါ်တဲ့ အထိတ်တလန့် ဖြစ်စေတယ်။ 493 00:34:09,390 --> 00:34:13,170 ၎င်းတို့သည် အကောင့်များကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရုံသာမက၊ Symtex ဆိုရှယ်မီဒီယာ စာရင်းသွင်းသူ သိန်း 70။ 494 00:34:13,400 --> 00:34:18,630 ဒါပေမယ့် တရားဝင်အကောင့်ကို ဖောက်ထွင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ SMK အာဏာရပါတီလည်း ဖြစ်သည်။ 495 00:34:18,950 --> 00:34:23,540 နောက်တော့ Yellow Face Hactivist အဖွဲ့ကို တင်တယ်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ မယုံနိုင်စရာ ဗီဒီယိုတစ်ခု။ 496 00:34:23,870 --> 00:34:27,980 ဒီကိစ္စကို အသေးစိတ် ဆွေးနွေးဖို့၊ 497 00:34:28,090 --> 00:34:30,750 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ လေ့လာဆန်းစစ်သူ တစ်ဦးရှိသည်၊ မစ္စတာ Theeran 498 00:34:30,890 --> 00:34:32,700 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။ 499 00:34:33,020 --> 00:34:35,360 ဒီကိစ္စကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် စဉ်းစားလို့မရဘူး။ 500 00:34:35,820 --> 00:34:40,540 Pelqo ၏မိခင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Suraj အရင်းအမြစ်များ 501 00:34:40,610 --> 00:34:44,330 Orissa တွင် အလားတူ ပစ်သတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ 502 00:34:44,770 --> 00:34:48,230 ဒါကြောင့် ဒါကို အတုအယောင် ခြိမ်းခြောက်မှုလို့ ကျွန်တော်တို့ ယူဆလို့ မရပါဘူး။ 503 00:34:48,670 --> 00:34:52,290 ဒါကြောင့် ငါတို့ မလုပ်သင့်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာ Yellow Face Hactivists ကို လျှော့တွက်ပါ။ 504 00:34:52,370 --> 00:34:54,410 -ဟုတ်ပါတယ်! -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 505 00:34:54,680 --> 00:34:59,260 တစ်ဖန်၊ ကာတွန်းဗီဒီယိုကို ကြည့်ကြရအောင် Yellow Face Hactivists မှ ထုတ်ပြန်သည်။ 506 00:35:01,520 --> 00:35:04,460 Yellow Face မှကြိုဆိုပါတယ်။ 507 00:35:05,090 --> 00:35:08,350 မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည် ကြိုဆိုပါတယ်။ 508 00:35:09,120 --> 00:35:11,330 မင်္ဂလာပါ ငါက Yellow Face ပါ။ 509 00:35:11,510 --> 00:35:13,950 ကျွန်ုပ်တို့သည် Hacktivists အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။ 510 00:35:14,360 --> 00:35:17,500 အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တစ်ခုပါ။ လူတွေသိရမယ်။ 511 00:35:17,730 --> 00:35:21,940 Namakkal Pelqo မှာ ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခဲ့သလို၊ ရက် 100 နီးပြီ... 512 00:35:22,040 --> 00:35:24,800 အဓိကရုဏ်းလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ အကြမ်းဖက်သမားတွေက နှိုးဆော်တယ်။ 513 00:35:24,910 --> 00:35:27,560 ပစ်ချခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သွားမည် အပြစ်မဲ့ပြည်သူများ။ 514 00:35:27,910 --> 00:35:31,170 တားဆီးကန့်ကွက်ကြပါစို့၊ အဆုံးသတ်ပါ။ 515 00:35:31,730 --> 00:35:34,670 အားလုံးကို အသိပေးဖို့က ကျွန်တော်တို့ တာဝန်ပါ။ 516 00:35:34,890 --> 00:35:36,750 အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။ သင်၏အခွင့်အရေးကိုကျင့်သုံးပါ။ 517 00:35:43,050 --> 00:35:48,020 လွန်ခဲ့သော မိနစ်အနည်းငယ်က အာဏာရပါတီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက် 518 00:35:48,120 --> 00:35:49,400 ဆက်ကြည့်ရအောင်နော်... 519 00:35:50,710 --> 00:35:52,770 အားလုံးကို စဉ်းစားဖို့ သတိပေးခဲ့တယ်။ ဒီကိစ္စကို မ၀င်ခင်။ 520 00:35:53,350 --> 00:35:55,370 ငါ့စကားကို မှတ်ပါ ဦးလေး။ ငါတို့အားလုံး ဖော်ထုတ်လာပြီ။ 521 00:35:55,430 --> 00:35:59,520 [လူများက ငေါက်ငေါ့နှင့် ဆန္ဒပြနေကြသည်] 522 00:36:09,890 --> 00:36:11,270 - Periyasamy? -ပြောပါ အစ်ကို။ 523 00:36:11,430 --> 00:36:13,540 ဦးစွာ Madhi Cholan က ဟောပြောပါမည်။ 524 00:36:14,480 --> 00:36:15,880 အဲဒီနောက် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က မိန့်ခွန်းပြောမယ်။ 525 00:36:18,220 --> 00:36:20,260 - Periyasamy! -အစ်ကို! 526 00:36:20,440 --> 00:36:21,180 တစ်ခုခုပြောပါဦး၊ 527 00:36:21,420 --> 00:36:24,880 မင်းစိတ်​ထဲကထွက်​​နေတာလား မင်းက လူယုတ်မာပဲလား။ 528 00:36:24,980 --> 00:36:26,960 သူတောင်းစားတွေက အခု နိုင်ငံရေးပွဲစားတွေ။ 529 00:36:27,140 --> 00:36:28,710 မင်းရဲ့အဝတ်အစားနဲ့ ငရဲကို။ 530 00:36:28,880 --> 00:36:31,500 ဖြိုချဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ ကျွန်တော့်ရဲ့ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း နှစ်တွေ။ 531 00:36:31,590 --> 00:36:33,470 မင်းတောင်သိလား။ နိုင်ငံရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပထမဆုံးအချက်။ 532 00:36:33,670 --> 00:36:34,980 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အကြံအစည်။ 533 00:36:35,060 --> 00:36:38,140 မင်းမသတ်ခင် တစ်စုံတစ်ယောက် အဲဒီအကြောင်းကို ဗီဒီယိုတစ်ခု ထုတ်ထားပြီးသားပါ။ 534 00:36:38,240 --> 00:36:40,420 မင်းက သူတို့လောက် ထက်ဝက်တောင် ဉာဏ်မမီဘူး။ 535 00:36:43,860 --> 00:36:46,440 အစ်ကိုရေ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းပြောပေးပါ။ အကြီးအကဲထံသို့ 536 00:36:48,090 --> 00:36:51,020 Periyasamy၊ အရာအားလုံးက အမှိုက်ပုံကြီးထဲ ဆင်းသွားတယ်။ 537 00:36:52,010 --> 00:36:54,170 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ငါလည်း ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 538 00:36:54,600 --> 00:36:55,990 အလုပ်က ဆက်လုပ်နေဆဲ။ 539 00:36:56,390 --> 00:36:58,180 ဒါတောင် မင်းရဲ့ ပေးချေမှု အပြည့်အစုံကို ငါ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 540 00:36:58,710 --> 00:37:01,980 ယူရို 142 သန်းသေချာအောင်လုပ်မယ်။ ကတိအတိုင်း ပေးဆောင်ပါမည်။ 541 00:37:06,030 --> 00:37:07,770 သေချာသလား အပြည့်အဝပေးဆောင်ရပါမည်လား။ 542 00:37:09,420 --> 00:37:10,160 သေချာပါတယ် အကြီးအကဲ! 543 00:37:10,360 --> 00:37:12,640 ငွေပေးချေမှု ခြောက်မျိုး ခွဲပေးမယ်။ ခြံမြေ၌ တင်လော့။ 544 00:37:13,120 --> 00:37:16,720 ဒါပေမယ့် 1.5% ကောက်ခံမှာဖြစ်ပါတယ်။ စာရွက်စာတမ်းအတွက်။ 545 00:37:18,620 --> 00:37:20,930 ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။ 546 00:37:23,250 --> 00:37:24,030 မဏိ! 547 00:37:24,950 --> 00:37:26,200 ငါ့ကို Pelqo နှင့်ချိတ်ဆက်ပါ။ 548 00:37:32,090 --> 00:37:34,890 ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ စုပြီးပြီ။ အကြီးအကဲလည်း ရှိနေတယ်။ 549 00:37:35,580 --> 00:37:37,950 ဒီလို ပေါက်ကြားမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်ပြီးကတည်းက၊ ငါတို့အားလုံး စိတ်ဆိုးတယ်။ 550 00:37:38,270 --> 00:37:39,300 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ဖို့ အကြံပြုလိုပါသလဲ။ 551 00:37:40,260 --> 00:37:41,750 ယူရို ၁၄၂ သန်း။ 552 00:37:41,860 --> 00:37:43,190 တောင်းပန်ပါတယ်? ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။ 553 00:37:43,520 --> 00:37:45,930 ယူရို ၁၄၂ သန်း။ 554 00:37:46,210 --> 00:37:48,280 ဆရာတော်၊ အစိုးရကို အကူအညီတောင်းတယ်။ 555 00:37:48,550 --> 00:37:51,300 သူတို့က ငါတို့ကို တကယ်ကူညီခဲ့တယ်။ အခုလည်း သူတို့ ပိုက်ဆံတွေ တောင်းနေတယ်။ 556 00:37:51,380 --> 00:37:52,850 ဆက်လုပ်ခိုင်းတယ်။ သင်၏သဘောတူညီချက်၏အဆုံး။ 557 00:37:52,940 --> 00:37:54,750 သူတို့အကူအညီလိုသလိုပဲ။ အနာဂတ်မှာ... 558 00:37:54,890 --> 00:37:56,490 ...သူတို့ကို ငါတို့ ပေးတာ အကောင်းဆုံးပဲ အကောင့်တွေ သိမ်းမယ့်အစား 559 00:37:56,750 --> 00:38:04,850 လူမှုဆန့်ကျင်ရေးဗီဒီယိုကို အကြောင်းပြန်သည်။ ဟက်ကာအဖွဲ့ Yellow Face၊ 560 00:38:05,030 --> 00:38:06,470 ငါတို့ပါတီရဲ့ သဘောတရားအောက်မှာရှိတယ်။ 561 00:38:06,490 --> 00:38:08,790 သို့တိုင် ကျွန်ုပ်တို့ ခွင့်မပြုပါ။ သူတို့လို ကပ်ပါးကောင်တွေ... 562 00:38:08,850 --> 00:38:10,100 ဆယ်ရက် နောက်ဆုံးရက်။ 563 00:38:10,700 --> 00:38:15,640 ငါ၏ကိုယ်ပိုင်အရင်းအမြစ်များကိုငါပေးမည်။ ယူရို 142 သန်းအတွက် လုံခြုံရေးအဖြစ်။ 564 00:38:16,760 --> 00:38:18,080 မအောင်မြင်ရင် ဖမ်းလို့ရတယ်။ 565 00:38:18,770 --> 00:38:23,650 Periyasamy၊ ဤအဝါရောင်ဂိုဏ်းကို သေချာကြည့်ပါ။ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆက်ဆံသည်။ 566 00:38:24,520 --> 00:38:26,450 အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောစေချင်တယ်။ 567 00:38:27,530 --> 00:38:29,220 နယ်ပယ်အားလုံးတွင် သတိပေးချက်တစ်ခု။ 568 00:38:29,780 --> 00:38:34,640 အဲဒါတွေကို အစိုးရက ကြေညာတယ်။ အကြမ်းဖက်သမားများနှင့် ရန်သူအဖြစ် 569 00:38:35,380 --> 00:38:37,720 သတင်းပေါက်ကြားသူ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိပါရစေ... 570 00:38:38,780 --> 00:38:40,390 တရားဝင်သတ်ပစ်ပါ။ 571 00:38:41,530 --> 00:38:42,480 တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုတွင် 572 00:38:42,800 --> 00:38:47,780 CM မှ အထူးတပ်ဖွဲ့ကို ခန့်အပ်ထားသည်။ Yellow Face ဂိုဏ်းကို ဖမ်းဖို့။ 573 00:38:47,840 --> 00:38:50,670 ဘယ်သူက သတင်းလာပေးတာလဲ။ အလိုရှိသောဂိုဏ်းအကြောင်း... 574 00:38:50,770 --> 00:38:54,810 ...သူတို့ကို ဆုချလိမ့်မည်။ ဆယ်သိန်းဖြင့် 575 00:38:56,120 --> 00:38:58,740 သူတို့ တာဝန်ပေးထားတာ Yellow Face ဂိုဏ်းကို ဖမ်းဖို့။ 576 00:38:59,010 --> 00:39:01,340 ငါတို့ဝင်နိုင်ရင်၊ ဆုတံဆိပ်ရနိုင်သည်ဖြစ်စေ မရသည်ဖြစ်စေ... 577 00:39:01,360 --> 00:39:02,460 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းရှာနိုင်တယ်။ 578 00:39:02,710 --> 00:39:05,240 သေနတ်ပစ်မိန့်ထုတ်ရင်၊ ငွေမိုးရွာမယ်-- 579 00:39:19,890 --> 00:39:20,580 ငါ အက်ကွဲသွားပြီ။ 580 00:39:28,610 --> 00:39:29,600 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 581 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 သခင်၊ ငါ ကောင်မလေးကို စုံစမ်းပြီးပြီ။ 582 00:39:30,900 --> 00:39:31,990 - သူမ ဒုက္ခ မဟုတ်ဘူး။ - မရောက်ခင် ဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 583 00:39:32,080 --> 00:39:32,820 -ကျေးဇူးပြု! -Sir! သခင်! 584 00:39:34,770 --> 00:39:36,560 Yellow Face နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းလေးပါ... 585 00:39:38,110 --> 00:39:40,360 မဏိ၊ ခဏစောင့်။ မင်းလာ။ 586 00:39:42,220 --> 00:39:42,780 ခင်ဗျာ။ 587 00:39:45,340 --> 00:39:46,570 -Ramu ထင်ပါတယ်။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 588 00:39:46,840 --> 00:39:48,300 -ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ? -ဆရာ မြင်လား... 589 00:39:49,090 --> 00:39:51,940 တီဗီမှာ သူတို့ တာဝန်ပေးတယ်လို့ ကြားတယ်။ Yellow Face ကို ဖမ်းယူရန် တာဝန် တပ်ဖွဲ့။ 590 00:39:52,350 --> 00:39:54,050 ဝင်ချင်တယ် မင်းရဲ့အကြံပြုချက်ကို ငါသုံးနိုင်တယ်။ 591 00:39:57,860 --> 00:39:59,090 အလုပ်အဖွဲ့ကို ဘာကြောင့် ဝင်ချင်တာလဲ။ 592 00:39:59,270 --> 00:40:00,320 ၎င်းသည် မြင့်မားသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 593 00:40:00,910 --> 00:40:03,740 အမှုကို ဖြိုခွဲလိုက်ရင်၊ ထပ်တူထပ်မျှ ချီးမြှင့်ခံရမည်ဟု ထင်ပါသည်။ 594 00:40:05,810 --> 00:40:07,050 ထက်ထက်ကောင်လေး! 595 00:40:08,040 --> 00:40:09,870 - ငါတို့ သူ့ကို စာရင်းသွင်းရမလား။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 596 00:40:16,370 --> 00:40:19,240 သူငယ်ချင်း၊ ကြီးမားတဲ့ အလုပ်တစ်ခု စောင့်နေတယ် ထင်ပါတယ်။ 597 00:40:52,920 --> 00:40:54,180 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 598 00:40:54,780 --> 00:40:56,750 -ဘာလို့ လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးလုပ်တာလဲ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 599 00:40:57,120 --> 00:40:59,160 ဘာပဲပြောပြော သီးသန့်ပြောပါ။ အင်တာနက်မှာ ထွက်နေပါတယ်။ 600 00:41:00,300 --> 00:41:01,050 အစ! 601 00:41:01,870 --> 00:41:04,970 ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့ ဟက်ခ်ခံရပုံကို ရှင်းပြပါမည်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့်ထဲသို့။ 602 00:41:05,460 --> 00:41:08,820 phishing kits များကို အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့သည် ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ အာဏာရပါတီရဲ့ တရားဝင်အကောင့်... 603 00:41:09,100 --> 00:41:12,410 သခင်၊ တစ်မိနစ်။ နည်းပညာပိုင်းခြားစိတ်ဖြာမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မလိုလားပါ။ 604 00:41:13,230 --> 00:41:15,800 ပေါက်ကြားခဲ့သူကို အရင်ဆုံးသိချင်ပါတယ်။ ဂိုဏ်းကိုသတင်းအချက်အလက်။ 605 00:41:16,310 --> 00:41:18,470 ဒုတိယ- အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုဖမ်းမလဲ။ 606 00:41:18,730 --> 00:41:19,870 ဤအရာနှစ်ခုသည် ဦးစားပေးဖြစ်သည်။ 607 00:41:20,380 --> 00:41:22,170 ပေါက်ကြားမှုကို ကျွန်တော်တို့ သိထားပြီးသားပါ။ 608 00:41:22,310 --> 00:41:23,170 သိပြီ ၊ မင်းပြောတာလား။ 609 00:41:23,550 --> 00:41:25,090 မင်းဒါကိုအရင်ပြောသင့်တယ်မဟုတ်လား? 610 00:41:25,340 --> 00:41:29,420 မင်းတို့ အရာရှိတွေက သတင်းဆိုးတွေနဲ့ အမြဲဦးဆောင်နေရတယ်။ ဧဝံဂေလိတရားကို အဆုံးတိုင်အောင် ဝှက်ထားလော့။ 611 00:41:29,570 --> 00:41:30,580 ဘုရားသခင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီတော်မူပါ။ 612 00:41:30,910 --> 00:41:34,190 အသျှင်ဘုရား၊ သို့ဖြစ်လျှင်၊ ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိတွေက စစ်ဆေးမေးမြန်းတာလား။ 613 00:41:34,330 --> 00:41:36,430 ပေါက်ကြားမှု သုံးခုတွေ့တယ်။ နောက်ထပ်လည်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ 614 00:41:36,460 --> 00:41:39,230 ပေါက်ကြားမှုသုံးခု၊ မင်းပြောသလိုပဲ။ ဘယ်ကပါလဲ? 615 00:41:40,350 --> 00:41:41,330 သုံးခုစလုံးက မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းတွေပါ။ 616 00:41:41,600 --> 00:41:42,820 မဏိ၊ ပေါက်ကြားမှုတစ်ခုသည် သင့်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။ 617 00:41:42,900 --> 00:41:44,610 ဒုတိယအချက်ကတော့ ဆရာတော်ရဲ့ ဖုန်းထဲကပါ။ 618 00:41:45,210 --> 00:41:47,380 တတိယအချက်ကတော့ ဝန်ကြီးရဲ့ဖုန်းကပါ။ -ငါ? 619 00:41:47,550 --> 00:41:51,250 မေလ ၂၂ ရက်၊ hack အက်ပ်ကို ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ 620 00:41:51,630 --> 00:41:52,690 မေလ 22 ရက် 621 00:41:53,470 --> 00:41:56,310 အဲဒါ ငါ့သားရဲ့ မွေးနေ့ပါတီပဲ။ မင်း နှစ်ယောက်လုံး ပါတီမှာ ရှိခဲ့တယ်။ 622 00:41:57,300 --> 00:41:58,300 ဟိုမှာ ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 623 00:41:58,780 --> 00:41:59,780 မသိရသေးဘူး ခင်ဗျာ။ 624 00:41:59,840 --> 00:42:02,160 ဧည့်သည်တွေအားလုံးကို စစ်ဆေးရမယ်။ ပါတီကို တက်ရောက်ခဲ့သူ။ 625 00:42:02,240 --> 00:42:05,320 သခင်! သခင်! မင်းရဲ့ဖုန်းပျောက်သွားလား။ နောက်မှရှာမလား? 626 00:42:24,590 --> 00:42:25,210 မှန်တယ်! 627 00:42:26,280 --> 00:42:27,040 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 628 00:42:27,730 --> 00:42:30,400 သင်မှန်ပါတယ်။ ဖုန်းပျောက်သွားပြီး နောက်မှ ရှာတွေ့တယ်။ 629 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 ဝန်ကြီး ခင်ဗျာ၊ ဘယ်လိုလဲ။ 630 00:42:33,730 --> 00:42:34,730 သင်မှန်ပါတယ်! 631 00:42:35,690 --> 00:42:36,630 သွေးစွန်းသော အပြစ်သားများ။ 632 00:42:37,370 --> 00:42:40,240 ၎င်းတွင် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဗီဒီယိုများ ရှိသည်။ တစ်ယောက်ယောက်က ကြည့်နေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 633 00:42:40,430 --> 00:42:42,150 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကြည့်ဖူးကြပေမည်။ 634 00:42:42,330 --> 00:42:43,380 ငါသေပြီ! 635 00:42:45,430 --> 00:42:46,750 ဆေးလိပ်သောက်ပြီးရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 636 00:42:47,760 --> 00:42:51,900 ဂိုဏ်းကသိလား။ ပေါက်ကြားမှုကို သင်ဖော်ထုတ်ခဲ့သလား။ 637 00:42:52,330 --> 00:42:53,710 ကျနော်တို့က ဒီမှာ အတူတူ ဆွေးနွေးတာ။ 638 00:42:54,080 --> 00:42:56,970 ကိုယ့်နည်းဗျူဟာကို သုံးဖို့ စီစဉ်ရမယ်။ ထောင်ချောက်ဆင်ရန်။ 639 00:42:57,070 --> 00:42:57,880 အစီအစဉ်ကဘာလဲ။ 640 00:42:59,170 --> 00:43:01,300 တစ်ခုခုအကြောင်းပြောရမယ်။ တယ်လီဖုန်းမှာ အရေးကြီးတယ်။ 641 00:43:01,600 --> 00:43:03,510 အဲဒါက Yellow Face ဂိုဏ်းကို ဆွဲဆောင်လိမ့်မယ်။ 642 00:43:04,050 --> 00:43:06,560 - ယိုစိမ့်မှုတွေကို မြှပ်နှံဖို့ သုံးရမယ်။ -စူပါဆရာ။ 643 00:43:09,300 --> 00:43:12,390 သူတို့ကို နှိုက်ဖို့ ဘာကိုသုံးနေတာလဲ။ ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘယ်လို လှုံ့ဆော်မလဲ။ 644 00:43:12,730 --> 00:43:14,980 သခင်၊ ငါတို့ဒီမှာစုပြီး ဒီလိုပဲ ဆွေးနွေးတယ်။ 645 00:43:15,240 --> 00:43:16,820 ဒီနေ့ ဆွေးနွေးပြီး အပြီးသတ်မှာလား။ 646 00:43:18,360 --> 00:43:19,170 ဆက်ဆွေးနွေးပါ။ 647 00:43:19,530 --> 00:43:21,290 မင်းမှာ လမ်းပြစရာရှိရင် ငါ့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 648 00:43:24,600 --> 00:43:26,630 စာမျက်နှာ ၃ တွင် ဝါသီယာ၏သတင်းကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 649 00:43:26,750 --> 00:43:29,180 လူမိုက်။ ပထမစာမျက်နှာတွင်ရှိသင့်သည်။ 650 00:43:37,180 --> 00:43:39,510 အရာရှိ RAMESWARAN သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ တရားရုံးအမိန့်စာ အရေးယူမှု 651 00:43:41,520 --> 00:43:43,470 -Sushila -ခဏစောင့်ပါဦး။ 652 00:43:43,560 --> 00:43:44,280 ဆူရှီလာ။ 653 00:43:44,570 --> 00:43:45,520 -Sushila -ယောက္ခသူ။ 654 00:43:46,100 --> 00:43:48,340 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 655 00:43:48,800 --> 00:43:49,800 အိုး ဘုရားသခင် မဟုတ်ဘူး! 656 00:43:50,210 --> 00:43:52,080 ပူးပေါင်းကြံစည်နေကြတာ ငါ့မြေးကို နှိမ့်ချဖို့၊ 657 00:43:52,380 --> 00:43:54,120 - ငါ သူတို့ကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ - မင်း အထင်လွဲသွားပြီ။ 658 00:44:05,070 --> 00:44:06,530 -Sir! သခင်! သခင်။- သူတို့ ဖမ်းမိနိုင်တယ်။ 659 00:44:07,160 --> 00:44:09,610 အကြံဥာဏ်တစ်ခု အကြံပြုနိုင်မလား။ 660 00:44:11,540 --> 00:44:12,280 ဆက်လုပ်သည်! 661 00:44:12,600 --> 00:44:13,760 အဝါရောင်ဂိုဏ်းအစား၊ 662 00:44:14,000 --> 00:44:16,340 တခြားအဖွဲ့ကို ကြေညာရင် သူတို့အတွက် ကျဆုံးဖို့... 663 00:44:16,510 --> 00:44:17,590 ... သေချာပေါက် သူတို့ကို ဆွဲဆောင်လိမ့်မယ်။ 664 00:44:18,230 --> 00:44:19,080 နားမလည်ဘူး။ 665 00:44:19,570 --> 00:44:24,200 ဆရာ၊ အဖွဲ့ တော်တော်များများက စွပ်စွဲတယ်။ အစိုးရနှင့် ကော်ပိုရိတ်။ 666 00:44:24,770 --> 00:44:27,430 People's Own လို့ခေါ်တဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုရှိတယ်။ 667 00:44:27,520 --> 00:44:30,330 -သူတို့ကို ကြိုက်တဲ့လူက... သခင်၊ သူတို့က အစွန်းရောက်ဝါဒီတွေပါ။ 668 00:44:30,570 --> 00:44:31,180 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 669 00:44:31,360 --> 00:44:34,510 မီးရှို့ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တဲ့အဖွဲ့ အလုံပိတ်သေဆုံးပြီးနောက် ရဲစခန်း 670 00:44:34,620 --> 00:44:35,630 လူတွေရဲ့ကိုယ်ပိုင်။ 671 00:44:36,170 --> 00:44:38,030 အိုး၊ မင်းက အဲဒီဂိုဏ်းကို ဆိုလိုတာလား။ 672 00:44:38,980 --> 00:44:40,170 တရားခံဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 673 00:44:40,420 --> 00:44:42,490 ဆရာ၊ သူတို့က နည်းပညာပိုင်းအရ အသံမဟုတ်ဘူး။ 674 00:44:42,540 --> 00:44:43,500 -ဆရာ-- - Nivas သခင်... 675 00:44:44,050 --> 00:44:45,230 ကျွန်တော် ဥပမာတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။ 676 00:44:45,600 --> 00:44:50,290 ပြည်သူ့ဆန္ဒကို ဖော်ဆောင်မယ်။ အကြမ်းဖက်သမားများဖြစ်ရန်။ 677 00:44:50,470 --> 00:44:52,390 ပြီးတော့ သူတို့ကို သေနတ်နဲ့ပစ်ဖို့ ကြေညာတယ်။ တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုတွင် 678 00:44:52,580 --> 00:44:53,650 သူတို့ဘာလုပ်မယ်လို့ထင်လဲ။ 679 00:44:53,760 --> 00:44:54,750 တခြားဘာလုပ်ကြမလဲ။ 680 00:44:54,800 --> 00:44:57,250 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ ကြောက်နေလိမ့်မယ်။ သို့မဟုတ် နှုတ်ဆိတ်နေပါ။ 681 00:44:57,390 --> 00:44:58,460 တိတ်တိတ်နေမယ် မထင်ဘူး။ 682 00:44:58,850 --> 00:45:02,970 ပစ်ခတ်မှုအကြောင်း သိလာရတဲ့အခါ သူတို့က အစိုးရကို ဆက်လုပ်တယ်။ 683 00:45:03,490 --> 00:45:05,050 ရဲဘော်တွေ အချင်းချင်း ကျောထောက်နောက်ခံ အမြဲရှိတယ်။ 684 00:45:05,280 --> 00:45:06,640 သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ သေချာပေါက် ကြိုးစားမှာပါ။ 685 00:45:07,230 --> 00:45:10,880 ဒါကိုလည်း လုံးဝ ဖြုတ်ချလို့ မရဘူး။ ပြည်သူ့ဆက်သွယ်ရေး... 686 00:45:11,200 --> 00:45:12,950 ... သူတို့ သေချာပေါက် ကြိုးစားမှာပါ။ သူတို့နှင့်အဆက်အသွယ်လုပ်ရန်။ 687 00:45:13,040 --> 00:45:13,800 ပြီးတော့ သူတို့ကို ဖမ်းနိုင်တယ်။ 688 00:45:19,490 --> 00:45:20,490 ဒါကို စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 689 00:45:21,740 --> 00:45:23,660 ငါ့မြေး၏ စရိုက်လက္ခဏာများ ဝါသီယမင်းနှင့်တူ၏။ 690 00:45:23,690 --> 00:45:24,500 ဘာသံလဲ။ 691 00:45:24,520 --> 00:45:26,120 သူ့ကိုစွပ်စွဲတာက ဗာသီယာကို စွပ်စွဲသလိုပါပဲ။ 692 00:45:26,140 --> 00:45:26,810 ဘာဖြစ်တာလဲ? 693 00:45:27,120 --> 00:45:29,700 -ဒါဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုဘာလို့မအကြောင်းကြားတာလဲ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 694 00:45:29,930 --> 00:45:31,480 - ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ ဖေဖေ။ -ဘာလို့ထိုင်ခိုင်းတာလဲ။ 695 00:45:31,510 --> 00:45:32,510 ထိုင်ပါ။ 696 00:45:32,930 --> 00:45:34,490 - ငါ့ကိုပေးပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 697 00:45:34,550 --> 00:45:36,130 သူသည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ဆုကို လက်ခံရရှိသူဖြစ်သည်။ 698 00:45:36,720 --> 00:45:38,480 ငါ့မြေးကို ဌာနက မသိဘူးလား။ 699 00:45:38,610 --> 00:45:39,740 ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပါရစေ။ 700 00:45:40,370 --> 00:45:42,300 - ငါ DGP ကို ​​တိုက်ရိုက်ပြောမယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 701 00:45:42,520 --> 00:45:43,520 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ -သွားကြရအောင်! 702 00:45:44,300 --> 00:45:46,850 -အိုး မဟုတ်ဘူး! - ခဏနေ။ မင်းဘာလို့ အလျင်လိုနေတာလဲ။ 703 00:45:47,690 --> 00:45:50,540 သူက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။ သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းနိုင်တယ်။ 704 00:45:50,630 --> 00:45:52,690 ကိစ္စ မဟုတ်ဘူး။ ကလေးပဲဖြစ်ဖြစ် လူကြီးပဲဖြစ်ဖြစ်။ 705 00:45:52,940 --> 00:45:55,090 သူတော်ကောင်းဖြစ်လျှင် ဘေးရန်ရှိသည်။ လူတွေက သူနဲ့အတူ ရပ်တည်သင့်တယ်။ 706 00:45:55,380 --> 00:45:56,630 မင်း ငါနဲ့လိုက်လာမှာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါတစ်ယောက်တည်း သွားရမှာလား။ 707 00:45:56,670 --> 00:46:00,530 ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့မြေးဟာ လူမဟုတ်ဘူး။ သူထင်သည် ။ 708 00:46:00,930 --> 00:46:02,100 သို့သော် သူသည် လူကောင်းဖြစ်သည်။ 709 00:46:02,700 --> 00:46:04,780 အပေးအယူများသည် သဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 710 00:46:05,470 --> 00:46:07,780 တခြားသူတွေလိုပဲ၊ သူလည်း ငွေကောင်းကောင်းရှာတယ်။ 711 00:46:07,820 --> 00:46:10,850 သင်ဖတ်သောသတင်းသည် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုမဟုတ်ပါ။ 712 00:46:10,950 --> 00:46:12,120 ဒါဟာ သာမန်ကိစ္စပါ။ 713 00:46:12,450 --> 00:46:15,990 ရုတ်​တရက်​ပဲ Producer က လွှမ်းမိုးလာတယ်​ တစ်စုံတစ်ဦးမှ တိုင်ကြားခဲ့သည်။ 714 00:46:16,440 --> 00:46:17,570 ဒီတော့ သူတို့က သူ့ကို တားတယ်။ 715 00:46:17,640 --> 00:46:19,580 ကောင်းကောင်းပြောပါ၊ မင်းက လူယုတ်မာ။ 716 00:46:20,150 --> 00:46:21,890 မင်းဘာသိလို့လဲ။ ငါ့မြေးအကြောင်း 717 00:46:24,050 --> 00:46:25,000 မင်းဘာသိလဲ? 718 00:46:25,850 --> 00:46:27,470 မင်းဘာသိလို့လဲ။ မင်းရဲ့မြေးအကြောင်း 719 00:46:28,620 --> 00:46:29,960 အရာအားလုံးကို ရယူဖို့ သူပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ 720 00:46:31,020 --> 00:46:32,060 မင်းကို ကျေနပ်အောင် လုပ်ခဲ့တာ။ 721 00:46:33,120 --> 00:46:35,910 ဝါသီယာသည် စိတ်ကူးယဉ် ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ မင်း ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။ 722 00:46:36,450 --> 00:46:38,160 မင်းက နည်းလမ်းဟောင်းတွေအကြောင်း စကားတွေပြောနေတယ်။ မျိုးဆက်သစ်တွေဆီ။ 723 00:46:38,490 --> 00:46:41,150 သိန်းချီကုန်တယ်သိလား။ ရဲအလုပ်ဆင်းဖို့လား။ 724 00:46:41,480 --> 00:46:42,580 ပြည်သူကို အစေခံဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ 725 00:46:43,800 --> 00:46:45,860 သူက မင်းကို အချစ်ဆုံး ဖြစ်သွားတာ။ 726 00:46:46,150 --> 00:46:47,480 ထို့ကြောင့် သူသည် ဤနှစ်များအားလုံးကို ဟန်ဆောင်ခဲ့သည်။ 727 00:46:48,370 --> 00:46:51,770 ပထမဆုံး၊ မင်းရဲ့ အချက်အလက်မှန်ကို သိအောင်လုပ်ပါ။ အဲဒီအစား မင်း ပင်ပန်းလာပြီ။ 728 00:47:41,640 --> 00:47:42,340 မင်္ဂလာပါ ဆရာ။ 729 00:47:50,520 --> 00:47:52,840 - မမှားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - မဖြစ်ပါဘူးဆရာ။ 730 00:47:53,540 --> 00:47:55,100 အတိုက်ခံရသော အခြားဖုန်းနှစ်လုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။ 731 00:47:55,320 --> 00:47:56,320 သင်ကြိုးစားရန်သာကျန်တော့သည်။ 732 00:47:56,640 --> 00:47:58,170 ဘာပဲပြောပြော၊ သူတို့သည် သင့်စကားကို နားထောင်လိမ့်မည်။ 733 00:47:58,500 --> 00:48:01,060 ဒါပေမယ့် သူတို့သာ မင်းရဲ့စကားပြောသံကို ကြားနိုင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ 734 00:48:01,830 --> 00:48:03,760 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ Bhoopathy ကော ဘယ်လိုလဲ။ 735 00:48:03,840 --> 00:48:04,940 ကျွန်တော်တို့လည်း သူ့ကို လေ့ကျင့်ပေးထားတယ်။ 736 00:48:05,340 --> 00:48:06,290 အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း။ 737 00:48:11,820 --> 00:48:12,550 ဟေး! 738 00:48:17,770 --> 00:48:19,500 - ဟေး၊ ထလော့။ - ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 739 00:48:20,160 --> 00:48:20,910 အိပ်ရာထသည်! 740 00:48:21,140 --> 00:48:22,010 သခင်၊ မင်းကို ဘယ်သူက ဝင်ခွင့်ပြုတာလဲ။ 741 00:48:22,050 --> 00:48:24,070 ငါမင်းကိုပြောနေတာ... အပြင်သို့ထွက်ပါ။ ဟိုမှာထိုင်။ 742 00:48:24,370 --> 00:48:25,200 ဟေး ထလော့။ 743 00:48:25,300 --> 00:48:26,610 - မင်းဘယ်သူလဲ သခင်။ - အဲဒီကိုသွားပါ။ 744 00:48:29,070 --> 00:48:30,230 - တံခါးကိုသော့ခတ်ပါ။ -ထိုင်ပါ! 745 00:48:30,440 --> 00:48:31,670 - သူ့ကို ငါ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။ - ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ထိုင်ပါ။ 746 00:48:31,730 --> 00:48:32,670 သခင်၊ ငါတို့ကိုရှင်းပြပါ။ 747 00:48:33,330 --> 00:48:35,960 မင်္ဂလာပါ ဝန်ကြီး၊ မင်းဒီရက်တွေအရမ်းအလုပ်များတယ်။ 748 00:48:36,380 --> 00:48:37,660 အားလုံးမီးလောင်နေပြီလား 749 00:48:38,000 --> 00:48:40,000 အခြေအနေက ဆိုးတယ်။ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 750 00:48:40,060 --> 00:48:43,380 ကျွန်တော်သိသည်! သူတို့က တီဗီမှာ ရှိသမျှကို ဖော်ထုတ်တယ်။ 751 00:48:43,720 --> 00:48:45,740 စိတ်တွေပူနေတယ်။ အဲဒါကို စဉ်းစားရုံပဲ။ 752 00:48:45,950 --> 00:48:47,670 မင်းဘာလို့စိတ်​ပူ​နေတာလဲ။ 753 00:48:47,990 --> 00:48:49,860 မင်းရဲ့ ဦးနှောက်က ကြော်လာနိုင်တယ်။ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 754 00:48:50,060 --> 00:48:51,340 မင်းလူတွေကို ငါ ယုံကြည်မှုမရှိတော့ဘူး။ 755 00:48:51,700 --> 00:48:54,020 မင်းက ဘယ်လိုများ ဒီလောက် သတိလက်လွတ်နေနိုင်တာလဲ။ 756 00:48:54,210 --> 00:48:56,280 သူတို့သည် ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ခိုးယူကြသည်။ 757 00:48:56,400 --> 00:48:57,580 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 758 00:48:57,670 --> 00:49:00,520 ငြိမ်းချမ်းစွာ တွေးတောနေခဲ့ကြတယ်။ မင်းက စာရေးတံမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ။ 759 00:49:00,990 --> 00:49:03,980 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။ မစ်ရှင်တစ်ခု လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 760 00:49:05,190 --> 00:49:06,300 အိုး-အိုး! 761 00:49:06,440 --> 00:49:07,980 ဟေ့၊ ငါတို့အဖွဲ့ကိုတွေ့ပြီ။ 762 00:49:08,020 --> 00:49:09,280 ဒီနေ့ သူတို့ကို အကင်လုပ်မယ်။ 763 00:49:09,600 --> 00:49:12,560 ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဆက်သွယ်မှုပုံစံအားလုံး။ 764 00:49:12,900 --> 00:49:15,850 ဒီည စောင့်ဆိုင်းပြီး ဖမ်းဆီးဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ 765 00:49:15,920 --> 00:49:17,150 တကယ်ဖမ်းတာကို ဆိုလိုတာလား။ 766 00:49:17,230 --> 00:49:20,130 သူတို့က အကြမ်းဖက်သမားတွေ။ သူတို့ကို ပစ်သတ်ရမယ်။ 767 00:49:20,470 --> 00:49:22,080 တွေ့ဆုံမှုလို့ ပြောချင်တာလား။ 768 00:49:22,330 --> 00:49:24,810 မင်း မေးရိုးကို ဘာကြောင့် ပြုတ်ကျတာလဲ။ မိကျောင်းလို? 769 00:49:25,190 --> 00:49:27,400 ဒီလူတွေကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ ရဲစခန်းကို တစ်ခါတည်း မီးရှို့တယ်။ 770 00:49:27,620 --> 00:49:28,620 ငါတို့ သူတို့ကို နှမြောလို့ မရဘူး။ 771 00:49:29,330 --> 00:49:30,740 အဲဒါတွေ သေချာသလား။ 772 00:49:30,830 --> 00:49:32,240 ဘာကြောင့် အတည်ပြုရမှာလဲ ။ 773 00:49:32,760 --> 00:49:35,150 သူတို့ ကြိုက်တဲ့ အဖွဲ့နဲ့ ရိုက်မှ သာလျှင် သူများတွေ ပြုတ်ကျမှာလား။ 774 00:49:35,430 --> 00:49:37,660 ဒီအတိုင်းမထားပါနဲ့။ ဖျားနေတယ်! 775 00:49:37,790 --> 00:49:39,480 -Mr. Bhoopathy -အစ်ကို... 776 00:49:39,590 --> 00:49:41,920 ငါတို့ကြားမှာ ဒီလိုရှိပါစေ။ မြင့်သောအမိန့်တော်အတိုင်း ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်နှင့်။ 777 00:49:42,050 --> 00:49:45,030 မင်း ဘာမှ မပြောဖူးဘူး၊ ငါလည်း ဘာမှမကြားဘူး။ 778 00:49:45,150 --> 00:49:46,920 လုံလောက်သလား? ဖုန်းချနေတယ်! 779 00:49:49,800 --> 00:49:50,400 စူပါ ခင်ဗျာ။ 780 00:49:52,200 --> 00:49:54,060 - အဲဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်ပါ။ -ကောင်းပါပြီ ဆရာ။ 781 00:49:54,690 --> 00:49:55,720 သခင်၊ မင်းက အရမ်းတော်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။ 782 00:49:56,720 --> 00:49:58,000 -ဟုတ်ပြီ? - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 783 00:49:58,020 --> 00:49:59,700 သရုပ်ဆောင်တာမဟုတ်ဘူး။ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလား။ 784 00:50:00,600 --> 00:50:01,380 မိသားစုလား? 785 00:50:03,520 --> 00:50:04,250 ဘာလဲ အမေ 786 00:50:04,780 --> 00:50:08,220 ဟေး ရာမူး... မင်းအဘိုးက စာရွက်ကိုဖတ်တယ်။ 787 00:50:08,340 --> 00:50:10,050 အခုမှ အမှန်တရားကို သူသိတယ်။ 788 00:50:10,170 --> 00:50:12,090 - ဘာစာရွက်လဲ။ - သတင်းစာ။ 789 00:50:12,230 --> 00:50:14,360 သင်၏ဆိုင်းငံ့ခြင်းအကြောင်းအမှန်ကို သူသိသည်။ 790 00:50:17,630 --> 00:50:20,030 မင်းအဖေနဲ့ အဘိုး ကြီးမားသောတိုက်ပွဲသို့ရောက်ခဲ့သည်။ 791 00:50:20,570 --> 00:50:22,030 မင်းအဖေ ဒေါသကြီးလို့... 792 00:50:22,430 --> 00:50:24,710 အတည်ပြုခဲ့သည်။ စာရွက်ထဲက သတင်းတွေက မှန်တယ်။ 793 00:50:28,390 --> 00:50:30,550 မင်းအဘိုးက ရုပ်မဆိုးဘူး။ 794 00:50:33,380 --> 00:50:34,800 ကျွန်တော့်မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားချက် မရှိပါဘူး။ 795 00:50:35,120 --> 00:50:36,230 မင်းအိမ်အမြန်ဆုံးပြန်ရောက်ပါစေ။ 796 00:50:36,370 --> 00:50:38,650 မေမေ၊ ငါ အခုချက်ချင်း မထွက်သွားနိုင်ဘူး။ 797 00:50:39,200 --> 00:50:41,120 မင်းလူတွေ ရှုပ်ကုန်ပြီ... လိမ်ညာလိမ်ညာမှုတစ်ခုကို သင်မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူးလား။ 798 00:50:41,360 --> 00:50:42,420 မင်းငါ့စကားကိုတောင် နားထောင်နေတာလား။ 799 00:50:42,660 --> 00:50:43,660 မင်းအိမ်အမြန်ဆုံးပြန်ရောက်ပါစေ။ 800 00:50:43,690 --> 00:50:44,980 ငါအိမ်ပြန်ပြီး သူနဲ့စကားပြောမယ်။ မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 801 00:50:45,030 --> 00:50:45,730 မြန်မြန်လာ။ 802 00:50:45,760 --> 00:50:47,230 ဖုန်းချလိုက်!- ကြားလား။ 803 00:50:47,320 --> 00:50:48,350 ဖုန်းချလိုက်ပါ အမေ!-ရာမူး။ 804 00:50:57,270 --> 00:50:58,340 -မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ -Ramu ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။ 805 00:50:58,410 --> 00:50:59,680 -Mano -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 806 00:51:00,730 --> 00:51:03,010 ငါ recon လုပ်ခဲ့တယ်။ ကင်မရာအားလုံး တိုက်ရိုက်လွှင့်နေပါသည်။ 807 00:51:27,720 --> 00:51:28,240 ဟေး! 808 00:51:29,730 --> 00:51:30,370 အိပ်ရာထသည်! 809 00:51:37,200 --> 00:51:38,050 ဘေးဖယ်လိုက်ပါ မောင်။ 810 00:51:38,790 --> 00:51:41,390 ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုများကို အဘယ့်ကြောင့် မဖြေကြားသနည်း။ 811 00:51:50,190 --> 00:51:51,760 -ရာမူး? -မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 812 00:51:51,840 --> 00:51:52,550 သွားလေ ကောင်လေး။ 813 00:52:21,720 --> 00:52:22,890 -သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? -မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 814 00:52:23,550 --> 00:52:24,750 ကျွန်ုပ်တို့သည် Happy Morning Pizza မှဖြစ်သည်။ 815 00:52:24,880 --> 00:52:26,520 ရှိချင်လား။ အခမဲ့ပီဇာ၊ 816 00:52:29,250 --> 00:52:29,850 ဟုတ်ပါတယ်! 817 00:52:30,480 --> 00:52:31,060 ခင်ဗျာ။ 818 00:52:32,530 --> 00:52:34,960 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းနာမည်ကိုရေးပါ ဆက်သွယ်ရန်နံပါတ်နှင့် အီးမေးလ် ID။ 819 00:52:35,640 --> 00:52:36,960 - ဒါပဲလား? -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 820 00:53:17,780 --> 00:53:19,460 ငါတို့ကိုဖမ်းမယ့်အစား... 821 00:53:19,480 --> 00:53:23,280 ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အစိုးရ ဖမ်းမိသွားပြီ မင်းရဲ့အဖွဲ့ဟာ ကျဆုံးခြင်းအတွက် 822 00:53:23,430 --> 00:53:25,920 - ဒီကနေ လွတ်မြောက်ချင်ရင်... - ဆရာ၊ အားလုံးသတိရှိကြပါ။ 823 00:53:26,230 --> 00:53:28,070 ဆရာ၊ ပီဇာ ပေးပို့သူ ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။ 824 00:53:28,230 --> 00:53:30,150 ဝှက်ထားသော မက်ဆေ့ချ်ကို ချန်ထားခဲ့သည်။ ပီဇာအတွင်း။ 825 00:53:30,320 --> 00:53:32,050 Nivas၊ အဲဒီမှာပဲနေပါ။ ငါတို့ သူ့ကို ရပြီ! 826 00:54:13,860 --> 00:54:15,700 သခင်၊ သူ့အဝတ်အစားတွေ ပြောင်းတယ်။ သူသည် အညိုရောင် ဂျာကင်အင်္ကျီကို ၀တ်ထားသည်။ 827 00:54:15,840 --> 00:54:17,130 သူက Kawasaki စက်ဘီးစီးတယ်။ 828 00:54:46,420 --> 00:54:47,110 သူငယ်ချင်း! 829 00:54:49,450 --> 00:54:51,800 အဲဒီကနေ လွတ်မြောက်သွားတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 830 00:54:51,880 --> 00:54:53,610 တွေးတယ်။ နောက်သတင်းတွေမှာ တွေ့မယ်နော်။ 831 00:54:53,970 --> 00:54:55,120 ကျွန်တော် ခဏလောက် ထိတ်လန့်သွားတယ်။ 832 00:54:55,650 --> 00:54:58,490 ဟေ့၊ သတိထားမိကြလား။ ပီဇာအတွင်းကုဒ်? 833 00:55:00,380 --> 00:55:02,690 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ခဲ့တယ်။ 834 00:55:05,100 --> 00:55:06,830 ဟေး အဲဒါဘယ်သူလဲ။ 835 00:55:23,750 --> 00:55:25,130 ဟေး သွားရအောင်။ 836 00:55:25,590 --> 00:55:26,990 အဝါရောင်မျက်နှာ။ 837 00:55:27,020 --> 00:55:29,040 - သူက ဘယ်သူလဲ? -Sapna၊ ထွက်သွား။ ထားခဲ့! 838 00:55:30,080 --> 00:55:31,110 ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 839 00:55:32,410 --> 00:55:33,010 ဟေး! 840 00:55:36,580 --> 00:55:38,190 ဟေ့ ဟိုဘက်ကမ်းကို ပြေး။ 841 00:55:38,320 --> 00:55:39,910 ဟေ့၊ မြန်မြန်ပြေး။ 842 00:55:41,360 --> 00:55:42,570 ဟေး Akhil၊ မပြေးနဲ့။ 843 00:55:49,470 --> 00:55:50,940 ဟေး၊ သူက ရိုက်နှက်နေတယ်။ 844 00:55:54,120 --> 00:55:55,120 ဆရာ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 845 00:55:55,670 --> 00:55:56,580 သခင်၊ သခင်၊ အေးအေးဆေးဆေး။ 846 00:55:56,750 --> 00:55:58,580 မင်းက ငယ်သေးတယ်။ သို့သော်လည်း ဤအရာတို့ကို နှစ်သက်ကြလော့။ 847 00:55:58,970 --> 00:56:00,780 - ကားအတွင်းဝင်ပါ။ - သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို လွှတ်ပါ။ 848 00:56:00,840 --> 00:56:02,090 မင်းမှာ ဖမ်းဝရမ်းရှိလား။ 849 00:56:02,380 --> 00:56:04,430 - ရိုက်နှက်ရန် ၀ ရမ်းမလိုအပ်ပါ။ - မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ရိုက်နှက်နေတာလဲ။ 850 00:56:04,670 --> 00:56:06,800 -မင်္ဂလာပါ? - မင်းတို့တွေ ကြီးကြီးမားမား ပျက်စီးကုန်ကြပြီ။ 851 00:56:18,400 --> 00:56:19,310 အားလုံးပြီးပါပြီ ခင်ဗျာ။ 852 00:56:19,940 --> 00:56:22,270 အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ အဲဒါတွေကို ဗင်ကားထဲမှာ ထားခဲ့ကြတယ်။ 853 00:56:23,010 --> 00:56:24,260 ကိစ္စမရှိပါဘူးခင်ဗျာ။ ပြဿနာမရှိပါဘူး! 854 00:56:24,730 --> 00:56:25,810 အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ 855 00:56:26,100 --> 00:56:26,640 အင်း! 856 00:56:27,920 --> 00:56:29,600 သခင်၊ သူတို့ကို ဖမ်းထားပြီးပြီ။ 857 00:56:31,040 --> 00:56:31,920 သာဓု ရာမူး။ 858 00:56:36,990 --> 00:56:38,160 အဘိုးကြီး ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 859 00:56:38,410 --> 00:56:39,240 ငါ ထားခဲ့ရမှာ။ 860 00:56:39,590 --> 00:56:40,990 ဘယ်လိုလဲ? သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 861 00:56:53,050 --> 00:56:54,570 အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်ရမည်။ 862 00:56:55,280 --> 00:56:56,420 ရဲအရာရှိ! 863 00:57:22,490 --> 00:57:24,550 ငါ မင်းကို စောစောလာဖို့ မတောင်းဆိုဘူးလား။ 864 00:57:24,750 --> 00:57:26,650 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 865 00:57:27,660 --> 00:57:29,440 မင်းအဘိုးမရှိတော့ဘူးလား။ 866 00:57:31,400 --> 00:57:33,480 မရှိတော့ဘူး သားတော်။ 867 00:57:36,780 --> 00:57:39,620 သူသည် လူတိုင်းအား ချီးမွမ်းထောမနာပြုသည်။ 868 00:57:40,860 --> 00:57:42,350 သူမရှိတော့ဘူး။ 869 00:57:44,020 --> 00:57:46,180 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 870 00:57:47,280 --> 00:57:48,860 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ထားခဲ့ပြီး ငြိမ်သက်စွာ အနားယူနေပါသည်။ 871 00:57:50,420 --> 00:57:53,610 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 872 00:58:09,880 --> 00:58:10,810 အစ်ကို! 873 00:58:16,280 --> 00:58:22,070 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 874 00:58:26,980 --> 00:58:33,200 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 875 00:58:38,200 --> 00:58:44,510 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 876 00:58:44,670 --> 00:58:50,310 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 877 00:58:51,370 --> 00:58:54,510 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 878 00:58:59,550 --> 00:59:02,140 ဆရာ၊ ငါတို့လုပ်ရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ မလှမ်းမကမ်း အခြားတစ်နေရာ။ 879 00:59:02,700 --> 00:59:05,120 အကြမ်းဖက် ထွက်ပြေးဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ 880 00:59:06,000 --> 00:59:07,950 မဟုတ်ဘူး! တွေ့ဆုံခြင်းမပြုပါနှင့်။ 881 00:59:08,690 --> 00:59:10,950 အဲဒါကို အဆင့်လိုက် ဖမ်းလိုက် သူတို့ ပုန်းအောင်းနေ တယ်။ 882 00:59:11,970 --> 00:59:13,950 မင်းလူတွေကြားမှာ ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပါစေ။ 883 00:59:15,090 --> 00:59:18,090 ငါတို့ အရာရှိ နှစ်ယောက်ကို သေချာကြည့် ကျည်ဆန်ကို ယူပါ။ 884 00:59:19,010 --> 00:59:20,280 အရာရှိတွေကို လျော်ကြေးပေးမယ်။ 885 00:59:21,500 --> 00:59:22,700 မှန်ကန်စွာဆောင်ရွက်ပါ ခင်ဗျာ။ 886 00:59:23,120 --> 00:59:24,260 စိတ်ချယုံကြည်သင့်သည်။ 887 00:59:28,490 --> 00:59:29,170 Nivas။ 888 00:59:29,220 --> 00:59:32,280 သူတို့က ကျနော်တို့ကို ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။ ငါတို့တကယ်သွားခဲ့တယ်။ 889 00:59:32,440 --> 00:59:36,150 Yellow Face ဂိုဏ်းကို ဖမ်း၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လက်တုံ့ပြန်တယ်။ 890 00:59:36,720 --> 00:59:40,180 သို့သော် ၎င်းကဲ့သို့ မကြည့်ရပါ။ အဲဒါကို အားလုံးက စီစဉ်ပြီးပြီ။ 891 00:59:54,290 --> 00:59:55,190 နင်တို့ပြီးပြီလား? 892 01:00:03,430 --> 01:00:04,300 ရာမူး! 893 01:00:46,320 --> 01:00:47,230 ရာမူး! 894 01:00:53,600 --> 01:00:55,030 မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ငါ့သား။ 895 01:00:58,650 --> 01:01:00,140 ငါသည် ဗာတိယမင်း မေးသည် ၊ ဖြေပါ ။ 896 01:01:05,250 --> 01:01:07,030 မင်းမှာ သတ္တိမရှိဘူးလား။ ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်ဖို့ 897 01:01:08,170 --> 01:01:09,550 ရပ်! မပြေးပါနဲ့! 898 01:01:46,220 --> 01:01:50,130 ငါ့မြေး၏ စရိုက်လက္ခဏာများ မင်းနဲ့မတူဘူး။ 899 01:01:51,210 --> 01:01:53,080 ဒါပေမယ့် လူတွေက သူ့ကို ဖောက်ပြန်တယ်။ 900 01:01:53,940 --> 01:01:55,690 မင်းရဲ့စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာ ငါသူ့ကိုထားခဲ့မယ်။ 901 01:01:56,510 --> 01:01:58,010 နောင်တစ်ချိန်မှာ မင်းသူ့အတွက် တာဝန်ရှိတယ်။ 902 01:01:58,460 --> 01:01:59,570 လာပါဘုရား၊ 903 01:02:00,170 --> 01:02:00,870 ယူလာခဲ့ပါ! 904 01:02:05,160 --> 01:02:07,140 [မြင်းနီး] 905 01:02:19,760 --> 01:02:21,090 ချစ်သောအစ်ကို... 906 01:02:21,450 --> 01:02:24,590 ငြိမ်သက်စွာ အနားယူပါ။ မင်းရဲ့မြေးကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ 907 01:02:38,410 --> 01:02:39,950 ယူနစ် B ရောက်ရှိလာပါပြီ။ ပြီးပါပြီခင်ဗျာ! 908 01:02:54,860 --> 01:02:55,470 အဆင့်လိုက်။ 909 01:02:57,010 --> 01:02:57,810 မကြောက်ပါနဲ့။ 910 01:02:57,880 --> 01:03:00,150 ငါတို့က အဲဒါကို ငါတို့လိုပဲ ပုံဖော်နေတာ မင်းတို့အိမ်က မင်းတို့ကို ဖမ်းတယ်။ 911 01:03:00,250 --> 01:03:01,520 နားလည်လား မြန်မြန်လုပ်ပါ! 912 01:03:03,910 --> 01:03:04,690 နောက်သို့သွားပါ။ 913 01:03:04,950 --> 01:03:06,350 ဟေ့ မင်း ရင်ဘတ်မှာ နာကျင်နေတယ်။ 914 01:03:06,480 --> 01:03:07,200 အဲဒီနည်းကို မှီပါ။ 915 01:03:13,640 --> 01:03:15,280 [WALKIE] Kulasekaran၊ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ 916 01:03:16,310 --> 01:03:18,200 သခင်၊ နာရီဝက်အတွင်း ပြီးပါမည်။ 917 01:03:44,960 --> 01:03:46,960 [မြင်းနီး] 918 01:03:51,870 --> 01:03:53,390 သူ့ကိုဖမ်း! 919 01:03:53,440 --> 01:03:54,290 လာ! 920 01:03:54,440 --> 01:03:55,930 ဟေ့၊ သူတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာ။ 921 01:03:57,580 --> 01:03:58,760 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 922 01:04:00,120 --> 01:04:02,810 [မြင်းနီး] 923 01:04:07,500 --> 01:04:09,640 Sundar၊အန်တိုနီ၊ အပြင်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ စစ်ဆေးကြည့်။ 924 01:04:09,800 --> 01:04:10,860 အိုကေ၊ 925 01:04:33,770 --> 01:04:34,840 သူက ဘယ်သူလဲ? 926 01:04:59,860 --> 01:05:01,750 Ashoka မင်း ခဏလောက် အနားယူပါ။ 927 01:05:01,890 --> 01:05:03,100 သူတို့ကို တိုက်ပြီးရင် ငါပြန်လာမယ်။ 928 01:05:04,300 --> 01:05:05,710 အိုက်! ဒီမှာ! 929 01:05:25,730 --> 01:05:31,420 [အသံထွက်] 930 01:05:33,130 --> 01:05:39,080 [အသံထွက်] 931 01:05:40,830 --> 01:05:44,230 [အသံထွက်] 932 01:05:47,230 --> 01:05:50,500 [အသံထွက်] 933 01:05:52,120 --> 01:05:56,520 [အသံထွက်] 934 01:06:21,760 --> 01:06:27,600 [သီချင်းဟောင်းဖွင့်ခြင်း] 935 01:06:28,310 --> 01:06:34,540 [သီချင်းဟောင်းဖွင့်ခြင်း] 936 01:06:35,730 --> 01:06:40,990 [သီချင်းဟောင်းကို ဆက်လက်ဖွင့်ရန်] 937 01:08:33,510 --> 01:08:35,440 ♪ ငါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်တစ်ယောက်ပါ... ♪ 938 01:08:35,770 --> 01:08:37,790 ♪ ဘယ်သူမှ မငြင်းနိုင်တဲ့ အမှန်တရားတစ်ခု ♪ 939 01:08:38,030 --> 01:08:40,350 ♪ ငါက မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်တစ်ယောက်ပါ... ♪ 940 01:08:40,700 --> 01:08:42,940 ♪ ဘယ်သူမှ မငြင်းနိုင်တဲ့ အမှန်တရားတစ်ခု ♪ 941 01:09:14,440 --> 01:09:15,440 ဒီလောက်ပါပဲ။ 942 01:09:17,620 --> 01:09:18,880 [အသံမထွက်ပါ] 943 01:09:22,840 --> 01:09:25,030 တောင်းပန်ပါတယ် Ramu မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 944 01:09:27,440 --> 01:09:29,050 တခြားပြောချင်တာရှိသေးလား။ 945 01:09:29,250 --> 01:09:30,440 အင်း...တွေ့လား... 946 01:09:31,730 --> 01:09:33,670 လူတစ်ယောက် မြင်းစီးလာသည်။ 947 01:09:33,980 --> 01:09:37,100 လူတိုင်းကိုရိုက်နှက် အဝါရောင်ဂိုဏ်းကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 948 01:09:38,480 --> 01:09:39,710 လူတိုင်းက အတည်ပြုတယ်။ 949 01:09:40,600 --> 01:09:43,370 ကြွလာသူသည် ဒုက္ခသစ္စာ MGR ၏ အမူအရာ။ 950 01:09:43,760 --> 01:09:45,690 သူ့ရုပ်ရှင်တွေမှာလည်း MGR လိုမျိုး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ 951 01:09:46,580 --> 01:09:47,860 သူကလူတိုင်းကိုတိုက်တယ်ပြောသလား။ 952 01:09:48,090 --> 01:09:50,540 အရာရှိသုံးဦးကို ဆေးရုံတင်ထားသည်။ 953 01:09:50,910 --> 01:09:52,460 သူသည် ၎င်းတို့အားလုံးကို ကြိမ်လုံးဖြင့် ကြိမ်းချက်ရိုက်သည်။ 954 01:09:53,270 --> 01:09:55,590 - ကြာပွတ်? - MGR လိုပဲ။ 955 01:09:55,790 --> 01:09:56,640 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 956 01:09:57,020 --> 01:09:58,370 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 957 01:09:59,370 --> 01:10:03,050 သား၊ သူ ထွက်သွားခွင့် မပေးဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ဒီနေ့ အလုပ်တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 958 01:10:03,300 --> 01:10:05,920 နှစ်ရက်ကြာ ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းပြီးနောက်၊ အိမ်ထဲက ထွက်သွားနိုင်တယ်။ 959 01:10:06,110 --> 01:10:07,390 - မင်းတို့အားလုံး ထွက်သွားနိုင်တယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် မာမီ။ 960 01:10:07,470 --> 01:10:08,410 မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။ လာခဲ့ပါ့မယ်။ 961 01:10:08,850 --> 01:10:10,350 - သူငယ်ချင်း၊ ငါသွားပြီ။ -ဟုတ်ပြီ။ 962 01:10:10,460 --> 01:10:10,930 သွားကြရအောင်။ 963 01:10:10,960 --> 01:10:13,450 လူတိုင်းက မင်းကို စောင့်နေကြတယ်။ လာပါကွာ။ 964 01:10:27,150 --> 01:10:28,850 ဒါကိုကြည့်စမ်း၊ ရာမူး။ 965 01:10:37,690 --> 01:10:43,430 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 966 01:10:48,460 --> 01:10:50,010 သင်သည် အရှက်ကို ဖန်ဆင်း၍၊ 967 01:11:01,580 --> 01:11:02,870 ဟေး ဒါကို ကိုင်ထား။ 968 01:11:03,350 --> 01:11:04,490 ဒီကောင်က မြင်းစီးလာတာ။ 969 01:11:08,080 --> 01:11:09,720 ချစ်လေး၊ မင်းကဘယ်သူလဲ။ 970 01:11:10,920 --> 01:11:11,700 ငါ့ကို? 971 01:11:12,780 --> 01:11:13,710 အရေးမကြီးဘူး။ 972 01:11:14,940 --> 01:11:16,450 ဒါက ဘားလား။ 973 01:11:16,480 --> 01:11:17,330 အခု ကျွန်တော်နားလည်ပါပြီ။ 974 01:11:18,850 --> 01:11:20,840 ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံး ဘားပေါ်မှာ စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။ 975 01:11:21,480 --> 01:11:23,230 အဲဒီအစား မင်း စစ်တပ်ထဲဝင်သွားနိုင်တယ်။ 976 01:11:24,500 --> 01:11:26,180 မင်းလမ်းပျောက်နေတယ်ထင်တယ်။ 977 01:11:26,600 --> 01:11:28,760 မင်းရဲ့မြင်းကိုယူပြီး ဒီကနေထွက်သွားလိုက်ပါ။ 978 01:11:29,080 --> 01:11:31,940 မသွားခင်၊ မင်းရဲ့ပိုင်ရှင်နဲ့တွေ့ချင်တယ်။ 979 01:11:32,420 --> 01:11:33,790 ငါလုပ်သင့်တယ်! 980 01:11:34,490 --> 01:11:36,460 -Sir! သခင်! သခင်! သခင်! -ဟေး! 981 01:11:41,260 --> 01:11:43,340 [သီချင်းဟောင်းဖွင့်ခြင်း] 982 01:11:43,660 --> 01:11:45,090 ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 983 01:11:47,550 --> 01:11:50,520 [သီချင်းဟောင်းဖွင့်ခြင်း] 984 01:12:01,570 --> 01:12:05,730 [သီချင်းဟောင်းဖွင့်ခြင်း] 985 01:12:05,880 --> 01:12:07,080 ဟေ့၊ သတိထား။ 986 01:12:07,720 --> 01:12:09,100 -တောင်းပန်ပါတယ်။ -သွားကြရအောင်။ 987 01:12:09,320 --> 01:12:11,750 [သီချင်းဟောင်းကို ဆက်လက်ဖွင့်ရန်] 988 01:12:26,890 --> 01:12:28,690 ဟေ့၊ သတိထား။ ဟေး! 989 01:12:31,340 --> 01:12:32,940 ဟေး! ငါ့ကိုလွှတ်! 990 01:12:35,120 --> 01:12:36,350 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 991 01:12:36,390 --> 01:12:37,720 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 992 01:12:37,830 --> 01:12:39,680 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 993 01:12:43,390 --> 01:12:44,680 ငါပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 994 01:12:52,780 --> 01:12:54,700 ဟေ့၊ ငါ့ကိုလွှတ်။ 995 01:13:00,560 --> 01:13:01,600 ဟေး! 996 01:13:03,600 --> 01:13:07,860 ဖေဖေ! 997 01:13:24,240 --> 01:13:26,310 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 998 01:13:48,800 --> 01:13:49,860 ချစ်လှစွာသော! 999 01:14:18,830 --> 01:14:24,200 [RADIO] မနေ့ညကလား မသေချာသေးဘူး။ မြို့မှာ အဖြစ်အပျက်က အိပ်မက်လား အစစ်လား။ 1000 01:14:24,340 --> 01:14:28,640 လောလောဆယ်မှာ အကြောင်းအရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ရေပန်းစားနေပါတယ်။ 1001 01:14:28,710 --> 01:14:30,530 Vathiyaar ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 1002 01:14:30,790 --> 01:14:33,170 1003 01:14:33,410 --> 01:14:36,630 ဒါဖြင့် ဒီဗောဓိက ဘယ်သူလဲ။ ဝီရိယဟူသည် အဘယ်နည်း။ 1004 01:14:36,660 --> 01:14:38,540 ဒီသီချင်းကို နားထောင်ပြီး ပြောပြမယ်။ 1005 01:14:38,750 --> 01:14:45,710 [သီချင်းဟောင်းဖွင့်ခြင်း] 1006 01:14:46,310 --> 01:14:50,240 [သီချင်းဟောင်းဖွင့်ခြင်း] 1007 01:14:52,350 --> 01:14:53,960 ဒီပုံထဲမှာ သူဘယ်လိုပြုံးနေတာလဲ။ 1008 01:14:54,070 --> 01:14:56,320 သူအမြဲပြုံးနေခဲ့တယ်။ 1009 01:15:01,610 --> 01:15:02,700 မေမေ! 1010 01:15:02,990 --> 01:15:05,710 ငါတို့မိသားစုမှာ တစ်ယောက်ယောက် အိပ်မပျော်ဘူးလား။ 1011 01:15:06,160 --> 01:15:07,850 ငါ့မိသားစုထဲက ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 1012 01:15:08,210 --> 01:15:10,420 မင်းအဖေက မိသားစုဖက်က ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1013 01:15:15,450 --> 01:15:16,970 သူက ဒီမှာ။ အစ်ကို! အစ်ကို! 1014 01:15:17,470 --> 01:15:18,580 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။ 1015 01:15:19,960 --> 01:15:20,960 မင်းဆက်လျှောက်။ ငါခဏနေလိုက်မယ်။ 1016 01:15:27,340 --> 01:15:28,110 အဲဒါဘာလဲ? 1017 01:15:28,320 --> 01:15:29,950 -Angel ပျက်သွားပြီ။ - အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 1018 01:15:29,980 --> 01:15:31,780 - ငါတို့ စီးပွားရေး မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ - ခဏနေ။ 1019 01:15:32,680 --> 01:15:34,440 -မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ ဗာဟိရ၊ 1020 01:15:34,600 --> 01:15:35,950 အမှားလုပ်မိရင် သူက မင်းကို ရိုက်သင့်တယ်။ 1021 01:15:36,040 --> 01:15:36,890 သူဘာလို့ ငါတို့ကို ရိုက်နှက်နေတာလဲ။ 1022 01:15:36,950 --> 01:15:38,970 ငါ့ကလပ် ပျက်သွားပြီ။ ငါ အခု ဘာလုပ်မှာလဲ။ 1023 01:15:39,030 --> 01:15:40,860 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို အသိပေးခဲ့သည်။ 1024 01:15:40,910 --> 01:15:42,460 ငါတို့က မင်းကို လာဘ်ပေးတာ ရပ်ရမယ်။ 1025 01:15:42,530 --> 01:15:43,960 ရိုးသားသောလူဖြစ်ရမည်။ 1026 01:15:44,470 --> 01:15:47,010 ဇာတ်လမ်းတွေကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 1027 01:15:48,120 --> 01:15:49,720 မင်းအားလုံးကို ငါသတ်မယ်။ ငါ့နယ်မြေမှာ မင်းကိုပြန်တွေ့ရင် 1028 01:15:50,260 --> 01:15:50,760 ထွက်သွား! 1029 01:15:51,980 --> 01:15:54,450 မင်းရဲ့ရန်သူတစ်ယောက်က ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။ 1030 01:15:55,190 --> 01:15:56,290 ဒါက မတရားဘူး။ 1031 01:15:57,480 --> 01:15:58,800 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မျက်နှာကို ကြည့်ပါ။ 1032 01:16:03,810 --> 01:16:05,070 ဒီကောင်ကို ငါကိုယ်တိုင် ဆက်ဆံမယ်။ 1033 01:16:05,870 --> 01:16:06,870 ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ 1034 01:16:07,460 --> 01:16:08,300 အခု ဒီကနေ ထွက်သွား! 1035 01:16:09,770 --> 01:16:10,870 လျော်ကြေးတောင်းတယ်။ 1036 01:16:11,690 --> 01:16:13,700 ရှင်သန်ဖို့ ကူညီပေးမှာပါ... - မင်းကို မသတ်ခင် ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1037 01:16:14,050 --> 01:16:14,620 ထွက်သွား! 1038 01:16:29,020 --> 01:16:29,970 -Sir! -မင်္ဂလာပါ Ramu။ 1039 01:16:30,170 --> 01:16:31,790 မင်းဒီမှာစောင့်။ ရာမူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။ 1040 01:16:35,550 --> 01:16:37,110 [အသံမထွက်ပါ] 1041 01:16:43,350 --> 01:16:43,880 လာ! 1042 01:16:44,970 --> 01:16:46,300 - မင်းမိသားစုက အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1043 01:16:48,150 --> 01:16:49,050 ထိုင်ပါ ရာမူး။ 1044 01:17:04,790 --> 01:17:06,380 အဲဒီဂိုဏ်းကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ဖမ်းရမယ်။ 1045 01:17:07,120 --> 01:17:08,280 သူတို့ကိုဖမ်းရင်... 1046 01:17:08,520 --> 01:17:09,470 ... ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။ 1047 01:17:10,760 --> 01:17:12,040 မင်းဘဝအတွက် အခြေချလိမ့်မယ်။ 1048 01:17:13,530 --> 01:17:15,130 မင်းသာသူတို့ကိုဖမ်းနိုင်တယ်၊ ရာမူး။ 1049 01:17:15,330 --> 01:17:16,970 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဖမ်းလိုက်မယ် ခင်ဗျာ။ 1050 01:17:21,580 --> 01:17:22,980 ဆယ်ရက်အတွင်း ပြုလုပ်ရမည်။ 1051 01:17:24,460 --> 01:17:26,790 မင်းမလုပ်ရင် ငါ ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ 1052 01:17:27,890 --> 01:17:29,070 ပိုက်ဆံကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1053 01:17:29,770 --> 01:17:30,830 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ... 1054 01:17:31,450 --> 01:17:34,220 ငါရှိတဲ့အရာတွေကို မင်းသိလား။ ဒီရာထူးကို ရောက်ဖို့ ပြီးပြီလား။ 1055 01:17:40,300 --> 01:17:41,340 ချုပ်! 1056 01:17:46,050 --> 01:17:46,880 [ညည်းတွားခြင်း] 1057 01:17:53,000 --> 01:17:54,970 [ညည်း] 1058 01:17:59,160 --> 01:18:01,270 အဝါရောင်ဂိုဏ်းကို မဖမ်းရင် ဝီရိယနှင့်... 1059 01:18:02,550 --> 01:18:03,980 နှစ်အတော်ကြာအောင် ငါ့အသက်ကို ပြန်ရလိမ့်မယ်။ 1060 01:18:04,180 --> 01:18:05,340 မဖြစ်ပါဘူး ဆရာ။ 1061 01:18:06,140 --> 01:18:07,640 မဖြစ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။ 1062 01:18:08,940 --> 01:18:11,070 ဒါတောင်၊ ဒါဆိုရင် မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 1063 01:18:14,610 --> 01:18:15,630 ငါ မင်းကို ယုံကြည်မှုရှိတယ်။ 1064 01:18:18,340 --> 01:18:19,380 -မဏိ! -Sir! 1065 01:18:19,510 --> 01:18:21,440 - Ramu သူလိုအပ်သမျှကိုပေးပါ။ -ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။ 1066 01:18:21,600 --> 01:18:22,280 သခင်! 1067 01:18:28,720 --> 01:18:29,980 - သူက ဒီလက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတာလား။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1068 01:18:30,010 --> 01:18:31,340 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? မြန်မြန်၊ ဓာတ်ခွဲခန်းကို ပို့ပါ။ 1069 01:18:31,880 --> 01:18:33,390 Shanmugam၊ ဒီဘက်ကမ်းကို အမှတ်အသား ယူလာပါ။ 1070 01:18:33,700 --> 01:18:34,270 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1071 01:18:34,300 --> 01:18:35,960 - ဒါပထမဆုံးနေရာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဒီမှာ ဆရာကြီး။ 1072 01:18:36,140 --> 01:18:38,020 အဲဒီ့မှာ။ ကျေးဇူးပြု၍ နည်းနည်းပြန်ရစ်ပါ။ 1073 01:18:41,010 --> 01:18:42,430 [အသံမထွက်ပါ] 1074 01:18:44,390 --> 01:18:46,090 ဦးထုပ်အဖြူနဲ့ အနက်ရောင်ဦးထုပ်က ဘာပါလဲ။ 1075 01:18:48,530 --> 01:18:49,630 တခြားဘာလိုသေးလဲ။ 1076 01:18:50,120 --> 01:18:51,340 မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုဆက်သွယ်လိုက်ပါ။ 1077 01:18:51,370 --> 01:18:53,170 သူဘာမှပြောမလို့လား။ သူ မင်းကို ရိုက်နေတုန်းလား။ 1078 01:18:57,160 --> 01:18:59,010 ဒီလိုမျိုးမြင်းတစ်ကောင်ကို ငှားဖူးလား။ 1079 01:19:07,660 --> 01:19:08,770 [လက်မသိနိုင်သော စကားများ] 1080 01:19:08,920 --> 01:19:10,110 အိုး! 1081 01:19:20,220 --> 01:19:21,290 "ဝူ" 1082 01:19:37,670 --> 01:19:38,510 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1083 01:19:38,720 --> 01:19:39,870 ငါဘာမှနားမလည်ဘူး။ 1084 01:19:40,300 --> 01:19:41,610 ထူးဆန်းတာတွေ ဖြစ်နေတာ။ 1085 01:19:45,270 --> 01:19:46,550 မင်းဆီက မီးခိုးတွေ ထွက်လာတာကို ငါမြင်တယ်။ 1086 01:19:50,640 --> 01:19:52,090 Pccht! စာဖတ်ခြင်းကို လုပ်ပါရစေ။ 1087 01:19:57,290 --> 01:19:58,390 အိုး။ 1088 01:20:00,950 --> 01:20:03,430 Rameshwaran၊ မင်းက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 1089 01:20:06,040 --> 01:20:07,510 အသက်သွင်းပါ။ 1090 01:20:08,250 --> 01:20:09,680 ရှူထုတ်! 1091 01:20:10,870 --> 01:20:12,170 သက်တောင့်သက်သာနေပါ! 1092 01:20:13,060 --> 01:20:15,330 မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်ထဲကို ငါဝင်နေတယ်... 1093 01:20:16,940 --> 01:20:19,610 ဤနေရာ၌ သင့်၌ အန္တရာယ်မရှိပါ။ 1094 01:20:21,180 --> 01:20:23,370 တစ်ကနေ သုံးရေတွက်မယ်... 1095 01:20:23,980 --> 01:20:25,200 ပြီးရင် ငါ့လက်ချောင်းကို လှမ်းဆွဲ-- 1096 01:20:25,340 --> 01:20:28,020 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! -ဒေါက်တာ! မင်္ဂလာပါ 1097 01:20:28,820 --> 01:20:31,100 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရာမူး၊ ထိုင်ပါ။ 1098 01:20:31,260 --> 01:20:32,290 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1099 01:20:32,380 --> 01:20:34,670 ငါ Ramu မဟုတ်ဘူး။ ငါ Ramachandran ပါ။ 1100 01:20:35,300 --> 01:20:36,070 MGR 1101 01:20:49,670 --> 01:20:51,830 သွေးခုန်နှုန်း စစ်ဆေးခြင်းများလည်း ရှိသည်။ Silmabam လေ့ကျင့်ရေး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။ 1102 01:20:53,310 --> 01:20:55,810 ဆရာဝန်က ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။ ဒါတောင် သူက နည်းနည်းကြောက်တယ်။ 1103 01:20:56,050 --> 01:20:56,910 သူကိုယ်တိုင် နိုးပါစေ။ 1104 01:20:58,110 --> 01:20:59,180 ရာမူး! 1105 01:21:01,420 --> 01:21:02,540 ဟယ် ကာလီ။ 1106 01:21:18,420 --> 01:21:19,510 Ashoka! 1107 01:21:24,840 --> 01:21:25,840 အခုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1108 01:21:26,160 --> 01:21:27,420 - မင်းဘယ်​သူ​ခေါ်တာလဲ။ -Ashokan ။ 1109 01:21:27,680 --> 01:21:29,070 ရာမူးကို ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 1110 01:21:31,900 --> 01:21:33,830 ရာမူး ဘာဖြစ်သွားလဲ သိတယ်။ 1111 01:21:34,570 --> 01:21:35,990 ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ? 1112 01:21:36,650 --> 01:21:38,710 Ramu ၏ဘဝသမိုင်းသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1113 01:21:38,990 --> 01:21:41,020 တကယ်တော့ သင်ဟာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပါပဲ။ 1114 01:21:43,020 --> 01:21:44,050 ခဏစောင့်ပါဦး။ 1115 01:21:44,850 --> 01:21:46,150 ချစ်တို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1116 01:21:46,170 --> 01:21:47,940 ငါဖတ်ရင် ငါသိနိုင်တယ်။ 1117 01:21:48,150 --> 01:21:50,840 အိုး၊ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိချင်လား။ 1118 01:21:51,120 --> 01:21:52,140 ကြည့်ကျတာပေါ့! 1119 01:21:55,460 --> 01:21:57,040 ငါ့လက်ကို မင်းကိုင်ထားနိုင်တယ်။ 1120 01:22:05,830 --> 01:22:07,790 ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ပြည်သူတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားပါ။ 1121 01:22:07,930 --> 01:22:11,220 ငါ့အသက်ကို ငါလှူပြီ။ ပြည်သူတွေရဲ့ ကောင်းကျိုးချမ်းသာအတွက်။ 1122 01:22:12,710 --> 01:22:14,460 ငါ့သွေးခုန်နှုန်းက ဘာပြောတာလဲ။ 1123 01:22:16,260 --> 01:22:18,580 မင်းထင်ခဲ့တာ ဧကန်စင်စစ် ဝါသီယာ၏ စိတ်ဓာတ်။ 1124 01:22:19,140 --> 01:22:20,150 ဒါပေမယ့် မင်း မဟုတ်ဘူး။ 1125 01:22:20,980 --> 01:22:21,980 သင်ဘယ်သူလဲ? 1126 01:22:22,600 --> 01:22:23,760 ချစ်လေး Wu 1127 01:22:24,240 --> 01:22:28,680 သိပ္ပံပညာမသိသောအရာများ၊ သင်ရှိပါသေးသည်။ 1128 01:22:29,430 --> 01:22:30,430 ပြီးတော့ ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 1129 01:22:32,230 --> 01:22:33,260 ဘာဘူ 1130 01:22:36,190 --> 01:22:38,220 - သူက ဘယ်သူလဲ? - ငါ့အဖော်။ 1131 01:22:38,810 --> 01:22:40,710 အင်း... အရေးကြီးတာတစ်ခုပဲ။ 1132 01:22:41,020 --> 01:22:42,290 ပြောပါ ရာမူး... အိုး... 1133 01:22:43,110 --> 01:22:43,890 ဝါသီယာ! 1134 01:22:44,980 --> 01:22:45,980 ဒီလိုပဲ ပြောပါတော့မည်။ 1135 01:22:46,340 --> 01:22:49,970 မည်​သည့်​အ​ခြေအ​နေတွင်​မဆို ​တော်​​တော်​သိသင့်​သည်​ သူ့အထဲမှာ ငါရှိတယ်။ 1136 01:22:53,170 --> 01:22:54,050 ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ 1137 01:23:01,300 --> 01:23:04,760 ချစ်သောသူငယ်ချင်းများ။ အားလုံး ဗိုက်ဆာနေပြီလား? 1138 01:23:04,790 --> 01:23:06,830 ဟုတ်တယ်၊ ဗာသီယာ။ ငါတို့ ငတ်နေပြီ။ 1139 01:23:06,920 --> 01:23:09,300 ဗာသီယာ၊ သင်သည် ငါတို့ကို ရိက္ခာများစွာ ဆောင်ခဲ့၏။ 1140 01:23:09,700 --> 01:23:11,090 စားစရာတစ်စေ့တောင် မဖြုန်းသင့်ဘူး။ 1141 01:23:11,720 --> 01:23:13,140 အစားအစာကို စိတ်ရှည်ရှည် ဝါးစားပါ။ 1142 01:23:14,510 --> 01:23:17,050 စိတ်မပူပါနဲ့ ဗာသီယာ။ ငါတို့ အစားအသောက်တွေ ပြီးအောင်စားမယ်။ 1143 01:23:17,590 --> 01:23:19,650 Akhilan မစားဘူးလား။ 1144 01:23:19,670 --> 01:23:20,840 -သူမလုပ်ဘူး! - ခဏနေမှစားမယ်။ 1145 01:23:22,010 --> 01:23:23,660 မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတုန်းပဲလို့ ငါထင်တယ် 1146 01:23:24,460 --> 01:23:25,650 မင်းငါ့ကိုနောက်ဆုံးမှာနားလည်လာလိမ့်မယ်။ 1147 01:23:28,010 --> 01:23:29,600 မင်းလိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းမှန်ကို ငါယူခဲ့သလား။ 1148 01:23:29,750 --> 01:23:31,950 သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ငါတို့မေးထားတာထက် 1149 01:23:32,780 --> 01:23:34,570 မင်းအတွက် အများကြီး ကုန်ကျမယ် Vathiyaar. 1150 01:23:34,900 --> 01:23:37,260 လှူဖို့ မလိုပါဘူး။ ဝိညာဏကုသိုလ်ရဖို့ ဗိမာန်။ 1151 01:23:37,900 --> 01:23:39,670 တစ်ခါတလေ စစ်တိုက်ဖို့ လှူလို့ရပါတယ်။ 1152 01:23:40,880 --> 01:23:42,650 ဒါပေမယ့် မင်းယောက်ျားတွေ ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။ သင်၏အလုပ်အပေါ်အာရုံစိုက်။ 1153 01:23:42,800 --> 01:23:43,900 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ဗာသီယာ။ 1154 01:23:44,140 --> 01:23:46,160 အချို့အရာများကို တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1155 01:23:47,260 --> 01:23:48,740 ညအနည်းငယ်တွင်... 1156 01:23:49,180 --> 01:23:50,640 ဂိမ်းကပူနွေးလာလိမ့်မယ်။ 1157 01:23:51,440 --> 01:23:52,190 သတိရှိပါ။ 1158 01:23:56,140 --> 01:23:57,400 နေထွက်တော့မယ်။ 1159 01:23:58,740 --> 01:23:59,640 ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ 1160 01:24:00,390 --> 01:24:06,500 [SUPRABHATHAM ကစားခြင်း] 1161 01:24:06,950 --> 01:24:10,390 အဆင့်တွေ တိုးလာတယ်။ ငါဘာမှနားမလည်ဘူး။ 1162 01:24:11,170 --> 01:24:13,240 ငါမမှတ်မိဘူး။ မနေ့ညက အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 1163 01:24:14,220 --> 01:24:16,080 ဇီးကွက်ကို သတိထားမိတယ်။ 1164 01:24:17,220 --> 01:24:18,580 Wu က ကျွန်တော့်ကို ဖက်ထားသည်။ 1165 01:24:20,480 --> 01:24:21,250 ပြီးနောက်? 1166 01:24:24,530 --> 01:24:26,390 [မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းမြည်သံ] 1167 01:24:28,340 --> 01:24:30,010 ဝီရိယကိုရှာဖို့ နည်းလမ်းရှာတယ်။ 1168 01:24:30,300 --> 01:24:31,210 မြန်မြန်လာ။ 1169 01:24:37,200 --> 01:24:37,990 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1170 01:24:46,320 --> 01:24:49,030 သခင်၊ သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 1171 01:24:49,340 --> 01:24:50,570 မင်းသူမကိုမှတ်မိလား 1172 01:24:51,820 --> 01:24:53,480 ငါသူမကိုသိတယ်။ ငါသူမကိုစုံစမ်းခဲ့တယ်။ 1173 01:24:54,250 --> 01:24:55,410 သူမသည် လျောက်ပတ်သော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 1174 01:24:55,910 --> 01:24:57,520 ဇာတ်ကောင်လက်မှတ်မလိုပါ။ 1175 01:25:01,960 --> 01:25:04,590 ချောင်းတွေက ဖုံးနေတယ်။ မဟုတ်ရင် သူ့မျက်နှာကို ငါတို့ မြင်နိုင်မှာပါ။ 1176 01:25:11,140 --> 01:25:13,680 Ramu၊ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပရိုဖိုင်က မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။ 1177 01:25:14,690 --> 01:25:16,050 နောက်တာပါ! 1178 01:25:18,320 --> 01:25:19,320 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ဖို့ အကြံပြုလိုပါသလဲ။ 1179 01:25:25,300 --> 01:25:26,660 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏နည်းပညာကို အသုံးပြုနေသည်၊ Ramu။ 1180 01:25:27,240 --> 01:25:29,720 ငါတို့က ဒီကောင်မလေးကို ငါးစာအဖြစ် သုံးနေတာ ဝေသာလီပြည်ကို ထောင်ချောက်ဆင်ရန်။ 1181 01:25:32,570 --> 01:25:33,590 သခင်! 1182 01:25:38,740 --> 01:25:40,720 ကြောက်စရာမလိုပါဘူး။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ သွားကြရအောင်။ 1183 01:25:40,930 --> 01:25:42,040 ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး! 1184 01:25:43,360 --> 01:25:44,360 ဟမ်၊ သွားကြရအောင်။ 1185 01:25:49,840 --> 01:25:50,840 တင်းတင်းကျပ်ကျပ် 1186 01:25:51,330 --> 01:25:52,830 တကယ်လား? နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။ 1187 01:25:53,370 --> 01:25:55,090 မင်းရဲ့ကယ်တင်ဖို့ Vathiyaar လာရမယ်။ 1188 01:25:55,720 --> 01:25:56,680 သူလာမှာလား 1189 01:25:56,840 --> 01:25:58,260 သူလာမှာလား လို့မေးတော့။ 1190 01:25:59,540 --> 01:26:02,170 ငါက ရဲနဲ့မဟုတ်ဘူးလား။ သူငါ့ကိုဘာလို့ကယ်သင့်တာလဲ။ 1191 01:26:02,880 --> 01:26:04,170 ငါတို့က ရဲတွေပဲ။ 1192 01:26:04,460 --> 01:26:05,820 ဒါပေမယ့် မင်းက ရာဇဝတ်ကောင်ပဲ။ 1193 01:26:06,160 --> 01:26:08,310 သင်သည် လူသိများသော ရာဇ၀တ်သားတစ်ဦးနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ 1194 01:26:08,440 --> 01:26:09,840 မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ 1195 01:26:10,090 --> 01:26:11,890 သူဘယ်လိုလူဆိုးဖြစ်လာတာလဲ။ ကောင်းတာလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1196 01:26:11,910 --> 01:26:13,780 - မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ။ 1197 01:26:14,990 --> 01:26:16,850 Wu ကျေးဇူးပြုပြီး 1198 01:26:16,970 --> 01:26:18,170 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းပါ။ 1199 01:26:18,760 --> 01:26:20,520 ကယ်တင်ခြင်းငှါ လာမည်ကို သိ၏။ "ကယ်ပါ" လို့အော်ရင် 1200 01:26:22,070 --> 01:26:23,320 ဖိအားကို မခံနိုင်ဘူး။ 1201 01:26:23,660 --> 01:26:24,730 ငါတို့ သူ့ကို ဖမ်းရမယ်။ 1202 01:26:25,200 --> 01:26:28,220 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့ သူနဲ့တွဲနေတာလဲ။ 1203 01:26:29,050 --> 01:26:30,110 မကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ပေးတယ်။ 1204 01:26:30,130 --> 01:26:32,380 - ငါလုပ်သင့်တယ်! မင်းသွားတွေကို ငါချိုးမယ်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 1205 01:26:32,510 --> 01:26:33,530 - ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ - သူမ သင်္ဘောပေါ်တက်မယ်။ 1206 01:26:33,620 --> 01:26:34,920 အောက်ထပ်ဆင်းရအောင် ခင်ဗျာ။ 1207 01:26:35,150 --> 01:26:35,770 လာပါ ခင်ဗျာ။ 1208 01:26:36,510 --> 01:26:38,110 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့က ကျွန်တော့်ကို နှိပ်စက်တယ်။ 1209 01:26:40,060 --> 01:26:42,610 - သခင်တို့ မိန်းမတွေ သတိထားရမယ်။ - မိန်းမတွေနဲ့ ငရဲ။ 1210 01:26:43,000 --> 01:26:44,510 -ဆရာ၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - ငါဒီမှာပြီးပြီ သခင်။ 1211 01:26:45,000 --> 01:26:46,640 - အလုပ်ဖြစ်လား။ - ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်နေတယ်။ 1212 01:26:50,350 --> 01:26:51,810 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1213 01:26:55,880 --> 01:26:57,680 အစ်ကို၊ ဒီကိုလာပါ။ 1214 01:26:59,240 --> 01:27:00,290 အဲဒါဘာလဲ? 1215 01:27:02,930 --> 01:27:05,420 သူ ဘယ်တော့ တက်လာမလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1216 01:27:05,770 --> 01:27:07,060 မင်းဆီက မေတ္တာလေးတစ်ခုလိုတယ်။ 1217 01:27:07,460 --> 01:27:08,570 ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးရိုက်ပေးပါ။ 1218 01:27:11,020 --> 01:27:12,770 အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။ ငါ့ကို ပါးရိုက်လိုက်။ 1219 01:27:19,540 --> 01:27:22,600 နောက်မှ ပေါ်လာသမျှ... ငါတာဝန်မယူပါဘူး။ 1220 01:27:23,370 --> 01:27:27,510 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1221 01:27:30,700 --> 01:27:31,810 -ရာမူး? -မိတ်ဆွေ။ 1222 01:27:33,240 --> 01:27:34,240 -အစ်ကို။ -Sir? 1223 01:27:34,440 --> 01:27:35,290 ဘာတွေ မှားသွားလဲ ဆိုတာကို စစ်ကြည့်ပါ။ 1224 01:27:35,490 --> 01:27:37,210 - ပထမဦးစွာ power supply ကိုစစ်ဆေးပါ။ - ကျွန်တော် ပါပါတယ် ဆရာ။ 1225 01:27:40,050 --> 01:27:42,200 [THUD] [အော်သံ] 1226 01:27:46,830 --> 01:27:47,860 ဆိုးဆိုးရွားရွား ဒဏ်ရာ ရသွားသလား။ 1227 01:27:49,780 --> 01:27:50,810 ဟေး! 1228 01:27:53,290 --> 01:27:54,450 ဟေး၊ သူ့ကိုရှာပါ။ 1229 01:27:56,040 --> 01:27:57,070 ရာမူး! 1230 01:27:57,950 --> 01:27:59,970 -Sir! သခင်! - သူ့ကို အမြန်ကြွပါ။ 1231 01:28:00,570 --> 01:28:01,180 ဟေး! 1232 01:28:01,260 --> 01:28:02,760 -ဟေး! -လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1233 01:28:02,860 --> 01:28:06,380 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1234 01:28:06,640 --> 01:28:07,660 ရာမူး! 1235 01:28:07,790 --> 01:28:12,980 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1236 01:28:14,900 --> 01:28:18,840 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1237 01:28:21,130 --> 01:28:24,760 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1238 01:28:25,610 --> 01:28:31,060 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1239 01:28:31,720 --> 01:28:36,320 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1240 01:28:39,810 --> 01:28:43,210 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1241 01:28:51,510 --> 01:28:52,430 ဟေး! 1242 01:28:56,940 --> 01:28:58,280 [မြင်းနီး] 1243 01:28:58,500 --> 01:29:02,730 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 1244 01:29:14,510 --> 01:29:15,570 အပေါင်းအသင်း 1245 01:29:16,660 --> 01:29:17,740 ရာမူး! 1246 01:29:18,880 --> 01:29:19,980 မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။ 1247 01:29:36,190 --> 01:29:37,570 သခင်၊ ငါတို့ သူ့ကို ရခါနီးပြီ သခင်။ 1248 01:29:38,100 --> 01:29:39,110 သူဘယ်လိုလွတ်လဲမသိဘူး။ 1249 01:29:39,180 --> 01:29:41,180 ထားလိုက်ပါ။ ထားခဲ့! - အားလုံးက ဒီမှာ ရှိနေတယ်။ 1250 01:29:41,410 --> 01:29:43,130 ရုတ်​တရက်​ မီး​တွေပိတ်​သွားတယ်​၊ ပြီး​တော့ အရာအားလုံးဖြစ်​သွားတယ်​... 1251 01:29:58,530 --> 01:29:59,350 ရာမူး! 1252 01:29:59,530 --> 01:30:02,020 ရာမူး၊ ဒီကို မြန်မြန်လာ။ ငါတို့အိမ်ကို တစ်စုံတစ်ယောက် ခိုးဝင်ခဲ့တာလား။ 1253 01:30:02,170 --> 01:30:02,860 ရာမူး! 1254 01:30:03,730 --> 01:30:05,380 - ဒီကို မြန်မြန်လာ။ -အမေ! 1255 01:30:07,580 --> 01:30:10,220 - ဘာဖြစ်တာလဲ မေမေ။ - ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ 1256 01:30:10,560 --> 01:30:11,770 တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ်ထပ်။ 1257 01:30:15,630 --> 01:30:17,470 ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1258 01:30:17,500 --> 01:30:18,320 - ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - ဒါကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 1259 01:30:18,360 --> 01:30:19,460 - ဟေ့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ -သူ ဒီမှာ! 1260 01:30:21,420 --> 01:30:23,890 ဆူညံသံတွေ မကြားရဘူး။ သူမ အပေါ်ထပ်ကို တက်လာခဲ့သည်။ 1261 01:30:24,580 --> 01:30:27,130 - ငါတို့ ဆူညံတာ မဟုတ်ဘူး။ - မင်းတို့ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1262 01:30:28,180 --> 01:30:29,030 မင်းငါ့အိမ်ကိုဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ။ 1263 01:30:29,050 --> 01:30:30,050 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1264 01:30:30,100 --> 01:30:31,800 ကျေးဇူးပြု၍ မင်းဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။ 1265 01:30:32,180 --> 01:30:33,460 -ဝသီယာ ? - အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 1266 01:30:34,380 --> 01:30:35,360 ဗာသီယာကို ဘယ်သူခေါ်တာလဲ။ 1267 01:30:35,820 --> 01:30:36,890 သွေးစွန်းသောငရဲ။ 1268 01:30:37,690 --> 01:30:38,830 ဗဝါ- ဝါသီယာ။ ဝါသီယာ! 1269 01:30:50,140 --> 01:30:51,140 ရာမူး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1270 01:30:51,860 --> 01:30:52,640 နေကောင်းလား? 1271 01:30:53,490 --> 01:30:55,700 မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါစီစဉ်ခဲ့တယ်။ ကွဲပြားခြားနားသောအခြေအနေ၌။ 1272 01:30:56,470 --> 01:30:57,290 ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 1273 01:30:57,660 --> 01:30:59,960 ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာ။ 1274 01:31:00,520 --> 01:31:01,470 မကြောက်ပါနဲ့။ 1275 01:31:04,800 --> 01:31:05,410 ဟေး! 1276 01:31:06,410 --> 01:31:07,520 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1277 01:31:12,710 --> 01:31:13,740 မင်းမထိခိုက်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1278 01:31:14,320 --> 01:31:16,270 ရာမူးသည် အနည်းငယ် စိတ်တိုသည်။ 1279 01:31:16,900 --> 01:31:17,680 သတိထားပါ။ 1280 01:31:19,150 --> 01:31:19,930 ရာမူး... 1281 01:31:20,440 --> 01:31:21,860 မင်းနဲ့ငါ မတူဘူး။ 1282 01:31:22,530 --> 01:31:26,110 သို့တိုင် ကျွန်ုပ်သည် လူကောင်းများနှင့် အတူရှိနေပါသည်။ 1283 01:31:26,660 --> 01:31:28,050 ပြီးတော့ မင်းဟာ လူဆိုးတွေနဲ့ အတူရှိနေတယ်။ 1284 01:31:29,320 --> 01:31:31,700 ငါရှင်းပြဖို့အချိန်မရှိဘူး။ မကြာခင် တွေ့ကြမယ်။ 1285 01:31:32,360 --> 01:31:35,510 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့အလုပ်က ဒီမှာပြီးပြီ။ 1286 01:31:35,900 --> 01:31:36,490 စလာသည်! 1287 01:31:38,850 --> 01:31:40,680 ပြေး! -အန်တီဘေးကို ရှောင်ပါ။ 1288 01:31:41,280 --> 01:31:42,350 မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1289 01:31:42,390 --> 01:31:43,390 မင်းဘာယူသွားတာလဲ။ 1290 01:31:43,410 --> 01:31:45,270 မေမေ! မေမေ! မေမေ! မေမေ! 1291 01:31:45,300 --> 01:31:46,670 - ဟေး၊ သူတို့ တစ်ခုခု ယူသွားလိုက်။ -နေပါဦး အမေ။ 1292 01:31:46,700 --> 01:31:47,700 ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1293 01:31:49,000 --> 01:31:51,220 မေမေ၊ ငါမင်းအတွက်ပါ။ မကြောက်ပါနဲ့။ 1294 01:31:52,000 --> 01:31:53,570 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Jai Ganesh။ 1295 01:31:53,770 --> 01:31:54,610 နေကောင်းလား? 1296 01:31:55,590 --> 01:31:57,550 -သွားတော့မယ်! - သူက ငါ့နာမည်နဲ့ ဘာလို့ လိပ်စာပေးတာလဲ။ 1297 01:32:10,080 --> 01:32:12,480 ဝူ၊ မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။ သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1298 01:32:19,560 --> 01:32:22,680 မစ္စတာ ဆမ်မီ၊ ဘာမှ အသုံးမဝင်ပါဘူး။ စကားမပြောတော့ဘူး။ 1299 01:32:23,160 --> 01:32:25,030 သင်၏ 10 ရက် နောက်ဆုံးရက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ။ 1300 01:32:25,340 --> 01:32:27,170 ပြဿနာက မပြေလည်သေးဘူး။ 1301 01:32:27,620 --> 01:32:29,180 မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ငါတို့သိမ်းမယ်။ 1302 01:32:42,110 --> 01:32:45,210 မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်အတိုင်း နှင့် အသင်း၏ စည်းမျဉ်းများ... 1303 01:32:45,490 --> 01:32:47,940 သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ငွေချေးစာချုပ်များနှင့် ငွေချေးစာချုပ်များ 1304 01:32:48,090 --> 01:32:50,710 ယူရို ၁၄၂ သန်း တန်ကြေးရှိပါတယ်။ ငါတို့က သိမ်းလိမ့်မယ်။ 1305 01:33:15,440 --> 01:33:16,050 သူငယ်ချင်း! 1306 01:33:26,290 --> 01:33:27,790 ဘာလဲ? မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1307 01:33:27,980 --> 01:33:30,100 တွဲဖက်ကော်မရှင်နာနှင့် မဏိသျှင်၊ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 1308 01:33:30,470 --> 01:33:31,720 သူတို့က မင်းကို အရေးတကြီး ဆင့်ခေါ်တယ်။ 1309 01:33:32,760 --> 01:33:35,120 သားလေး အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1310 01:33:37,490 --> 01:33:39,380 -ဘာဖြစ်တာလဲ? - မင်းကို ခေါ်လာခိုင်းတယ်။ 1311 01:33:39,650 --> 01:33:40,430 ငါတို့ ထွက်သွားမှာလား။ 1312 01:34:12,240 --> 01:34:12,880 သခင်! 1313 01:34:13,570 --> 01:34:14,860 ရာမူး၊ ဒါက လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုပဲ။ 1314 01:34:15,540 --> 01:34:16,130 ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ 1315 01:34:16,430 --> 01:34:17,680 -ဒါကဘာလဲ သခင်။ -ရာမူး... 1316 01:34:17,810 --> 01:34:22,220 ... မနေ့ညက ရန်ပွဲက စလို့ ထင်ပါတယ်။ သံသယရှိသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားသည် သင့်နှင့်ကိုက်ညီသည်။ 1317 01:34:26,530 --> 01:34:27,180 ဆရာ... 1318 01:34:28,240 --> 01:34:29,240 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆရာ။ 1319 01:34:30,110 --> 01:34:32,860 ရာမူး၊ သူတို့ပြောသလို လုပ်ပါ။ 1320 01:34:43,910 --> 01:34:45,100 - သူ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတာလား။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1321 01:34:45,200 --> 01:34:46,670 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ အမြန်ပို့ပါ။ 1322 01:34:50,970 --> 01:34:52,240 Vathiyaar ၏ လက်ဗွေရာကို သင်ရပါသလား။ 1323 01:34:53,500 --> 01:34:56,090 ပြတ်ပြတ်သားသား ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခွင့် ရခဲ့ပါတယ်။ အဆင်ပြေလား? 1324 01:34:56,370 --> 01:34:57,800 မကြာခင် အမှန်တရားကို သိလာမယ်။ 1325 01:34:59,030 --> 01:35:00,350 ကွန်ပြူတာ အမှားလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1326 01:35:01,180 --> 01:35:03,300 ကွန်ပြူတာ အမှားကို ဘယ်လို လုပ်မိလဲ။ 1327 01:35:06,550 --> 01:35:08,830 -သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - ငါ ဆီးသွားမယ်။ 1328 01:35:09,250 --> 01:35:10,160 ယခုမဟုတ်ပါ။ 1329 01:35:10,240 --> 01:35:11,590 ငါတို့ပြီးရင် မင်းသွားနိုင်တယ်။ ထိုင်ပါ။ 1330 01:35:11,730 --> 01:35:13,630 ဆီးသွားခြင်းကို ထိခိုက်စေပါသလား။ လက်ဗွေပုံစံများ? 1331 01:35:14,010 --> 01:35:14,820 ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1332 01:35:27,320 --> 01:35:29,550 လူတိုင်းက ငါ့ကို နှိပ်စက်တယ်။ 1333 01:35:32,860 --> 01:35:34,700 ရာမူး၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ 1334 01:35:35,860 --> 01:35:36,960 ရေးတော့မယ်။ 1335 01:35:39,850 --> 01:35:41,040 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1336 01:35:46,110 --> 01:35:48,030 ရာမူး၊ မကြောက်ပါနဲ့။ 1337 01:35:48,540 --> 01:35:50,660 ငါ့အကြံဥာဏ်ကို မနာခံဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။ မအောင်မြင်။ 1338 01:35:51,070 --> 01:35:52,900 ဒါပေမယ့် ငါ့စကားကို နားထောင်တဲ့ ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ ရှုံးနိမ့်မှုကို မြည်းစမ်းဖူးသည်။ 1339 01:35:56,180 --> 01:35:57,090 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1340 01:35:57,830 --> 01:35:58,810 ငါက ဝါသီယာ လား။ 1341 01:35:59,100 --> 01:36:00,330 ငါက သူလား? 1342 01:36:07,660 --> 01:36:10,020 Prabhu, Vathiyaar သည် ဖုန်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ 1343 01:36:16,930 --> 01:36:19,750 ဝါသီယာ၊ မင်း အစိုးရ လက်ထက်မှာ။ ရုံး။ ငါတို့အတွက် ချယ်ရီပန်းလေးပါ။ 1344 01:36:20,090 --> 01:36:21,400 မင်းလုပ်ရမှာက တစ်ခုတည်းပဲ။ 1345 01:36:21,640 --> 01:36:24,200 သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို ချိတ်ဆက်ပါ။ ၎င်းတို့၏ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ 1346 01:36:24,380 --> 01:36:25,650 ကျန်တာကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 1347 01:36:26,580 --> 01:36:28,990 မင်းက အဲဒီလူကြီးတွေကို ပြောတာ။ နည်းပညာတော့ မသိဘူး။ 1348 01:36:29,680 --> 01:36:31,220 မင်းရာမူးကို မင်းကိုယ်တိုင် အကြောင်းကြားတယ်။ 1349 01:36:34,660 --> 01:36:36,660 ရာမူး၊ သခင်၊ မင်းတစ်ခုပဲလုပ်ရမယ်။ 1350 01:36:36,760 --> 01:36:39,350 သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို ချိတ်ဆက်ပါ။ ၎င်းတို့၏ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ 1351 01:36:39,510 --> 01:36:40,590 ကျန်တာကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1352 01:36:41,250 --> 01:36:43,040 မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ? 1353 01:36:48,520 --> 01:36:49,660 သူအမြဲတမ်းယူနေတယ်။ 1354 01:36:53,850 --> 01:36:55,480 သခင်၊ သူ့ကို ခေါ်သွားပါ။ 1355 01:37:00,970 --> 01:37:02,020 ဖုန်းလား? 1356 01:37:04,870 --> 01:37:05,870 ဒီမှာ! 1357 01:37:22,330 --> 01:37:23,510 ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 1358 01:37:25,450 --> 01:37:26,450 သခင်! သခင်! 1359 01:37:29,280 --> 01:37:31,410 - နားထောင်ပါ၊ သင်၏ Wi-Fi စကားဝှက်ကို ပေးပါ။ -Sir? 1360 01:37:32,510 --> 01:37:34,600 ငါက အများသူငှာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က ရဲဌာနကပါ။ 1361 01:37:34,990 --> 01:37:37,780 ဆရာ၊ စကားဝှက်က လျှို့ဝှက်။ မမျှဝေနိုင်ပါ။ 1362 01:37:46,030 --> 01:37:47,040 သခင်! 1363 01:37:47,220 --> 01:37:48,810 စကားဝှက်သည် Ajanta Ajanta ဖြစ်သည်။ 1364 01:37:49,040 --> 01:37:50,260 Ajanta Ajanta? 1365 01:37:55,810 --> 01:37:57,420 မင်္ဂလာပါ တစ်စုံတစ်ယောက် ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1366 01:37:58,140 --> 01:37:59,540 -ဟေ့ တံခါးဖွင့်။ - တစ်စုံတစ်ယောက်က လာခေါက်တယ်။ 1367 01:37:59,850 --> 01:38:01,360 တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1368 01:38:02,290 --> 01:38:04,210 တံခါးဖွင့်! ဟေး! 1369 01:38:05,340 --> 01:38:06,440 ဟေ့၊ ဖယ်။ 1370 01:38:14,700 --> 01:38:17,140 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ခိုင်းတဲ့အခါ ထားလိုက်ပါ။ 1371 01:38:18,420 --> 01:38:20,090 - သင်လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ခဲ့ပါသလား။ - ယခု မင်းလက်ကို ထားနိုင်ပြီ ။ 1372 01:38:27,710 --> 01:38:29,930 စလာသည်! စလာသည်! ပြီးပြည့်စုံသော! ပြီးပြည့်စုံသော! စလာသည်! စလာသည်! 1373 01:38:37,160 --> 01:38:37,810 ဟုတ်တယ်! 1374 01:38:37,890 --> 01:38:39,680 မင်းပဲလို့ ငါသိတယ်။ 1375 01:38:43,010 --> 01:38:44,100 ပွဲတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1376 01:38:44,590 --> 01:38:45,780 သူငယ်ချင်း၊ မင်းက အဲဒါကို ရိုက်ထားတာ။ 1377 01:38:48,300 --> 01:38:51,720 သခင်၊ ဒါက တိုက်ဆိုင်တယ်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ - မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1378 01:38:52,500 --> 01:38:53,580 ဒါပေမယ့် ရလဒ်က ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 1379 01:38:54,720 --> 01:38:57,490 ဆရာ၊ ကွန်ပြူတာ error တစ်ခုလုပ်ထားလို့ရမယ်။ စစ်ဆေးပေးပါခင်ဗျာ။ 1380 01:38:57,870 --> 01:39:00,020 ဆရာ၊ ကွန်ပြူတာ အမှားလုပ်လို့ မရဘူး။ 1381 01:39:01,390 --> 01:39:03,930 မှန်တယ်! ကွန်ပြူတာ မှားလို့ မရဘူး။ 1382 01:39:06,720 --> 01:39:08,110 လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လုပ်ပါ။ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 1383 01:39:08,160 --> 01:39:09,590 ပထမအချက်က ပွဲတစ်ပွဲလို့ ပြောပါတယ်။ 1384 01:39:09,880 --> 01:39:10,520 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1385 01:39:10,730 --> 01:39:12,450 ဘာကြောင့် လှည့်ပတ်နေရတာလဲ။ ဘာလဲကွာ? 1386 01:39:14,770 --> 01:39:17,100 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1387 01:39:17,260 --> 01:39:20,030 ငါမင်းကိုယုံပေမယ့် အဲဒါကို လုပ်ရတယ်။ 1388 01:39:20,460 --> 01:39:21,130 ဆောရီး! 1389 01:39:22,780 --> 01:39:23,470 ထားခဲ့လို့ရမလား 1390 01:39:24,790 --> 01:39:25,430 သခင်! 1391 01:39:30,370 --> 01:39:31,740 လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေကြတယ်။ 1392 01:39:33,120 --> 01:39:34,870 ရာမူး၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ 1393 01:39:35,990 --> 01:39:37,300 ရေးတော့မယ်။ 1394 01:39:39,880 --> 01:39:43,520 [အော်သံ] 1395 01:39:46,190 --> 01:39:46,900 အပေါင်းအသင်း 1396 01:39:48,690 --> 01:39:49,270 ဟေး! 1397 01:39:56,240 --> 01:39:57,220 သူငယ်ချင်း၊ အဆင်ပြေရဲ့လား 1398 01:40:02,490 --> 01:40:03,330 အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာ။ 1399 01:40:05,220 --> 01:40:05,990 အဆင်ပြေလား? 1400 01:40:16,260 --> 01:40:18,950 Wu ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1401 01:40:20,770 --> 01:40:21,950 ဗိဿတိယာ ဘယ်အချိန်ရောက်မလဲ။ 1402 01:40:22,340 --> 01:40:25,030 အင်း ဒီနေ့ အန္တရာယ်များတယ်။ ဒါနဲ့ မဆုံဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1403 01:40:28,240 --> 01:40:30,710 ဝတ်ထားသမျှကို ကြည့်ပြီး... 1404 01:40:31,370 --> 01:40:33,310 မင်းမဝံ့ဘူးလား? စိတ်ဆိုးမယ်။ 1405 01:40:35,290 --> 01:40:36,110 ဟေး! ဟေး! ဟေး! 1406 01:40:37,360 --> 01:40:38,470 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1407 01:40:42,560 --> 01:40:44,960 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1408 01:40:47,650 --> 01:40:48,430 သူမဘာလုပ်နေလဲ? 1409 01:40:52,660 --> 01:40:54,450 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1410 01:40:55,180 --> 01:40:57,670 ဆင်းပြီး မအော်ပါနဲ့။ 1411 01:40:57,860 --> 01:40:59,830 ကျေးဇူးပြု၍ ရာထူးမှဆင်းပါ။ လဲနိုင်တယ်။ 1412 01:41:00,520 --> 01:41:01,520 မကြောက်ပါနဲ့။ 1413 01:41:01,900 --> 01:41:03,580 အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကနေခုန်မချဘူး... 1414 01:41:03,630 --> 01:41:04,500 -ဟေး! -အိုး မဟုတ်ဘူး! 1415 01:41:14,750 --> 01:41:15,950 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 1416 01:41:17,630 --> 01:41:18,630 ဆောရီး! 1417 01:41:18,880 --> 01:41:21,700 ဘာကြောင့်လဲ? နာကျင်သလား 1418 01:41:47,350 --> 01:41:51,140 ♪ ဘုရင်ကြီးကို အမြဲကြည့်တယ်။ သူ့မိဖုရားဆီသို့ ♪ လမ်းရှာသည်။ 1419 01:41:51,590 --> 01:41:53,660 ♪ ငါ့မျက်လုံးတွေက ကောင်းကင်ကို လိုက်ရှာနေတယ်...♪ 1420 01:41:53,740 --> 01:41:55,640 ♪ ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် လက်နှစ်ဖက်ကို နီးကပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ 1421 01:41:55,810 --> 01:41:59,820 ♪ ရွှေရောင်ဆည်းဆာက သူ့ရဲ့စာလုံးပေါင်း ♪ 1422 01:41:59,950 --> 01:42:03,660 ♪ ရွှေရောင်ဆည်းဆာက သူ့ရဲ့စာလုံးပေါင်း ♪ 1423 01:42:04,290 --> 01:42:08,720 ♪ ဟေ့! လေညင်းကို ရှာခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ရနံ့က ငါ့ဆီကို သယ်ဆောင်လာခဲ့တယ်♪ 1424 01:42:09,320 --> 01:42:13,270 ♪ မင်းရဲ့ရနံ့က ပွင့်တယ်။ ပန်းတွေကို ကျော်လွန်ပြီး ♪ 1425 01:42:13,520 --> 01:42:17,330 ♪ အဆုံးမရှိသော ကွင်းဆက်သည် အလင်းလမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ ♪ 1426 01:42:17,650 --> 01:42:19,540 ♪ မင်းငါ့ကို ပြုံးပြစေတယ်♪ 1427 01:42:19,790 --> 01:42:22,880 ♪ မင်းရဲ့စကားလုံးတိုင်းက ချိုမြိန်တဲ့အရသာ ♪ 1428 01:42:23,110 --> 01:42:24,980 ♪ မင်းဟာ အိပ်မက်ပဲ။ အဲဒါက ငါ့မျက်လုံးတွေကို အိပ်မပျော်အောင် ကာကွယ်ပေးတယ်။ 1429 01:42:25,220 --> 01:42:27,050 ♪ ငါတို့မျက်စိထဲမှာ မေတ္တာနဲ့ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ အသက်ရှုသံ ♪ 1430 01:42:27,100 --> 01:42:29,860 ♪ ငါတို့ရဲ့မျက်နှာတွေ လွင့်မျောနေတယ်။ အဆုံးမဲ့ကောင်းကင်ကိုထိဖို့♪ 1431 01:42:30,460 --> 01:42:33,990 ♪ ဟေ့! လာပါ ငါ့ရဲ့လျှပ်စီးကြောင်း♪ 1432 01:42:34,080 --> 01:42:36,100 ♪ မင်းရဲ့အချစ်က ငါ့ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေတယ်။ 1433 01:42:36,160 --> 01:42:40,230 ♪ တစ်ချိန်က မင်းကို လှည့်ပတ်ခဲ့တဲ့ မိုင်တိုင်း ပြိုကျစပြုလာပြီ♪ 1434 01:42:40,350 --> 01:42:44,470 ♪ ငါတို့ရဲ့ အချစ်ကို ဆုပ်ကိုင်မထားပါနဲ့။ ကောင်းကင်တွင် မုန်တိုင်းအဖြစ်သို့ လှည့်၍ ♪ 1435 01:42:44,540 --> 01:42:48,760 ♪ ငါ့အချစ်၊ ငါ့ဆီကနေ မခွာပါနဲ့ ♪ 1436 01:42:52,600 --> 01:42:56,570 ♪ မင်းရဲ့ ဘုရင်မ မျက်နှာ... ကြည့်ရတာ သက်တောင့်သက်သာနဲ့ ♪ 1437 01:42:56,930 --> 01:43:00,640 ♪ မင်းရဲ့ ဘုရင်မ မျက်နှာ... ကြည့်ရတာ သက်တောင့်သက်သာနဲ့ ♪ 1438 01:43:00,980 --> 01:43:05,160 ♪ ငါ့ရဲ့ လပြည့်ည... ငါ့ရဲ့ အပြုံးပန်း ♪ 1439 01:43:05,340 --> 01:43:08,290 ♪ ငါ့အပြုံးပန်း ♪ 1440 01:43:08,800 --> 01:43:12,610 ♪ ဘုရင်ကြီးကို အမြဲကြည့်တယ်။ သူ့မိဖုရားဆီသို့ ♪ လမ်းရှာသည်။ 1441 01:43:12,960 --> 01:43:14,740 ♪ ငါ့မျက်လုံးတွေက ကောင်းကင်ကို လိုက်ရှာနေတယ်...♪ 1442 01:43:15,080 --> 01:43:16,880 ♪ ရှက်ရွံ့စွာဖြင့် လက်နှစ်ဖက်ကို နီးကပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ 1443 01:43:17,140 --> 01:43:21,030 ♪ ရွှေရောင်ဆည်းဆာက သူ့ရဲ့စာလုံးပေါင်း ♪ 1444 01:43:21,340 --> 01:43:24,860 ♪ ရွှေရောင်ဆည်းဆာက သူ့ရဲ့စာလုံးပေါင်း ♪ 1445 01:43:24,960 --> 01:43:27,180 ♪ ဟေ့! လာပါ ငါ့ရဲ့လျှပ်စီးကြောင်း♪ 1446 01:43:27,300 --> 01:43:30,150 ♪ မင်းရဲ့အချစ်က ငါ့ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေတယ်။ 1447 01:43:30,550 --> 01:43:34,380 ♪ တစ်ချိန်က မင်းကို လှည့်ပတ်ခဲ့တဲ့ မိုင်တိုင်း ပြိုကျစပြုလာပြီ♪ 1448 01:43:34,650 --> 01:43:38,590 ♪ ငါတို့ရဲ့ အချစ်ကို ဆုပ်ကိုင်မထားပါနဲ့။ ကောင်းကင်တွင် မုန်တိုင်းအဖြစ်သို့ လှည့်၍ ♪ 1449 01:43:38,730 --> 01:43:42,840 ♪ ငါ့အချစ်၊ ငါ့ဆီကနေ မခွာပါနဲ့ ♪ 1450 01:43:43,960 --> 01:43:46,500 ♪ ရွှေရောင်ဆည်းဆာက သူ့ရဲ့စာလုံးပေါင်း ♪ 1451 01:43:56,910 --> 01:43:59,290 ဗာဟိရ၊ အများအားဖြင့် တရားမဝင်ပါ။ 1452 01:43:59,620 --> 01:44:01,940 ဒါပေမယ့် တချို့ပွဲစားတွေက ဒီလိုပဲ အတိအလင်းလုပ်တယ်။ 1453 01:44:02,180 --> 01:44:04,780 သူတို့ကိုသင်မေးသောအခါ၊ "ကျွန်တော်တို့က ပါတီနှစ်ခုကြား သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ပေးတယ်။" 1454 01:44:05,040 --> 01:44:08,130 “ကျွန်တော်တို့အတွက် မဟုတ်ရင် ကောင်းတာတွေ အများကြီးပဲ။ နှောင့်နှေးလိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းတို့က ဆိုသည်။ 1455 01:44:08,550 --> 01:44:10,200 လူတွေက အကြောင်းပြတတ်သည်။ သူတို့ရဲ့ မလိုလားအပ်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေ၊ 1456 01:44:10,220 --> 01:44:11,830 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ရပ်တည်ရမယ်။ အကျိုးဆက်များပေါ် မူတည်. 1457 01:44:12,350 --> 01:44:15,330 အလားတူပင် Chhattisgarh, Periyasamy တွင် သေနတ်ပစ်မိန့် ထုတ်ခိုင်းတယ်။ 1458 01:44:15,350 --> 01:44:17,100 လူနှစ်ဆယ်နှစ်ယောက် ပစ်သတ်ခံရတယ်။ 1459 01:44:17,930 --> 01:44:22,490 အကြင်သူသည် မတ်တတ်ထ၍ ပစ်သတ်ကြ၏။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ကယ်တင်ဖို့၊ 1460 01:44:24,080 --> 01:44:25,240 သူတို့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ 1461 01:44:26,280 --> 01:44:26,980 ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ 1462 01:44:27,010 --> 01:44:29,560 လေးစားအပ်ပါသော ရဲဘော်များ၊ ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ဖို့ သင်ယူပါ။ 1463 01:44:31,070 --> 01:44:31,710 မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ 1464 01:44:33,060 --> 01:44:35,420 Periyasamy ကို ဖျက်ဆီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1465 01:44:37,640 --> 01:44:38,990 အရာအားလုံး ပြီးသွားမှာပါ ဝသီယာ။ 1466 01:44:40,420 --> 01:44:41,750 နောက်ထပ် Periysamy က သူ့ကို အစားထိုးမယ်။ 1467 01:44:43,170 --> 01:44:45,490 ငါတို့က သူ့ကို ဖျက်ဆီးရင်၊ နောက်တစ်ယောက်က သူ့ကို အစားထိုးမယ်။ 1468 01:44:46,450 --> 01:44:51,230 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပန်းတိုင်ကို မဖျက်ဆီးသင့်ပါဘူး။ လူတစ်ဦးနှင့် အောင်ပွဲခံသည်။ 1469 01:44:51,500 --> 01:44:53,470 ငါတို့က သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်သင့်တယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။ 1470 01:44:54,720 --> 01:44:58,130 ဒေါသ ဒေါသ မထွက်သင့်ဘူး။ Periyasamy ဆန့်ကျင်ဘက်။ 1471 01:44:59,060 --> 01:45:01,700 ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ တာဝန်​ကို လုပ်​​နေပါတယ်​။ 1472 01:45:02,010 --> 01:45:02,750 နားလည်လား 1473 01:45:04,860 --> 01:45:05,470 ကောင်းပြီ... 1474 01:45:06,740 --> 01:45:08,970 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား Periyasamy ခံတပ်ကို ဖြိုချဖို့လား။ 1475 01:45:09,340 --> 01:45:12,610 Vathiyaar၊ ဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ သူတို့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ အားလုံးကို သိမ်းထားတယ်။ 1476 01:45:12,730 --> 01:45:14,350 ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်အစီအစဉ် ဒေတာဘေ့စ်ကို စိမ့်ဝင်အောင်လုပ်ဖို့ပါ။ 1477 01:45:14,590 --> 01:45:15,750 အဲဒါလုပ်ဖို့ ဘာလိုသလဲ။ 1478 01:45:15,940 --> 01:45:17,890 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ စက်ကို အသုံးပြုခွင့် တစ်ကြိမ်သာ လိုအပ်ပါသည်။ 1479 01:45:18,540 --> 01:45:21,560 Periyasamy ၏သမီး ၎င်းတို့၏ IT လုပ်ငန်းများကို ကိုင်တွယ်သည်။ 1480 01:45:21,800 --> 01:45:25,410 သူ့ဖုန်းထဲကို ဝင်ခွင့်ရရင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆယ်မိနစ်အတွင်း အရာအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်။ 1481 01:45:26,850 --> 01:45:27,860 ကောင်းပြီ! 1482 01:45:30,490 --> 01:45:31,520 [မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း တုန်ခါမှု] 1483 01:45:32,320 --> 01:45:33,690 မင်းကွာ! အရူး! 1484 01:45:38,170 --> 01:45:42,840 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1485 01:45:42,970 --> 01:45:44,020 ဟေး! 1486 01:45:44,230 --> 01:45:51,160 [နောက်ခံစကားပြောခြင်း] 1487 01:45:51,710 --> 01:45:52,800 [မြင်းနီး] 1488 01:46:00,060 --> 01:46:01,210 ဒါဘာလဲ သခင်မလေး။ 1489 01:46:01,800 --> 01:46:04,720 မင်း ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ကားမောင်းတဲ့ နာမည်နဲ့။ 1490 01:46:04,740 --> 01:46:07,480 မင်းလုပ်နေတာလား။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကို မေးခွန်းထုတ်မယ့်သူမရှိဘူး။ 1491 01:46:08,640 --> 01:46:10,180 ကြိုဆိုပါတယ် Vaathiyaar! 1492 01:46:11,110 --> 01:46:13,690 ပျော်ပျော်ပါးပါး နေတော့မယ်။ လင်းယုန်သည် မင်းရဲ့အသားကို ဆုတ်သွားတာကို ကြည့်နေတယ်။ 1493 01:46:23,300 --> 01:46:26,360 မင်းမိဘတွေက မင်းကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန်ကြီးပြင်းလာလို့ ငါအခုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1494 01:46:28,760 --> 01:46:31,870 Periyasamy ကိုအကြောင်းကြားပါ။ ကောင်းသောအချိန်များသည် ရှေ့သို့ရောက်လိမ့်မည်။ 1495 01:46:32,330 --> 01:46:33,340 သွားတော့မယ်! 1496 01:46:35,220 --> 01:46:36,290 [အော်သံများ] 1497 01:46:37,720 --> 01:46:38,360 အဲဒါ သူမ။ 1498 01:46:38,570 --> 01:46:40,190 - ဟေး လမ်းပျောက်။ -ကျေးဇူးပြု။ 1499 01:46:41,840 --> 01:46:43,870 ဒါ မင်းဖုန်းလား။ မြေပြင်မှာတွေ့တယ်။ 1500 01:46:45,630 --> 01:46:46,690 သေတာပဲ! 1501 01:46:46,990 --> 01:46:48,800 -အဆင်ပြေသလား? -ဟေး! 1502 01:46:48,820 --> 01:46:49,970 အေးဆေး။ 1503 01:46:50,000 --> 01:46:52,690 ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ 1504 01:46:57,630 --> 01:46:58,820 ဟေး မင်းနားလည်ပြီလား 1505 01:47:00,970 --> 01:47:02,040 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! 1506 01:47:02,070 --> 01:47:03,650 - လက်ဗွေရာတွေ ရခဲ့တယ်။ ပြီးပြီ။ - အရမ်းကောင်းတယ်။ 1507 01:47:04,290 --> 01:47:06,080 သေတာပဲ! ကွန်ရက်မရှိပါ။ ယူပါ။ 1508 01:47:21,040 --> 01:47:22,940 ဟေ့ ဘယ်လိုဌာနမျိုးလဲ။ မင်းပြေးနေတာလား။ 1509 01:47:22,970 --> 01:47:24,030 မင်းက ငါ့အတွက် အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 1510 01:47:24,060 --> 01:47:25,380 ပြည်သူတွေအတွက်ရော အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။ 1511 01:47:25,410 --> 01:47:26,960 [ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့်] မင်းက အထဲကို ဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ။ 1512 01:47:27,030 --> 01:47:27,770 ထွက်သွားပါ! 1513 01:47:27,790 --> 01:47:29,940 ဟေ့၊ ဟိန္ဒီလို ဆဲဆိုခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1514 01:47:30,320 --> 01:47:33,500 ဟေး...သမီး... ဟုတ်တယ်... 1515 01:47:33,520 --> 01:47:35,280 သူက သူမကို ကြိမ်လုံးနဲ့ ရိုက်တယ်။ 1516 01:47:35,300 --> 01:47:38,950 သူ့ခေါင်းကို ဖောက်ပြီးမှသာ ငါ ငြိမ်သက်သွားလိမ့်မယ်။ လမ်းအလယ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 1517 01:47:39,530 --> 01:47:41,550 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ Periyasamy။ 1518 01:47:41,570 --> 01:47:42,870 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စကားပြောရအောင်။ 1519 01:47:51,640 --> 01:47:53,710 မြို့ကို အုပ်စိုးခွင့်ပြုပါ။ သုံးရက်။ 1520 01:47:54,490 --> 01:47:56,590 သေမင်းတမန် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေ ဒီကို ရောက်လာတယ်။ အိန္ဒိယတစ်ဝှမ်းမှ။ 1521 01:47:57,420 --> 01:47:58,280 မြို့မှာ ချုပ်နှောင်ထားစဉ်... 1522 01:47:59,120 --> 01:48:00,990 ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။ သူတို့သည် ပြည်သူကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေပါ။ 1523 01:48:01,640 --> 01:48:03,010 သူတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောအလုပ်က... 1524 01:48:03,450 --> 01:48:07,110 ဝါသီယာဟု ဆိုသူအား သတ်အံ့၊ 1525 01:48:08,060 --> 01:48:10,870 ဒါကြောင့် ရဲဌာနကို မျှော်လင့်တယ်။ တခြားလမ်းကိုကြည့်ဖို့။ 1526 01:48:12,580 --> 01:48:14,130 မင်းရဲ့စျေးနှုန်းကို ငါပေးမယ်။ 1527 01:48:14,760 --> 01:48:19,140 ဝန်ကြီးက ဝန်ကြီးပဲလေ။ မနက်ဖြန် ဒေလီကနေဆင်းမယ်။ 1528 01:48:19,360 --> 01:48:20,700 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1529 01:48:20,880 --> 01:48:22,030 -ဟုတ်ကဲ့! -Virat Singh 1530 01:48:22,270 --> 01:48:23,370 ဆင်း... 1531 01:48:24,250 --> 01:48:25,710 မနက်ဖြန် Singh လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1532 01:48:26,360 --> 01:48:27,620 အချိန်ဇယားပြောင်းပြီးပါပြီ။ 1533 01:48:30,650 --> 01:48:32,890 မည်သည့်ဂိုဏ်းကိုမှ မသတ်မှတ်ထားပေ။ 1534 01:48:33,820 --> 01:48:37,350 အကြင်သူသည် မိမိခေါင်းကို ယူဆောင်လာ၏။ ကုဋေတစ်ထောင် ဆုချီးမြှင့်မည်။ 1535 01:49:18,590 --> 01:49:21,600 ဗာသီယာ၊ ဤအရာကို ကြည့်ရှုလော့။ 1536 01:49:27,610 --> 01:49:30,700 သိသိသာသာ တစ်ခုခု ရခဲ့ပါတယ်။ Malini ၏ cloud သိုလှောင်မှုမှ 1537 01:49:33,810 --> 01:49:34,810 အောင်ပွဲ! 1538 01:49:35,010 --> 01:49:37,570 ဒါက တစ်ယောက်တည်း ကွဲသွားနိုင်တယ်။ မကောင်းမှု၏ရဲတိုက်။ 1539 01:49:46,830 --> 01:49:49,650 ဒီသတင်းကို ရပါစေ။ တောမီးလို လူတွေဆီ ရောက်အောင်။ 1540 01:50:01,070 --> 01:50:03,410 [လက်မသိနိုင်သော စကားများ] 1541 01:50:15,850 --> 01:50:16,750 [လက်မသိနိုင်သော စကားများ] 1542 01:50:42,810 --> 01:50:44,310 သခင်၊ လူတိုင်းကြည့်ရတာ ထူးဆန်းတယ်။ 1543 01:50:44,530 --> 01:50:46,640 ဒီနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာအားလုံးကို လျစ်လျူရှုထားသင့်သည်။ 1544 01:51:06,770 --> 01:51:12,180 [အော်သံအားလုံး] 1545 01:51:14,640 --> 01:51:17,670 [လက်မသိနိုင်သော စကားများ] 1546 01:51:47,610 --> 01:51:48,660 ဟေ့ မင်း! 1547 01:51:59,200 --> 01:52:06,160 [တမီလ်သီချင်းဟောင်း တီးမှုတ်ခြင်း] 1548 01:57:01,450 --> 01:57:02,560 သေချာသလား ဆရာ။ 1549 01:57:04,610 --> 01:57:05,710 ဟုတ်ပြီ 1550 01:57:06,580 --> 01:57:07,720 -ဆက်လုပ်သည်။ -ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။ 1551 01:57:11,980 --> 01:57:14,920 [သတင်း] ပြည်သူတွေအတွက် အချိန်ရောက်ပါပြီ။ တမီလ်နာဒူး၏ သတ္တိကို စုစည်းရန်။ 1552 01:57:15,260 --> 01:57:19,270 Yellow Face Gang ထွက်လာပါပြီ။ နောက်ထပ် ထိတ်လန့်စရာ ဗီဒီယို။ 1553 01:57:19,790 --> 01:57:25,050 မေးခွန်းထုတ်သည့် ဗီဒီယိုကို မထုတ်လုပ်ခဲ့ပါ။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုပုံစံအတွက်။ 1554 01:57:25,270 --> 01:57:26,870 အခု ဗီဒီယိုကို ကြည့်ရအောင်။ 1555 01:57:33,480 --> 01:57:34,480 ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ 1556 01:57:35,950 --> 01:57:37,040 ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ 1557 01:57:38,350 --> 01:57:39,350 ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ 1558 01:57:41,060 --> 01:57:43,040 -ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ မရွှေ့ပါနှင့်။ 1559 01:57:43,420 --> 01:57:44,420 ဒဏ်ရာက နက်တယ်။ 1560 01:57:44,470 --> 01:57:45,160 ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ 1561 01:58:03,200 --> 01:58:05,440 ဟေ့ အစ်ကို၊ တံခါးဖွင့်။ 1562 01:58:05,700 --> 01:58:08,100 မီးလောင်နေတယ်။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1563 01:58:08,230 --> 01:58:10,100 ထွက်သွားပြီး ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1564 01:58:10,660 --> 01:58:12,280 - ထွက်သွားပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ ♪ - ရောဂါတွေ မမြင်ရတော့ဘူး... ♪ 1565 01:58:12,570 --> 01:58:14,700 ♪ - မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထားလို့။ ♪ မာလီနီ။ 1566 01:58:14,850 --> 01:58:16,530 ထားခဲ့! အရင်ဆုံး ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1567 01:58:16,670 --> 01:58:19,760 ♪ စိတ်မပူပါနဲ့ ♪ ♪ ဒီအချိန်ဟာ ထာဝရတည်မြဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ♪ 1568 01:58:19,950 --> 01:58:21,000 ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာမှာ အန္တရာယ်ရှိသည်။ သွားကြရအောင်! 1569 01:58:21,060 --> 01:58:23,420 ♪ - ငါ့ရဲဘော်များ♪ - ဟေ့၊ ကားကိုထုတ်။ 1570 01:58:26,290 --> 01:58:28,590 ♪ ငါ့ရဲဘော်များ♪ 1571 01:58:28,750 --> 01:58:30,880 ဝူ၊ ဗာသီယာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 1572 01:58:31,140 --> 01:58:32,380 ♪ ဘယ်သူက လူသားလို့ခေါ်ထိုက်လဲ။ ♪ 1573 01:58:32,520 --> 01:58:36,410 ♪ ကယ်တင်ခြင်းငှါ ကြွလာသူ ငတ်​မွတ်​မှု​ဟာ တစ်သက်​လုံး​ရှိ​နေ​သလား။ ♪ 1574 01:58:36,520 --> 01:58:37,790 ♪ ဘယ်သူက ဖန်တီးသူလို့ ခေါ်ထိုက်တာလဲ။ ♪ 1575 01:58:37,880 --> 01:58:41,750 ♪ စကားလုံးများတွင် အဆိပ် လက်ထဲတွင် ပျက်စီးခြင်း ♪ 1576 01:58:41,810 --> 01:58:43,810 ♪ တကယ့်လူသားက ဘယ်သူလဲ။ ♪ 1577 01:58:43,910 --> 01:58:46,460 ဟေး ဘယ်သူလဲ? သွားစစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 1578 01:58:46,510 --> 01:58:47,610 ဘာဖြစ်တာလဲ? သွားစစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 1579 01:58:47,660 --> 01:58:50,470 ♪ တကယ့်လူသားက ဘယ်သူလဲ။ ♪ 1580 01:58:51,020 --> 01:58:52,020 ဝါသီယာ! 1581 01:58:52,790 --> 01:58:55,050 ♪ တစ်မြို့လုံး ငတ်မွတ်နေတယ်။ ♪ အသံကြားလိုက်​ရသည်​ 1582 01:58:55,390 --> 01:58:57,670 ♪လမ်းကိုရှာတွေ့ခဲ့သူ 1583 01:58:57,750 --> 01:58:58,510 မြန်မြန်လုပ်။ 1584 01:58:58,530 --> 01:59:01,780 ♪ အနစ်နာခံပြီး သူ့လမ်းကြောင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့သူ 1585 01:59:01,880 --> 01:59:03,060 အိုး. 1586 01:59:03,080 --> 01:59:04,410 ဆန္ဒပြမှုကတော့ ဆက်လက်ရှိနေဆဲပါ။ 1587 01:59:04,760 --> 01:59:05,910 ရက်ပေါင်း 100 နီးပါး ဆန္ဒပြနေကြပါပြီ။ 1588 01:59:06,320 --> 01:59:07,930 သွေးထွက်သံယို၊ တောင်းဆိုနေကြတာ သေနတ်ပစ်မိန့်အတွက်။ 1589 01:59:08,140 --> 01:59:11,860 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ယူရို ၁၄၂ သန်းပေးချေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1590 01:59:14,460 --> 01:59:15,640 ဒါက သူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ပါ။ 1591 01:59:15,850 --> 01:59:17,880 ညှိနှိုင်းနေတုန်းပဲ။ ပိုမိုမြင့်မားသောပမာဏအတွက်။ 1592 01:59:18,910 --> 01:59:20,490 သွေးထွက်သံယို၊ တောင်းဆိုနေကြတာ သေနတ်ပစ်မိန့်အတွက်။ 1593 01:59:20,510 --> 01:59:22,310 သွေးထွက်သံယို၊ တောင်းဆိုနေကြတာ သေနတ်ပစ်မိန့်အတွက်။ 1594 01:59:22,780 --> 01:59:23,550 ညီမလေး! 1595 01:59:25,490 --> 01:59:30,360 ♪ အို သူရဲကောင်း၊ နေပါ။ မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါမှိတ်ထားမှာမဟုတ်ဘူး♪ 1596 01:59:30,810 --> 01:59:35,170 ♪ ချစ်ခင်ရပါသော ရဲဘော်၊ စိတ်မပျက်ပါနှင့် မင်းရဲ့အချိန်မကုန်သေးဘူး♪ 1597 01:59:35,260 --> 01:59:38,910 ♪ အို ရဲရင့်သော စစ်သည် ♪ 1598 01:59:39,010 --> 01:59:40,040 [အသံမထွက်ပါ] 1599 01:59:58,990 --> 02:00:00,860 သွေးထွက်သံယို၊ တောင်းဆိုနေကြတာ သေနတ်ပစ်မိန့်အတွက်။ 1600 02:00:09,760 --> 02:00:11,200 မြန်မာပြည်ကိုခေါ်ပါ။ 1601 02:00:16,190 --> 02:00:16,970 သေ! 1602 02:00:17,450 --> 02:00:18,920 [ဖုန်းမြည်နေသည်] 1603 02:00:21,630 --> 02:00:22,810 -မြန်မာပြည်။ -ဟုတ်ကဲ့ မဒ္ဒီ။ 1604 02:00:25,180 --> 02:00:28,050 Periyasamy နှင့် Malini... 1605 02:00:29,090 --> 02:00:31,060 ...သေပြီထင်တယ်! 1606 02:00:31,690 --> 02:00:34,050 - ကိုင်တွယ်ပါ။ - သတင်းကောင်း။ 1607 02:00:50,010 --> 02:00:52,880 မောင်၊ ရှင်းပြီး ထွက်သွား။ 1608 02:00:53,030 --> 02:00:57,270 ♪ အို သူရဲကောင်း၊ နေပါ။ မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါမှိတ်ထားမှာမဟုတ်ဘူး♪ 1609 02:00:57,490 --> 02:01:02,050 ♪ ချစ်ခင်ရပါသော ရဲဘော်၊ စိတ်မပျက်ပါနှင့် မင်းရဲ့အချိန်မကုန်သေးဘူး♪ 1610 02:01:02,150 --> 02:01:05,800 ♪ အို ရဲရင့်သော စစ်သည် ♪ 1611 02:01:11,010 --> 02:01:11,600 ဟေး! 1612 02:01:11,720 --> 02:01:13,680 [ပစ်ခတ်မှု] 1613 02:01:14,440 --> 02:01:16,110 မြန်မာပြည်က ပြီးပြီ။ 1614 02:01:44,400 --> 02:01:45,370 အမေ... 1615 02:01:46,840 --> 02:01:47,700 ဘာလဲ ချစ်လေး။ 1616 02:01:49,570 --> 02:01:50,780 ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1617 02:01:52,070 --> 02:01:54,280 [အားပေးနေသူများ] 1618 02:02:02,650 --> 02:02:06,790 SMK ပါတီအစိုးရ ပြိုကျသွားသည်။ 1619 02:02:12,550 --> 02:02:17,450 ဝန်ကြီး MADHI CHOLAN တိုင်ကြားချက်- "ပေါက်ကြားထားတဲ့ ဗီဒီယိုကို AI-Generation လုပ်ထားတယ်။" 1620 02:02:23,270 --> 02:02:26,050 ပါရီယာဆာမီ နှင့် မာလီနီ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ 1621 02:02:26,540 --> 02:02:31,200 NAMAKKAL PELQO စက်ရုံ ပိတ်သည်။ လူထုဆန္ဒပြပွဲများ၏ ပဲ့တင်သံ 1622 02:02:31,830 --> 02:02:33,910 အကြီးတန်းအရာရှိ နှစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ တရားမဝင်ပါမစ်များထုတ်ပေးခြင်းအတွက် 1623 02:02:34,040 --> 02:02:36,880 "အဝါရောင်မျက်နှာ" ဖြင့် ဖော်ထုတ်ထားသော Racket 1624 02:02:37,730 --> 02:02:41,070 VAATHIYAAR ကို လူတွေရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ကျွန်ုပ်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ - RAMU တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖျက်လိုက်ပါ။ 1625 02:03:01,340 --> 02:03:02,800 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ -ဆရာ။ 1626 02:03:03,340 --> 02:03:03,980 ဒီမှာပါ! 1627 02:03:07,290 --> 02:03:09,050 ဆက်လုပ်သည်။ လုပ်သာလုပ်ပါ! 1628 02:03:23,840 --> 02:03:26,240 [လူအုပ်ကြီး လက်ခုပ်တီးခြင်း] 1629 02:03:31,930 --> 02:03:36,120 [လူအုပ်] ဝသီယာ။ ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! 1630 02:03:37,440 --> 02:03:41,410 ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! 1631 02:03:41,790 --> 02:03:42,760 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1632 02:03:42,990 --> 02:03:44,490 [လူအုပ်] ဝသီယာ။ ဝါသီယာ! 1633 02:03:44,650 --> 02:03:45,590 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1634 02:03:48,080 --> 02:03:52,030 [လူအုပ်] ဝသီယာ။ ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! 1635 02:03:52,450 --> 02:03:55,480 [လူအုပ်ကြီးအား အားပေးခြင်း] 1636 02:04:08,540 --> 02:04:12,110 [လူအုပ်] ဝသီယာ။ ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! 1637 02:04:14,200 --> 02:04:17,910 ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! 1638 02:04:18,400 --> 02:04:19,480 လူတွေကို နှုတ်ဆက်တယ်။ 1639 02:04:43,330 --> 02:04:44,650 ဝါသီယာ! 1640 02:04:49,110 --> 02:04:51,470 ကျွန်ုပ်၏မြေးသည် MGR ၏ ဂျမာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1641 02:04:53,590 --> 02:04:55,920 [လူအုပ်] ဝသီယာ။ ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! 1642 02:05:01,850 --> 02:05:05,230 ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! [ချီးမြှောက်ခြင်း] 1643 02:05:05,950 --> 02:05:09,450 ဝါသီယာ! ဝါသီယာ! [ချီးမြှောက်ခြင်း] 1644 02:05:12,430 --> 02:05:15,570 အစပိုင်း